منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب شآروخآن

المقال الثالث لـ شاروخان في صحيفة DNA
بتاريخ 21\12\2013

بعنوان
الرجل الصادق هو دائما طفل ...

http://4.bp.blogspot.com/-Y4stFwpL4O...20/sharukh.jpg

* برج القوس *

برج القوس هو حقا مثل كائن السنتور الخرافي - النصف السفلي هو حصان , و النصف العلوي هو رجل .
الرجل يمسك بقوس و سهم موجها الى الاعلى نحو السماء .
هذا يرمز الى الذي يقود المنتمين لبرج القوس للتغلب على الغرائز الحيوانية الاساسية عن طريق توجيه افكاره الى العوالم الروحانية السماوية .
الذين ينتمون الى برج القوس يتميزون بالصراحة , الصدق , الاستقامة , الشجاعة و الكرم .
بعض هذه الصفات قوية , قد يتجاوزن بها الحدود الى حد الانحراف او ان يكونوا غير لبقين عند قول الحقيقة .
صافين النية كما هم , و هم فخورين بقدرتهم على التحدث بصراحة و وضوح .
(اي ان تقول للأعور اعورا في وجهه)
الصدق و الصراحة .
كلمتين تستحضر صورا من النزاهة و الاخلاص .
انتهزت الفرصة للكتابة عن هذه الصفات , و انا افكر في نفسي ان اكون صريحا تماما .
في الواقع الجميع يفعل ذلك .
ايضا , لان الصراحة هي واحدة من تلك الفضائل التي أؤمن , انه مبالغ فيها كثيرا .
اولئك الذين يفتخرون في كونهم فظين عادة ما يستخدمونها لتغطية كونهم بغيضين و ما هو اكثر من ذلك , فظاظتهم غالبا ما تكون انتقائية .
يستخدمونها كأداة ليمكنوا انفسهم من حق اصدار الاحكام والتي هي ببساطة طريقة اخرى لقول - انا افضل منك .
للأسف , اي شخص يعيش داخل ذلك الاطار العقلي الوهمي سيتلقى صدمة قاسية .
لقد لاحظت ان نفس الاشخاص الذين اختاروا ان يكونوا فظين معي في الاوقات العصيبة ينكمشون الى سلاحف و يندفعون بعيدا في اكثر الاوقات الملائمة .
كثيرا ما اجتمع بهؤلاء الاشخاص الفظين في الحفلات , الذين يقولون بغرور هائل - انا لا اشاهد الافلام الهندية , فانا لا اجد ان لديهم نهضة فكرية ... ثرثرة ... ثرثرة ... ثرثرة .
و في اكثر الاحيان يكون لديهم تسريحة باتشان الشهيرة , السوالف و كل شئ ... قصات بدلة كريش

و انا متأكد من انك لو رفعت اكمامهم , لوجدت ان ساعدهم موشوما بالحوار الاسطوري Mera baap chor hai " والدي هو لص ".
و لكن سنتحدث عن هذه الفصيلة المزدوجة في بعض الابراج الشمسية الاخرى .
الشئ الاخر الذي اجده مسليا جدا هو عندما يتحدث شخصا ما الي بشكل صريح , امام مجموعة من المتفرجين فقط ليكون قادرا على اثبات انه يستطيع ذلك .
ان اعيش حياة عامة غالبا ما تعني ان الناس سوف تأتي الي شاعرين انه يحق لهم قول اغرب الاشياء .
هناك اوقات يكون فيها هذا محببا , و لكن البعض الاخر يكون وقاحة بكل ما تعنيه الكلمة .

المحبب : مرحبا , جدتي ستكون سعيدة جدا لانني إلتقيت بك .
انها دائما تقول , انظر الى شاروخان , لديه الكثير من القيود و لكنه لا يزال يعمل باجتهاد
و قد قام بعمل جيد لنفسه .
لطيف , مشجع .
ابتسم و اقول , شكرا لك , اعطي حبي لجدتك , و هي على حق .

