جدييييييييييد التويتر

4-10-2012

SHAH RUKH KHAN @iamsrk



Young kıds at 4am stop me on the road & say they respect me for my energy.For a moment ı thot wıll go & party wıth them then

dıdnt.Next tıme



اطفال صغار اوقفونى فى الطريق الساعه 4 صباحا وقالوا انهم يحترمونى لحيويتى . لدقائق كنت ساذهب لاحتفال معهم لم افعل ... فى وقت لاحق


---------------------------------------------------------------------------------------------------

5-10-2012



SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk

u cannot live hollow within urself & fill ur hollowness with empty things,empty promises, conveniences and fear of

confrontations...just.


لاتستطيع ان تعيش وانت اجوف بداخلك وتملأه باشياء فارغة , وعود فارغة والراحة والخوف من المواجهة...فقط


---------------------------------------------------------------------------------------------------


7-10-2012


SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk


I was a champ at Electronics in school.In the real world can't find volume control on the remote.Better brush up on biology...wot say?


كنت بطلا في الالكترونيات في المدرسة


لكن في العالم الحقيقي لم استطع ان اجد زر ضبط الصوت


انا افضل علم الاحياء .... ماذا اقول؟


--------------------------------------------------------------------------------------------------

7-10-2012


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


was watching tv & somebody said shah rukhwala six pack...i like. will now get back to work outs again. will get get mine which

belongs to me


شاهدت التلفاز شخص ما قال شاروخ فالا ست احزمة ...احبها .سوف اعود الان الى العمل خارجا مرة اخرى .سوف احوز على ذاك الملك الذي ينتمي الي


-------------------------------------------------------------------------------------------------


منقوووووووووووووووووووووو وول

جدييييييييييد التويتر



8-10-2012

SHAH RUKH KHAN @iamsrk


I was so anti doing love stories cos i thought i am not good with them.I remember Yashji tell me, till u lov,nobody will love u bak.so

true


كنت ضد القصص الرومانسية لاني اعتقدت اني لست بارعا فيها.


اتذكر ياش جي عندما قال لي , اذا لم تحب لن يحبك احد. كلامه صحيح...


---------------------------------------------------------------------------------------------------

8-10-2012


SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk

Cos ı am plannıng to watch loads of movıes for the next two months...ı want suggestıons sent...but good englısh fılms...hındı ones ı

know..


اخطط لمشاهدة العديد من الافلام في الشهرين المقبلين...اريدكم ان ترسلوا لي اقتراحاتكم


فالتكن افلام اجنبية جيدة....الهندية اعرفها...


-------------------------------------------------------------------------------------------------




8-10-2012

SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk


Watchıng a horror fılm wıth daughter...she ısnt scared...ı am scared for her...or am ı just scared myself?? Eıther way...scared!!


اشاهد فلم رعب مع ابنتي ...هي ليست خائفة ...لكني خائف عليها ..ام انا فعلا اخاف من الفلم ؟؟؟


بكلتا الحالتين خائف


-------------------------------------------------------------------------------------------------





10-10-2012


SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk


overslept today...must be the aftermath of workout or just plain lazy. too much work yesterday. lets see if i can beat the day today...


نمت كثيرا اليوم....هل ذلك بسبب التمارين ام اني كسول.


عملت كثيرا ليلة امس....لنرى اذا كان باستطاعتي ان اهزم اليوم


--------------------------------------------------------------------------------------------------

10-10-2012


SHAH RUKH KHAN‏@iamsrk


Hello @shiekhspear u were supposed to upload the picture from jthj that i gave u...where is it?? u r even more disorganised than i

am. DO IT


مرحبا مشتاق , كان يفترض بك ان تضع الصورة التي اعطيتك اياها من jthj..... اين هي ؟؟؟


انت انسان مهمل اكثر مني ...ضعها


--------------------------------------------------------------------------------------------------

11-10-2012


SHAH RUKH KHAN ‏@iamsrk


i know who i am becos i know how to love...not just myself & my own


but all that is life & all that cannot be measured by material means


.............

أنا أعرف من أنا لأنني أعرف كيف أحب ....ليس لنفسي وذاتي فقط ...



ولكن كل ما هو حياة وكل ما لا يمكن قياسه بواسطة الوسائل المادية.



