|
الاغنية الثانية من فلم Dilse هي اغنية satarangi re الفلم بطولة شاروك خان ومنيشا كوريالا
tu hi tu tu hi tu satarangi re tu hi tu tu hi tu manarangi re انت انت كثيرة الالوان انت انت روحك ملونه dil ka saaya hamsaaya satarangi re manarangi re koi nuur hai tu kyon duur hai tu jab paas hai tu ahasaas hai tu satarangi re koi khwaab hai ya parchhaai hai satrangi re is baar bata munhzor hawa thaharegi kahaan الاظلال داخل قلبي اصبحت كثيرة الالون لان روحك ملونه انت نور فلماذا انت بعيدة عندما تقتربي ستشعري بهذه الالوان المتفرقة هل انت حلم ام انت واقع .. في نفس اللون اخبرتي الان .. متى ه1ه الرياح الهوجاء ستهدأ ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib jo lagaye na lage aur bujhaa'e na bane ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه لا يمكن البدأ به لمجرد نزوة لا يمكنك تركه مهما حاولت انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه aankhon ne kuch aise chhuua halka halka uns hua dil ko ye mahasuus hua عيونها كأنها اصبتني بشي برفق برفق حتى اصبحت مفتون بها حتى أصبح قلبي ممتلأ احساس tu hi tu tu hi tu jine ki saari khushbuu tu hi tu tu hi tu aarzu aarzuu انت انت تعود لك كل العطور انت انت هو الشوق نفسه teri jism ki aanch ko chuute hi meri saans sulagane lagati hai mujhe ishq dilaase deta hai mere dard bilakane lagte hai النار الموجودة بجسمها احرقت انفاسي والعشق ثائر داخلي يتحول الي الم الذي لا افهمه tu hi tu tu hi tu jine ki saari khushbuu tu hi tu tu hi tu aarzu aarzuu انت انت تعود لك كل العطور انت انت هو الشوق نفسه chhuuti hai mujhe sargoshi se aankhon mein ghuli khaamoshi se main farsh pe sajjaade karta huun kuch hosh mein kuch behoshi se انت تلمسيني مثل الهمس عيناك تلمحان بالصمت على الارض اقوم بالصلاة بنصف صاحي ونصف الاخر غائب عن الوعي dil ka saaya hamsaaya satarangi re manarangi re koi nuur hai tu kyon duur hai tuu jab paas hai tu ahasaas hai tu satarangi re koi khwaab hai ya parchhaai hai satrangi re الاظلال داخل قلبي اصبحت كثيرة الالون لان روحك ملونه انت نور فلماذا انت بعيدة عندما تقتربي ستشعري بهذه الالوان المتفرقة هل انت حلم ام انت واقع .. في نفس اللون teri raahon mein ulajha ulajha huun teri baahon mein ulajha ulajha sulajhaane de hosh mujhe teri chaahon mein uljha huun انا واقع في شباك على طريقك انا واقع بالشباك في حضنك دعيني احاول ان استيقظ من لغزك انا عالق في سنارة رغباتك mera jina junuun mera marna junuun ab iske siva na koi sukuun انت تمتلكي حياتي ومماتي وغير ذلك لا يوجد سكون tu hi tu tu hi tu satarangi re tu hi tu tu hi tu manarangi re انت انت كثيرة الالوان انت انت روحك ملونه ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib jo lagaye na lage aur bujhaa'e na bane ishq par zor nahin hai ye vo aatish ghaalib انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه لا يمكن البدأ به لمجرد نزوة لا يمكنك تركه مهما حاولت انه الحب وليس كذب انه شي الذي لا يمكنك السيطرة عليه mujhe maut ki god mein sone de teri ruuh mein jism Dubone de satarangi re manarangi re دعيني انام في احضان الموت اسمحي لي ان اغرق جسمي بروحك انت الملونه وروحك كثيرة الالون http://www.youtube.com/watch?v=DW4tR-59uz4 |
رح اكمل مع الملك خان واغنية Ajab Si من فلم Om shanti om بشاركه البطولة ارجون رامبال و ديبكا بدكون