الوقح : مرحبا , جدتي معجبة بك .
و لكن انت ضعيف جدا و صغير الحجم , هل تقومون في الافلام بعمل مؤثرات خاصة لتجعلك تبدو في صورة افضل ؟؟
ليس لطيفا , غير مشجع , لا ابتسم و امضي قدما .
و من ثم اسمعها من خلفي لا تزال تتكلم : انت مهلا , نحن من صنعناك , لا تكن متعاليا .
وقاحة , تنشئة سيئة , او في حالة سكر .

حينها اود ان ألتفت و اقول : عمتي الغولة , الحمد لله انك لم تكوني من صنعني .
امي و ابي من فعلا ذلك , في ليلة رومانسية مقمرة .
بالاضافة الي ذلك , ابدو ضعيفا لانك سمينة و رثة , و صاخبة جدا جدا .
و لكنني لا فعل ذلك , فانا محتال جدا لارد بالمثل .
بدلا من ذلك , و انا امشي اتمنى ان يقع البيانو على رأسها و يسحقها هي و حقيبة جلد التمساح التي معها .
ليس هناك جمال في التجريح فقط لتشير الى صراحتك .
في الواقع ذلك قبيح للغاية , قبيح مثل عمتي الغولة .
الصدق من ناحية اخرى , هي الميزة التي يملكها مواليد برج الميزان و الاشخاص ذوي المعايير , و ينبغي ان يكونوا فخورين بذلك .
عندما اشاهد الاخبار في هذه الايام , ارى الناس تتاجر بنزاهتها , و تصنع من ذلك اعمالا تجارية .
من وجهة نظري لا يمكن ان تكون هناك خيانة امانة اكثر من هذا .
من متطلبات النزاهة ان تملك مصداقية داخلية .
انه ليس حول ان تكون قادرا على قول الاشياء للناس في وجوههم .
و لكنها حول معرفة من نحن من الداخل و الالتزام به مع التواضع لفهم ذلك الفشل , الارتباك , و العيوب التي تنتمي الينا كما هو الحال لأي شخص اخر .
لا يوجد شئ استعراضي حول ان تكون نزيها , في الواقع جمال ذلك يكمن في الانطوائية الهادئة .
لو نظرنا من حولنا , سواءا كان سياسيون يطلبون اصواتا او اعلاميون يطلبون منا تصديق قصص خيالية او مناظرات على شاشة التلفاز يتم فيها الحكم على الاخرين على اساس الادعاء بالنزاهة او حتى في ما يتعلق باعلانات تسويق المنتجات او نجوما تبيع الاحلام .
فانه يجري باستمرار مطالبة الناس بالشراء من خلال النزاهة .
المفارقة هي ان الهيكل باكمله الذي يعرض لنا هذه الافكار هو في الواقع غير نزيهه داخليا و خارجيا .
الجميع يعرف ان الكثير من السياسيين يحرفون القوانين عندما يضطرون الى ذلك , الجميع يعلم ان وسائل الاعلام تدار عن طريق ايرادات الاعلانات في معظمها ,

الجميع يعلم ان الاعلانات تلتمس الاعمال التجارية و حياة النجم لا تشبه الاحلام و بعد كل ذلك تبيع باسم النزاهة .
انها تقريبا كما لو ان العالم باكمله قد وافق ضمنيا على ان يكون جزءا من كذبة واحدة ضخمة خوفا من اعترافهم بحقيقتهم الخاصة .
ساحق جدا , مفزع للغاية و تصريح معمم .
و لكننا نكتب عن الصدق , أليس كذلك ؟
احب الاشخاص الصادقين لانهم لا يخجلون من حقيقة كونهم عاديين و غير معصومين من الخطأ .
هذا هو الشئ الاكثر جمالا حولهم .
في الواقع هذا هو الشئ الاكثر جمالا حول العالم الذي نعيش فيه : حيث ان كمالها و عيوبها تؤدي الى الابداع و الجمال .
فمن خلال هذه العيوب الحياة تتجدد و تتغذى باستمرار .
حتى العلم اثبت انه لولا النقص , لن تكون الحياة قابلة للتكيف و التجدد , لن تولد انواع جديدة و قد لا يتطور العالم كما فعل على مدى آلاف السنين .
نود جميعا ان نكون اميبا نزيه و صريحة في احسن الاحوال .
(الاميبا هي الحيوان الاولي المسمى بوحيد الخلية)
كوني شخص مبدع يمتلك مهنة جعلت منه شخصية عامة , اقوم بتمديد الخط الفاصل بين الكمال و العيوب بطريقة خيالية تقريبا .
انا اتعامل مع الاحلام , و الاحلام هي مثال للكمال , و لكنني افعل ذلك في ازدهار صارخ لعيوبي على مبدأ لحظه بلحظتها .