------------------------------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووووول

جديييييييييييييييييييييد

Shahrukh Khan - Jab Tak Hai Jaan content on your Mobile - sms JTHJ to 53131

http://www.youtube.com/watch?v=BAjoS...&feature=share

Shahrukh Khan - Jab Tak Hai Jaan content on your Mobile - m.yashrajfilms.com

http://www.youtube.com/watch?v=_hZ6o...hannel&list=UL

نقد وتقييم البوم واغاني Jab Tak Hai Jaan

http://sphotos-c.ak.fbcdn.net/hphoto...92492197_n.jpg

Koimoi

Jab Tak Hai Jaan Music Review

3.5/5

لقد عاد ياش تشوبرا بعد غياب 8 سنوات, عاد كي يمتع جمهوره عن اخر اعماله JTHJ.


وها قد بدأ النقاد بوضع توقعاتهم لمصير الفلم والالبوم الموسيقي, كيف لا وملك الرومانسية مشمول بالامر.


ويعلم الجميع لانه فلم لياش تشوبرا فان الموسيقى ستكون رائعة وغير قابلة للنسيان.


وعندما انضم شاروخ خان اليه منذ عشرين سنة التوقعات صارت اعلى واعلى بدأ من Darr, DTPH, Veer-Zaara.


وفي 2012 اجتمع كل من شاروخ خان و A.R Rahmaan و ملك الشعر السيد Gulzaar كي يخلقوا هذا السحر مجددا.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Challa


يبدأ الالبوم باغنية لرابي شيرغيل, انها اغنية بنجابية وتعتمد على الحان الغيتار وتستطيع ان تجذب انتباه

المستمع منذ البداية.


الاغنية عرضت على جميع قنوات التلفزيون وهي تساعد وبشكل كبير لترويج الفلم.


صوت رابي والكلمات البنجابية هي ما تشد الناس للاغنية.


ولكن مع هذا لسنا متأكدين اذا كان صوته يناسب شاروخ خان او لا..


---------------------------------------------------------------------------------------

Saans

هذه الاغنية تملأ متطلبات اغاني ياش تشوبرا الرومانسية الهادئة والحالمة.


اصحاب الاصوات الشجية موهيت تشوهان وشريا غوشال شرفوا هذه الاغنية باداءهما..


وهذه الاغنية لا تجذب المستمع الا عندما يستمع اليها بشكل دقيق.


نعتقد انه كان من الافضل لو كان ايقاع الاغنية اسرع بقليل لان المقاطع تتكرر بعد وهلة.


وايضا توجد نسخة ال Solo بصوت شريا غوشال.


----------------------------------------------------------------------------------------------

Ishq Shava


اغنية رومانسية تعتمد على اسلوب موسيقى النقر بالاقدام باداء راغاف ماتور وشيلبا راو.


انها تجربة لطيفة للمايسترو غير انها لا تحتسب لاي نوعية موسيقى سوى تكنيك للموسيقى العربية


ومع الوقت تمزج بين جميع انواع الالحان.


يحتاج المستمع الى بعض الوقت كي يتعود على الاغنية وايضا هذا دليل ان صوت شيلبا متعدد الاستعملات.


------------------------------------------------------------------------------------------------

Heer


هارشديب كور تدندن في هذه الاغنيو ويمكن ان نقول عنها الاغنية الافضل في الالبوم.

غولزار يبهرك باسلوبه البسيط وفي نفس الوقت المذهل بحيث كلماته تلمس القلب بسرعة.


الاغنية تأخذك الى ايام اغنية Maachis مع تابو.


وهنا يأتي دور ياش تشوبرا كي يقنع المشاهد اذا كان بامكان انوشكا او كاترينا ان يؤديا هذه الاغنية


وباختصار ثنائي A.R Rahmaan و Gulzaar سجلا اعلى النقاط في هذه الاغنية.


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Jiya Re


اغنية جياري تغير حركة الموسيقى في الالبوم. صوت جديد اضيف الى الالبوم وفيه الكثير من الحماس والاختلاف.


صوتها قريب من سونيدهي تشوهان واذا اغمضنا اعيننا سنتخيل ان الاخيرة هي التي تؤديها.


من المحتمل ان تكون جياري اغنية لانوشكا شاروما لانها تناسب حيويتها.


