منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب شآروخآن

ترجمة اخر تغريدات شاروخ خان :

https://pbs.twimg.com/media/Brr7uLTCEAAIVXl.jpg:large

43, This one is so apt to wish Jumma Mubarak to everyone. My Name is Khan just became more special. Thanx.
" 43. هذه ملائمة للغاية لكي أتمنى جمعة مباركة للجميع . إسمي خان أصبح أكثر تميزا . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr87zoCMAEL6ZE.jpg:large

44. Obviously a lot of anti wrinkle paint has been used on this one. The likeness is amazing. Thanx.
" 44. من الواضح أنه تم إستخدام الكثير من الطلاء لمكافحة التجاعيد في هذه الصورة . التشابه مدهش . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr9SuwCUAASV76.jpg:large

45. I think this could be the poster for a sweet animation version of DDLJ....Seٌorita. Thanx.
" 45. أعتقد أن هذه يمكن أن تكون ملصق رسوم متحركة جميل لنسخة من فلم DDLJ ... سينيوريتا . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr-w9CCcAA1xy2.jpg:large

46. The eyes seem as if they will bore into your head and read your thoughts. Thanx.
" 46. العيون تبدو كما لو أنها سوف تتغلغل داخل رأسك و تقرأ أفكارك . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr_My_CYAA8ZkQ.jpg:large

47. Ok....same to you with no returns as we used to say during childhood days. Take a sneer back ha ha...thanx.
" 47. حسنا ... لك بالمثل من دون عوائد كما كنا معتادين أن نقول أيام طفولتنا . عادت السخرية عليك هاها . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr_o2nCMAESjhW.jpg:large

48. A storyboarded sketch. Close up....zoom out. Well done u r on way to be a film maker. Thanx.
" 48. مسودة قصة مصورة ... تقريب ... تصغير . أحسنت صنعا أنت في طريقك لتصبح صانع أفلام . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/Brr_9MnCUAA9Ydp.jpg:large

49. Inspiring. I want to look like this....especially the vein!!! Awesome. Thanx.
" 49. صورة ملهمة . أرغب أن أبدو هكذا ... و خاصة الوريد !!! رهيبة . شكرا ."

https://pbs.twimg.com/media/BrsAVyhCUAAucBK.jpg:large

50. I am exactly like this and the ladies look so much like themselves. Vinci would be proud. Thanx.
" 50. أنا تمام مثل هذا و السيدات يبدون مثلهن كثيرا . ليوناردو دافينشي سيكون فخورا . شكرا ."

ق4ق4

* Have a feeling Brazil will shift a gear up from here on. Columbia worthy opponents...anything UnSouth American today...can wait.
* " لدي شعور بأن فريق البرازيل سوف يعد العتاد من الآن وصاعدا و كولومبيا تستحق أن تكون خصما ... اليوم أي شئ غير جنوب أمريكي ... بإمكانه أن ينتظر ."

*And oh My God!!! I misspelt on twitter & so many pointed out. I am su surry, I apulugise....Colombia.
* " و آآآه يا إلهي !!! قمت بأخطاء إملائية على التويتر و العديد لفت نظري إلى ذلك . أنا آسف , أنا أعتذر ... كولومبيا ."

^في التغريده الاولى الكلمة اللي غلط فيها Columbia
ف بدل ما يحط O حط U
Colombia

وفي التغريده الي يعتذر فيها حط اخطاء املائيه كثير
كتب ثلاث كلمات غلط بنفس الخطأ
su بدل so
surry بدل sorry
apulugise بدل apologise

^ وطبعا هو متعمد علشان يرد على الي خلوها قضيه : )

http://www.b44u.net/images/smilies/2013/a%20%284%29.gif

*Watching my boys play football at 5 am. The time is not right but the game is beautiful. Wish didn't have work or the busted knee...

* " من الجميل مشاهدة الأولاد يلعبون كرة القدم في الساعة 5 صباحا . الوقت ليس مناسبا و لكن اللعبة جميلة . تمنيت لو لم يكن لدي عمل أو ركبة محطمة ..."

ق1
ق1

ترجمة تآبو