سيناريو في فلم : في ليلة يافعة , كما هو الحال دائما .
فنحن في الافلام مهووسون بالشباب .
النجوم متألقة ساطعة , كما يفعلون دائما .
فنحن في الافلام مهووسون بالنجوم ايضا .
اقوم بمد يدي و انظر الى المرأة الواقعة في حب شخص اخر , و اقول , انظري الى عيناي , عميقا في عيناي , و الان اقتربي ... اقرب ... اقرب ... اقرب .
و هذا كل شئ .
مع لعب الموسيقى المناسبة في الخلفية اجمل السيدات سيقفزن الى ذراعي و سننتقل فضائيا الى سويسرا من اجل اغنية .

سيناريو الحياة الواقعية :

انه يوم حار و خانق , وقت الغداء .
الكثير من السيارات في موقف المبنى , الذي في حاجة ماسة الى الدهان و تراخيص شركات معلقة .
اقوم بمد يدي و انظر الى المرأة الواقعة في حب حبيب شخص اخر , و اقول , انظري الى عيناي , عميقا في عيناي , و الان اقتربي ... اقرب ... اقرب ... اقرب .
و الاحتمالات هي انني سأصفع .
و اذا لم يحدث ذلك , فانها ستقول لي الفتاة صراحة , بقدر ما انا ارغب بالنظر في عينيك , عميقا في عينيك ,

و لكن المشكلة هي جسدك , انفك الكبير المعقوف يقف في الطريق .
و هكذا سيكون عليه الامر .
و سوف اعبر بقية موقف السيارات , لأوضح للحارس , انني كنت أسأل السيدة من الطابق السادس عن الاتجاهات .

هذا هو الجزء الجيد حول بيع الاحلام في الافلام .
الجميع , بما في ذلك بطلاتي , ينظرون الى ما ابعد من أنوفهم , و الاهم ... انفي .

احيانا اتصور العالم حيث يعترف فيه الجميع انهم غير معصومين عن الخطأ , اتصور ان يخبرك السياسي انه كان في الواقع غير نزيه ,

او على الاقل يؤكد لنا انه صادق بما فيه الكفاية , بانه حالما يتم رشوته , سسيظل مرتشيا .
ان يقول مذيع الاخبار لك بشكل متجهم , هي \ هو ليس له مصلحة في تغيير المجتمع , و لكن النقاش التالي هو جيد للـ TRPs (مؤشر تقييم التلفاز) و هذه فقط هي وظيفتي .
ان تتقبل شركة الكولا في النهاية بان اصدارهم الخاص بالحمية لا يعتبر مشروب صحي ,ض6

و لكن اشربه فحسب لان النجم السينيمائي يقول ذلك , على الرغم من انه هو نفسه يشرب الماء الكلسي .
او ان النجم البوليودي , بدلا من ان يعطي رسالة عن اضرار التدخين في بداية الظهور المتميز لاعلان خدمة اجتماعية بالابيض والاسود ,