ملاحظه :- ... في شي مهم بدي اقوله عن عنوان الفلم .. عنوان الفلم هو عبارة عن ايه او جمله موجودة الكتاب المقدس الهندوسي وOm يعني اللفظ المقدس للاله شيفا وهي اللفظ الحامي وعين الحارسة و shanti يعني السلام والامان .. وبشكل عام معناها : الحفظ الاله شيفا لكل الكائنات بأمانه وحفظه , وعلى فكرة الهندوس بحكو كلمة اوم من 3 الى 7 مرات كل شروق وغروب يعني موعيد صلاتهم للتبرك فيها ,, فلازم نتبه يا جماعة على اللفاظنا خاصة انه احنا بشهر رمضان :) المهم نبدأ بترجمه Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai Dil Ko Bana De Jo Patang Saansien Yeh Teri Woh Hawaaien Hai بعيونها يوجد جمال عجيب مما جعل قلبي مثل الطائرة الورقية وانفاسك هي الريح Aayi Aisi Raat Hai Jo Bahut Khushnaseeb Hai Chaahe Jise Door Se Duniya Woh Mere Kareeb Hai جائت الليله التي سأكون محظوظ للغاية لان الشخص الذي كل الدنيا تحبه من بعيد اصبح الان قريب لي Kitna Kuchh Kehna Hai Phir Bhi Hai Dil Mein Saawal Hai Kahin Sapnon Mein Jo Roz Kaha Hai Woh Phir Se Kahun Ya Nahin اود القول كثير من الاشياء لكن يوجد سؤال بمكان ما داخل قلبي انا اقولها كل يوم في احلامي هل اقولها مرة اخرى ام لا Aankhon Mein Teri Ajab Si Ajab Si Adayein Hai Dil Ko Bana De Jo Patang Saansien Yeh Teri Woh Hawaaien Hai بعيونها يوجد جمال عجيب مما جعل قلبي مثل الطائرة الورقية وانفاسك هي الريح Tere Saath Saath Aisa Koi Noor Aaya Hai Chaand Teri Roshni Ka Halka Sa Ek Saaya Hai معها فقط كأن ضوء قدم انه ضوء القمر كأنه ظل بجانب نورك انت Teri Nazaron Ne Dil Ka Kiya Jo Hashar Asar Yeh Hua Ab In Mein Hi Doob Ke Ho Jau Paar Yehi Hai Dua عيونك قد فرضت شروط على قلبي بأن يكون اسير بها انا ادعو بصلاتي ان اغرق بعيونك اكثر http://www.youtube.com/watch?v=3SXYwNnfVf4 |
هذه الاغنية التانية من فلم OM shanti om .. عنوان الاغنية Main Aagar Kahoon وهي اغنيتي المفضلة بهدا الفلم ... الفلم بطولة شاروك خان , ارجون رامبال وديبكا بدكون :)
Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon منذ حصلت عليك فقدت نفسي حتى اذا رغبت بقول شي .. ماذا يجب علي القول ؟ Kisi Zubaan Mein Bhi Woh Lavz Hi Nahin Ki Jin Mein Tum Ho Kya Tumhein Bata Sakun Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen Kaynaat Mein Nahin Hai Kahin Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahin Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon لا يوجد كلمات بأي لغه التي استطيع من خلالها ان اصفك اذا انا قلت بأنك جميلة ولا يوجد بجمالك احد بالكون هذا المديح بالوقع لا شي بنسبه اليك منذ حصلت عليك فقدت نفسي Shokhiyon Mein Doobi Yeh Adayein Chehre Se Jhalki Hui Hai Zulf Ki Ghani Ghani Ghatayein Shaan Se Dhalki Hui Hai Lehraata Aachal Hai Jaise Badal Bhaahon Mein Bhari Hai Jaise Chandani Roop Ki Chandani انا غارق تمام في هذا الجمال , انا مختفي في وجهك الغيوم داخل شعرك الكثيف , تسقط بفخر على وجهك وبنهاية تسحبها مثل رياح ما تسحب الغيوم بيدك التي هي مثل ضوء القمر من الجمال والبياض Main agar kahoon yeh dilkasheen Hai nahin kaheen na hogi kabhi Taareef yeh bhi to sach hai kuch bhi nahi Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon اذا قلت لك عن مدى روعتك هذا لم يحصل قبل ولن يحصل متله ابدا هذا المديح بالوقع لا شي بنسبه اليك منذ حصلت عليك فقدت نفسي Tum Hue Meherbaan To Hai Yeh Dastaan انت رؤوف و حنون وهذه هي قصة Ab Tumhara Mera Ek Hai Karawaan Tum Jahan Main Wahaan الان نحن في نفس الرحلة انت هناك وانا كذلك Main Agar Kahoon Humsafar Meri Apsara Ho Tum Ya Koi Pari Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahi اذا قلت انك انت رفيقة دربي , ملاكي او حورية هذا المديح بالوقع لا شي بنسبه اليك Tumko Paya Hai To Jaise Khoya Hoon Kehna Chahoon Bhi To Tumse Kya Kahon منذ حصلت عليك فقدت نفسي حتى اذا رغبت بقول شي .. ماذا يجب علي القول ؟ Kisi Zubaan Mein Bhi Woh Lavz Hi Nahin Ki Jin Mein Tum Ho Kya Tumhein Bata Sakun Main Aagar Kahoon Tumsa Haseen Kaynaat Mein Nahin Hai Kahin Tareef Yeh Bhi To Sach Hai Kuch Bhi Nahin لا يوجد كلمات بأي لغه التي استطيع من خلالها ان اصفك اذا انا قلت بأنك جميلة ولا يوجد بجمالك احد بالكون هذا المديح بالوقع لا شي بنسبه اليك http://www.youtube.com/watch?v=o-Gmhk90JOE |
