جديييييد التويتر

26-9-2012



----------------------------------------------------------

حوار شاروخ مع الاعلاميه barkha dutt

http://4.bp.blogspot.com/-LVVJCiRlAE...00/NDTV-Bd.jpg

barkha dutt @BDUTT

@iamsrk and are you waking up or falling asleep :-)

وهل استيقظت الان ام لم تنم بعد؟
_______________________________________


SHAH RUKH KHAN @iamsrk

@BDUTT ı sleep only when the sun comes up....cant have two stars burnıng brıght ın the same fırmament...ha ha. Its a joke dont mısınterpret.

انا انام فقط عندما تشرق الشمس...لايجب ان يبرق نجمان في السماء سويا....انا امزح فقط ..لا تسيؤوا تأويلها.

barkha dutt @BDUTT

@iamsrk :-)) As Floyd would say Shine on you Crazy Diamond!

على رأي Floyd ,

Shine on You Crazy Diamond "عنوان اغنية"
_________________________________


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@BDUTT wots ur (breakıng) story...goıng to sleep or wakıng up. Takıng a break...or takıng them on....


ماهي اخر اخبارك العاجلة...ستنامين ام مستيقظة.

تأخذين استراحة ام ستأحذينها كلها سويا؟



------------------------------------------------------------------------------------------

barkha dutt @BDUTT

@iamsrk would usually be taking them on. But away for two months on a writing fellowship in the U.S. Its nice to be on a news detox !

غالبا سأخذهم سويا. لكني غائبة لمدة شهرين ل زمالة كتابية في الولايات المتحدة.

من الجميل ان اتخلص من سموم الاخبار.

________________________________

SHAH RUKH KHAN @iamsrk

@BDUTT For a moment got hopeful,u r also a fellow vampıre but on closer u r just on Amerıcan space. Blood suckıng but not a vampıre..bah!!

للحظة كان لدي امل انه توجد "مصاصة دماء" مثلي , لكني ارى انكِ في الولايات المتحدة.

تمصين الدماء لكنك لستي مصاصة دماء.

@iamsrk Ouch ! Well im a fellow vampire in India if that helps!!!!

اوه! حسنا اذا انا مصاصة دماء في الهند اذا كان هذا يريحك..

____________________________________

SHAH RUKH KHAN @iamsrk

@BDUTT ouch me too.hope thıs tweet doesnt come up on my ımmıgratıon records next ı am ın Amerıca uh ahem.Twılıte vampıres r so lovable muah!

انا اقول "اوه!" اتمنى ان لا يتم تسجيل هذا في سجلات الهجرة خاصتي في الولايات المتحدة المرة القادمة !

مصاصوا الدماء في فلم Twighligh محبوبون.

barkha dutt @BDUTT

@iamsrk youre a funny boy and just for that you will get detained 4 hours the next time instead of the usual two !

شاروخ انت فتى مرح ولذلك فقط سأمنحك حوار لمدة اربع ساعات المرة المقبلة بدل من الساعتين كالعادة.

_______________________________

SHAH RUKH KHAN @iamsrk

@BDUTT oh damn...there goes another commercıal ı could have shot ın that tıme...!!!!

تبا ...حينها عليّ تصوير دعاية اخرى في ذلك الوقت.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

SHAH RUKH KHAN @iamsrk

I lıke Fanpıre! Has a good rıng to ıt. Not the fan part cos most of u r more vırtual frıends than fans..but the 'pıre' part. Well done Zeder

احب كلمة Fanpire! ايقاعها جيد. لا احب مقطع ال FAN لاني اعتبر معظمكم كأصدقائي اكثر من كونكم معجبين.

لكني احببت مقطع PIRE. احسنت Zeder "يقصد المخرج"

-------------------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووول



ترجمة كوردستان الحلوه

جديييييد التويتر

2-10-2012



---------------------------------------------------------------


الردود على الاسئله


---------------------------------------------------------------

@?iamsrk i mean whom do you like to work with in future in current set of heroines?


اي الممثلات من الموجودات حاليا تريد ان تمثل معها مستقبلا؟


.................................

SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@jayanthkiranp i like to work with directors and as much as i love my co actors...i have no say in it...ever.


اريد العمل مع المخرجين الجدد وعلى الرغم من حبي الكبير لزميلاتي ..فانا ليست لدي اي علاقة باختيارهن على الاطلاق.



-------------------------------------------------------------------------------------

@?iamsrk What is something people underestimate


ماهو الشيء الذي يستخف به الناس؟


____________________________________

SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@SRKismyAngel goodness and gentleness....they think it is wusslike...dont realize how much strength is there in silences..


الطيبة واللطافة...يعتقدون انها صفة الجبناء...وهم لايعرفون مقدار القوة التي تكمن في الصمت.

...............-----------------------------------------------------------------------------------

@iamsrk colour of ur toothbrush?

ماهو لون فرشاة اسنانك ؟؟

______________________

SHAH RUKH KHAN @iamsrk

@RizwanaShahrukh blue always...its extremely macho...ha ha...this is my all time favorite question

ازرق "دائما"........لون رجالي بحت ..هذا هو السؤال المفضل عندي على الاطلاق.

----------------------------------------------------------

ودي ترجمه ثانيه لاني احب طريقته لما يقولها رب ني بنادي جوري

-----------------------------------------------


دائما ازرق ....... انها مفتولة العضلات (ماتشو) ...... ها ها ها .......هذا سؤالي المفضل في كل الاوقات



-------------------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووول



ترجمة كوردستان الحلوه

جديييييد التويتر


2-10-2012



---------------------------------------------------------------


الردود على الاسئله


---------------------------------------------------------------

@iamsrk still you have your six packs srk


هل لازالت لديك الـ 6 حزم ؟


_______________________________


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@actorirfan my directors want me to put on weight...i have 4 of them...the other two have been sacrificed to bread and rice.


المخرجون طلبوا مني ان ازيد من وزني ...لدي اربعة منهم الان وضحيت باثنتين للخبز والرز.


-----------------------------------------------------------------------------------------

@iamsrk how bad are you ? :P


الى اي درجة انت شخص سيء؟


__________________________


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@KolithaBee when i am good i am very good...but most of the time i am bad...which is awesome....


عندما اكون طيبا اكون طيبا جدا ..لكن في اغلب الاحيان انا شخص سيء وهذا رائع.



--------------------------------------------------------------------------------------------

@iamsrk how do you manage to look so good??


كيف باستطاعتك ان تبدو وسيما هكذا ؟


..................................................


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


@shhaa_ i only feel good...at least most of the time...the rest is make up i guess..


انا فقط اشعر بذلك..على الاقل اغلب الاحيان والباقي هو المكياج اعتقد.

--------------------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووول



ترجمة كوردستان الحلوه