يقول , لقد صنعت هذا الاعلان لكسب المزيد من الاموال اكثر من التي املكها بالفعل , ليس لان مواردي محدودة , و لكن لانني جشع و لدي موارد محدودة , استمتع .
لو كنا فقط اقل اصرار على قول الحقيقة مما نحن عليه من فهم حقائقنا , و محاولة التعايش معها بهدوء .
في الواقع , لو كنا قادرين فقط على مشاهدة تصرفات الناس من خلال منظور حقائقهم الخاصة , لما كنا تسرعنا في الحكم و الادانة كما نقوم بذلك بسهولة .
ربما كان ذلك من شأنه ان يسبب اقل بكثير من الاذى ايضا .
انها تشبه مفارقة محاولة تعليم اطفالنا ان يكونوا صادقين في حين انهم في الواقع هم بالفعل اكثر صدقا مما نحن عليه و ذلك فقط بسبب برائتهم .
لاختبار هذه البراءة و الصدق , كل ما عليك فعله هو النظر الى اعينهم , انهم سعداء فقط لكونهم على قيد الحياة .
و من ثم يكبرون و يبدأون في تمييز ديناميكية الكذب لذا نبدأ في تصنيف الاكاذيب لهم : عندما اقول انني لست في المنزل لشخص ما على الهاتف فلا بأس بذلك ,

و لكن عندما اقول انني لم اسرق الحلوى مع انني قمت بذلك فليس بالأمر الجيد .
اذا تعاركت في المدرسة , ينبغي ان تأتي الينا اولا و تخبرنا , لا تكذب بشأن ذلك .
و لكن عندما ترى بابا و ماما يتعاركان في المنزل , فانها مسألة عائلية , لا تخبر احدا .
في الواقع , بابا و ماما لا يتعاركان ابدا .
يكبرون , و يدركون ان الكثير من المعتقدات الي بنيت في طفولتهم ربما كانت غير صحيحة ,

و سرعان ما تصبح الحقيقة خيبة امل حينما يجب ان يكون ذلك ما يحررهم و يقدم الجمال لحياتهم .
ربما ينبغي ان نسمح لهم ان يكونوا كما ينبغي لهم , و الا نحاول تعليمهم هذا و ذاك في كل وقت .
فالطفل هو , على اي حال , اعظم ممثل لحقيقة قدرة الطبيعة البشرية على الطهارة .
يأتي الاطفال الى هذا العالم خالين من الاطار الذي يحكمون من خلاله على الاخرين , نحن من يبني هذا الاطار في داخلهم , في معظم الاحيان ,

نفعل ذلك في ظل اطار مماثل خلقته تجاربنا في عقولنا .
و للأسف , في سعينا لحمايتهم و تعليمهم , نقوم بتجريدهم من الصدق المتأصل فيهم .
لقد احببت ان اعطي لاطفالي هدية من عيون صادقة لتكمل قلوبهم الصادقة , على الاقل الى ان يكبرون بما فيه الكفاية ليؤمنوا بانفسهم انهم قادرين على اكتشاف العالم وفقا لمفاهيمهم الخاصة .
لقد احببت ان اسمح لهم بالنظر الى العالم من خلال عيونهم التي ولدوا بها , من دون تلويث سن الرشد .
(حتى الان لم ادع اطفالي يعلمون , ان سانتا كلوز غير موجود , لذا اي شخص يقرأ هذا , فاليبقيه لنفسه .)
بعد ان قلت هذا , فانه بمجرد الوصول الى سن الرشد , يصبح الامر اكثر صعوبة لمعايشة حقائقنا .
كم منكم قد حاول الاجابة بصدق على استفسار زوجته , عزيزي هل تعتقد ان مؤخرتي تبدو كبيرة في هذا الثوب ؟
كم منكم في نهاية اول موعد رومانسي اقترح شرب القهوة مرة اخرى في غرفته , بدلا من توجيه الدعوة لعقد مؤتمر جنسي في سيارته ؟
كم منكم سأل الناس , كيف حالكم ؟ في حين انك بصراحة يا عزيزي , لا تبدي اي اهتمام .
انا اعلم انني فعلت ذلك في كثير من الاحيان .
لقد قمت بالهمس بصوت اجش اثناء التحدث مع فتاة على الهاتف .
وددت ان ألصق صور براد بيت , و كأنها صورتي , على الفيسبوك , اذا لم اكن معروفا جيدا .
و من منكم احب سرا اعلان مايك تايسون الرجولي , و لكنه نأى بنفسه عن ذلك علنا .
حيث اعلن فيه صراحة , اريد ان امزق قلبه و اطعمه لـ لينوكس لويس , ارغب ان اقتل الناس , ان امزق احشاءهم ...
الحقيقة هي اننا جميعا لدينا لحظات , حيث " الصدق هو افضل سياسة " انه مجرد اقتباس استشهد به .
نحن بحاجة فقط الى ان نكون صادقين بما فيه الكفاية لتقبل ذلك و من دون ان نصدر احكاما ,

