منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب رآني مخرجي [6 ]

...مريومتي هاهي المقابلة ترجمتها بعض الاشياء اختصرتها...

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
شائعات زواجك؟
شائعات زواجي؟ قرأت عنه في الصحف كنت دائما اتسائل لماذا تنشر
اخبار يتصورها الناس اذا كان الخبر صحيحا فاين الزواج
يتصورون قصصا وهمية وينشرونها ما لم يحصلوا على معلومات سرية.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
حسنا ، ماذا عن الشائعات المستمرة التي تربطكي مع أديتيا شوبرا؟
(تضحك) هوجزء كبير وتابت هو انهم يربطونني بشخص واحد فقط
وليس اكثر لست مرتاحة عندما نتحدت عن جوانب من حياتي تودي
الى تكهنات.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
حسنا ، اسمحي لي أن اجعل هذا أسهل. هل أنتي في علاقة أم لا؟
جميلة! وأود أن أقول لا. اخترت أن أقول إنه في هذه النقطة. أي شخص يعترف بعلاقة يحصل على سلسلة لا تنتهي من التفسيرات لست مرتاحة عندما نتحدت
عن حياتي الشخصية هنا تحصل عدة تكهنات هذا مايحصل في الاماكن العامة.
اسمع يجب ان تكون لديك المسولية فعندما يكون شخصان في علاقة
فربما الشخص الاخر لايريد ان يتحدت عن هذه العلاقة واريد ان اقول لجمهوري
انا في علاقة حب الان لكن لم ياتي الوقت بعد.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
وماذا عن قصة ان علاقتك ليست جيدة مع أديتيا ، وياش شوبرا وبام؟
هذا مجرد هراء واسمحولي ان أؤكد انني على علاقة جيدة مع شوبرا.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
حسنا ، ما هو شعورك عندما كنتي في الحب؟
شعور جميل(تضحك) يكون هناك الكثيرمن الحب في عينك وهذا يجعلك
سعيدا.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
كنتي في الحب عندما كان عمركي0 2عاما. ماهوالمختلف الان؟
الحب في العمر 20 ليس حقيقيا الحب الحقيقي يكونوا عندما يكون عمرك
في 30.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
ماهو اكثر شيء مجنون قمتي به في الحب؟
انافعلت اشاء كثيرة في الحب انا مجنونة تماما.

http://www.filmfare.com/cms/media/co...ic_305x182.jpg
Would you have a live-in relationship? Do you think marriage is over-rated?
من المهم بالنسبة لي ان اتزوج الرجل الدي احبه الزواج ليست مؤسسة
مبالغا فيه وانا يهمني الزواج.