يسلمو حبيبتي على الترجمه الرائعه والواضحه
بس ياقمر حبيت اذكرك بس ان حبايب شارو في هذا الشهر الفضيل شهر رمضان وتقديرا لعظمه ومراعاة للصيام اتفقوا انهم معاد ينزلون أغاني طول الشهر بس حصريات وأخبار وتصاميم وترجمه زي ماسويتي ومشكوره كثير على مجهودك الواضح أتمني ماتزعلين مني ياقمر |
بناااااات الحقوني :la: الحصري وووووووووووووووصل :panicsmiley2: شاروخان :X3_Emote__eeeee__by دخل للـ Twitter iamsrk http://a2.twimg.com/profile_images/6...ably_small.jpg و قال : رأيت أناس يلعبون مباراة كرة قدم في Bandra . أردت بشدة النزول & و الانضمام اليهم . الأحد ... طين ... كرة قدم ... رقصة تحت المطر ... بالية بين الجماهير . و قال ايضا : الان في العمل . شعرت بالحزن لاننا لم نتأهل في فئة الرماية النسائية . ياله من شعور رائع من اجل النساء الهنديات الصغيرات ان يكونو في الالومبياد . بوركتم http://twitter.com/#!/iamsrk SRK* :48: ياااااقلبي حزين عليهم انهم ما تأهلوو :_(12)::mouse::mouse::mouse: |
آلسلآآآآآآم عليــــــــــــــــــــكم يآآآهلآ برنووووم وحشتينآآ وربكـكـ:_(35): وككل عآم وانتي بخييير يارب وهلآآ برووومآ وحشتينآآآآ موووووتـ تو مانور البيت:mouse: Shah Rukh Khan promoting Chak 89 سوسو آمييين ياربــ يسمع منكك مآفيه منه آثنين هالانسان حنون وطيب ربي يحفظه :mouse: http://a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphot...92171368_n.jpg يآعسآآآهآ دوووم هالضحكككه:yeyes:مآننحرم منهآ يآرب http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...2o1_r3_250.png http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...2o3_r1_250.gif الصور تجنن وككل شي من آيد رنيييم يجنن :_(28): http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...4o1_r1_500.png يااسوووو وش ذا من جد دمآآآآآآآآآآآآآآآآر وقسسسم يجنن:-5: http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...lo5_r1_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...o10_r1_250.gif لآ مقددر عليك وربي فنااان خخخخخخخخ و قال ايضا : الان في العمل . شعرت بالحزن لاننا لم نتأهل في فئة الرماية النسائية . ياله من شعور رائع من اجل النساء الهنديات الصغيرات ان يكونو في الالومبياد . بوركتم ياقلبي وربيي مافي زي طيبت قلبككـ:-5:الله يحميك من ككل شر ويسعدكـ يارب يعطيك العافيه سوسو على الترجمه ومشكووورن كلكم على احلى اضافات |
|
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o2_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o4_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o3_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o6_250.gif http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o5_250.gif يويلي بس حتآ آلعجووووز ماسلمتhttp://www.b44u.net/images/2010/a%20(2).gif |
السلام عليكم
مهبولة دة نورك يا قلبى http://25.media.tumblr.com/tumblr_m7...lo5_r1_250.gif http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...lo6_r1_250.gif احسن فنان فى العالم يا ناس تسلمى يا ذوقى Rasha@SKFC شكرا يا عسل على ترجمة الاغانى لان في العمل . شعرت بالحزن لاننا لم نتأهل في فئة الرماية النسائية . ياله من شعور رائع من اجل النساء الهنديات الصغيرات ان يكونو في الالومبياد . بوركتم والله انت مفيش من طيبتك وحنيتك وحتى وانت حزين عسل تسلمى يا srk على الترجمة http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o6_250.jpg مهبولة حرام عليكى انا مش بستحمل الصور دى http://24.media.tumblr.com/tumblr_m7...z4s4o6_250.gif حتى العجوزة هتتجن عليه خخخخخخخخخخخخ تسلموا كلكم على الحصريات |
| الساعة الآن 49 : 03 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
adv helm by : llssll