و نمضي قدما , لانه " عند الحكم على الاخرين فانت لم تقم بتعريفهم , و انما كنت تعرف نفسك " ايرل نايتنغيل .
انا احاول رغم ذلك , بين الحين و الاخر ان اكون صادقا .
فانا في النهاية من صفع شخص ما جعلني افقد اعصابي او صنعت لنفسي ازعاجا في حزمة ملاعب لان التزام الصمت من اجل اللياقة ليست من شيمي !!
بين فترة و اخرى كنت حتى صادقا بما فيه الكفاية للمجازفة بحياتي و سمعتي مقابل حلم , كما فعلت في فلم Paheli و Ra.One .
فمن المفارقة انه في مثل هذه اللحظات من الصدق الكلي , اجد نفسي ازيله و اعزله من بقية العالم , فلابد لي من التظاهر بالأسف عليهم لتخليص نفسي .
و لكن بما اننا نناقش بصراحة الصدق هنا , فاسمحوا لي ان اعترف , فانا لا اشعر بالأسف لما انا عليه .
السعي وراء الكمال , سواءا كان ذلك في اي شئ , بما في ذلك الصدق و الكذب , هو بطبيعته مفهوم خاطئ .
معيار حياتنا لا يتم تعريفه بان نصبح الله او الشيطان .
فنحن بشر , علينا ان نكون مخطئين .
نحن في احسن الاحوال نهدف الى سد هذين النقيضين .
انا مخطئ , سأكون صادقا و اقول ذلك , الى جانب هذا , سأكون ملعونا اذا لم اقم في يوم ما بالجزء الثاني من فلم Ra.One او ربما لا ... بصراحة , انا لا اعلم .

: مشاهير مدينة بوليود المنتمين الى برج القوس :

راجنيكانث
أرجون رامبال
جون ابراهام
دارمندرا
ديليب كومار
دينو موريا
ديا ميرزا
غوفيندا
شاتروجهان سينها
شيكار كابور

مقالة بقلم شاروخان لصحيفة DNA

المصدر

ترجمـــة تــــآبو

^^ حبييييييييييت المقاله كثيييير ونفسي اقراها مره ثانيهز1

كل مقاله اقراها احسده على ثقافته ز1ماشاءالله عليهق1

يعني فوق ثقافته ..فلسفته تقنعني ح0ق1

هنا تكلم عن الصدق والصراحه وهو كان صريح بهالمقاله ههههههه بزياده بعده1

بالذات لمن تكلم عن الوقاحه وعمته الغولهض9 وان امه وابوه الي جابوه ههههه

وربي موتني ضحك وطريقة كلامه ضحكتني اكثر ض6

وفي نفس الوقت عجبني موقفه لمن قال انه مايرد عليها بالمثل

ولمن قال انه لايوجد جمال في التجريحز1

وكلامه عن النزاهه وسينيارو الواقع والافلام م3

المهم المقاله هاذي جد ما تتفوت ض6

من هو برجه القوس ؟ ض9 ..انتظر برجي الجدي ز1س7