منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب عامر خان [ 6 ]

كبرى الصحف الفرنسية وصحيفة لوموند يدعو عامر خان والملك

«من بوليوود« في مقال لايف Peepli وعامر خان!

http://www.masala.com/images/tmp/ful...indxi_full.jpg

في مقال نشر امس في صحيفة الفرنسية الرائدة ، ودعا لوموند عامر خان وملك بوليوود ،

وذكر بأنه واحد من أقوى واعجاب الرجال في بوليوود. وقد دعا عامر خان

والنجم الذي هو تبجيلا في وطنه واثنين من نجوم النجاحات التاريخية في الهند ،

وغاجيني البلهاء (3) وبطل Lagaan ، الذي أدخل إلى بوليوود العام الغربي ،

وحصلت على ترشيح لأوسكار افضل فيلم بلغة اجنبية في 2002!

قراءة المادة بكاملها بالاضافة الى مقابلة من عامر خان ، وترجم من الفرنسية إلى الإنكليزية

ملك بوليوود يريد اعطاء فرصة "لاخر السينما" في الهند -- لوموند

مع وضعه ك نجم السينما الهندي ، ممثل ومخرج ومنتج عامر خان يريد

استخدام شهرته في خدمة الفن من الأفلام ، كما يتضح من الإنتاج الأخير

"Peeples لايف" ، وهي رؤية tragi كوميدي من واقع الريف الهندي المعاصر .

في سن ال 45 ، عامر خان هو الآن واحد من أقوى والاكثر اثارة للاعجاب في بوليوود ،

صناعة السينما في الهند. الممثل وقر في وطنه ، بطل اثنين من النجاحات التاريخية في الهند ،

"3 البلهاء" و "غاجيني" ، وكما هو معروف في الخارج لأنها أنتجت

وأنجزت في "Lagaan" ، الفيلم الذي عرض لبوليوود العام الغربي ،

وجنت على جائزة أوسكار ترشيح لأفضل فيلم أجنبي في عام 2002.

حارسيه الشخصيين الذين يرافقونه في أي وقت من النهار أو الليل ،

حارس بشدة مدخل جناح يشغله في فندق فخم في بيفرلي هيلز ، حيث قال انه جاء لتعزيز "

Peepli لايف» ، وحتى إذا كان هناك أي خطر في لوس انجليس ، لنرى الناشئة حشد من

المشجعين الافتتان ، والطوق الأمني وصارمة كما هو الحال في الهند ، ويجب أن تظهر وثائق

تفويضها لتكون قادرة على الاقتراب من النجم ، الجينز والتي شيرت ،

من هو محبوب واجتماعي بارز.

وقال "عندما قرأت السيناريو لايف Peepli ،

ورأى أن هذا من شأنه أن يشكل تحديا للجمهور الهندي" ، قال عامر خان

لوكالة فرانس برس. "معظم الأفلام الهندي أكثر مثل حكايات والمسرحيات الموسيقية

غير متناسب مع الأبطال ، والرومانسية ، والأغاني العمل" تماما مثل "Lagaan"

و "ديفداس" ، موضحا "أن هذا العرض للواقع ليست مشتركة في أفلام هندية".

وفي واقع الأمر ، إذا السينما الهندي أعطت العديد من صانعي الأفلام في

تاريخ الفن السابع -- ساتياجيت راي ، راج كابور أو جورو دوت --

يتم الآن الجزء الأكبر من إنتاج تتكون من عدة ساعات من سلسلة

المسرحيات الموسيقية في استديوهات مومباي وتشيناي وحيدر أباد.

"Peepli لايف" ، التي نشرت الجمعة في الولايات المتحدة والهند بعد عرضه في مهرجان

سندانس الماضي ، هو ميل من هذا الطراز.

أول فيلم للمخرج Anusha رضوي ، بالرصاص في الريف الهندي ،

فهو يصف مغامرات تراجيدي كوميدي للأخوين ، وNathal بودهيا ويائسة

للحفاظ على مجال عملهم على الرغم من ديونها ، في قرية Peepli. مقتنع بودهيا

عندما علمت أن الحكومة قررت دفع تعويضات لأسر المزارعين منتحرا ، Natha

لانهاء ايامه. في "على استعداد للتضحية مزارع" وPeepli ، تصبح فريسة

لوسائل الإعلام التلفزيوني ، والتي تعتمد عليها مثل النسور بحثا عن قصة جيدة ،

والحق في فترة الانتخابات.

http://photos-f.ak.fbcdn.net/hphotos..._4351056_a.jpg

"هذا هو نافذة رائعة في الريف الهندي اليوم ، ويقول عامر خان ،

الذي عاش في المدن طوال حياته." ويظهر الفيلم واتساع الهوة بين الريف الهندي والهند في

المناطق الحضرية ، وكيف يمكن للمجتمع يضع جميع مواردها ، والطاقة والثروة

الذين يعملون في خدمة المدن. القرى والمناطق الريفية بالهند ، ونسي تماما

وتصبح غير مرئية بالنسبة لنا "، أعرب عن أسفه". بطريقة ما ، هذا هو فيلم

عن البقاء على قيد الحياة. المزارعين والسياسيين أو وسائل الإعلام ، كل واحد منا ،

اعتمادا على البيئة والظروف ، ويفعل ما يجب القيام به للبقاء على قيد الحياة ، "قال.

على الرغم من أنه يظهر الجسم الغريب في المشهد الانتاج الهندي ،" Peepli لايف "،

التي لديها توزيع رائع أن يأتي أساسا من المسرح ، وينبغي الاستفادة من هالة

من عامر خان ، الذي يتحول كل شيء وقال انه يمس الذهب.

"أود أن أغتنم بلدي بوليوود قادرة على مساعدة المشاريع التي لديها شيء

مختلف أو من المستغرب أن يقول ،" كما يقول.

المقالة الأصلية باللغة الفرنسية ، كما نشرت في صحيفة لوموند :

http://www.lemonde.fr/depeches/2010/..._43143275.html

المصدر

http://www.facebook.com/note.php?not...51577641518998