لكنها لا تصل لحيوية Mere Khowabon Mein Jo Aaye لكنها تصنف من نفس الفئة.


------------------------------------------------------------------------------------------------

Jab Tak Hai Jaan


الاغنية من اداء جافيد علي شاكتيسري غوبالان.


بصراحة لا يبدو لنا ان ملحن هذه الاغنية هو المايسترو !!


بدايتها بطيئة وتعلو في منتصف الاغنية.


بشكل عام هي اغنية غير منتظمة.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ishq Dance


هذا المقطع الموسيقي بالتأكيد سيذكرنا ب Dance of Envy فيD TPG


ذلك اللحن تناسب مع المشهد التصويري في الفلم ودخل قلوب الناس وصاروا يستخدمونها


في منافسات ال reality shows


نحن ننتظر وبشغف كيف سيصور هذا اللحن وكيف سيستفاد منه..نتمنى ان يلائم رقصات النقر بالاقدام


والكاريبية.



------------------------------------------------------------------------------------------------

المصدر

http://www.koimoi.com/most-popular/j...-music-review/

منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

نقد وتقييم البوم واغاني Jab Tak Hai Jaan

Jab Tak Hai Jaan Music Review

Bollyhungama

http://www.bollywoodhungama.com/imag...r_group_35.png

ياش تشوبرا و شاروخ خان وغولزار و A.R Rahmaan يجتمعون سويا هذا يعتبر اكبر انتظار مررنا به على الاطلاق

ومذ البدأ بالاعلان عن الفلم والكل بانتظار الموسيقى وهل علينا حقا ان نتكلم عن توقعاتنا هنا ؟؟؟


في الوقت الذي كنا بانتظار سماع صوت السانتور (آلة موسيقية وترية تشبه القانون نوعا ما) الذي تعودنا عليه في افلام ياش تشوبرا


-------------------------------------------------------------------------------------------------

ها نحن نتفآجىء بصوت الغيتار في اغنية Challa....الاغنية بصوت رابي شيرغل وكنا سنتعود على صوته لو كان على المونتاح فقط لكن الذي

يؤدي لههو شاروخ خان!

نعم اللحن ممتاز وملفت للانتباه بكن الكلمات الصعبة وطريقة غناء شيرغل لم تكن موفقة.


-------------------------------------------------------------------------------------------------

Saans

الطريقة التي تبدأ بها اغنية Saans تأخذك الى فلم Yuvraaj وبطىء الموسيقى

بالاضافة الى ان شريا غوشال تأخذها وقتها وهي تشدد على كلمة Saansعند البدأ بالاغنية.

وفي الحقيقة الاغنية تذكرنا بـ (التقطوا انفاسكم) باغنية Itna Bhi Na Chaho Mujhe من فلم

Sanam Teri Kasam. اختيار موهيت تشوهان كشريك شريا غوشال في الاغنية جعل منها اكثر بطئا

وهذا ليس متوقعا في افلام ياش تشوبرا.

ايضا توجد نسخة ال solo من نفس الاغنية , لكن بما ان النسخة الاصلية لم تكن مؤثرة ...لايوجد داع ان نتكلم عن هذه ايضا.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ishq Shava


عند الاستماع لهذه الاغنية, تسألت اذا كان قد طلب من المايسترو ان يقوم بعمله وان لا يكون لياش تشوبرا اي علاقة به!

اعدت الاستماع للاغنية اكثر من نرو ولم اجد اثرا لهذا المخرج العملاق للاسف !

عندما يتعلق الامر بياش تشوبرا فتوقعاتنا تكون عالية جدا جدا.

---------------------------------------------------------------------------------------------------


Heer


وفي الوقت الذي فكرت فيه ان الالبوم خاب توقعاتنا جاءت اغنية Heer.

اللحن جميل جدا وهي اغنية بنجابية اخرى من اداء هارشديب كور ولمساتها رائعة في الاغنية

واتقنت النبرة السعيدة والحزينة مع بعض بالاضافة الى التلميحات الفلكلورية التي فيها.

الاغنية تأخذك الى ما تتوقعه من هذا الفلم!

هذه الاغنية سيكون لها شأن في انجاح الفلم حينما يعرض الفلم.


---------------------------------------------------------------------------------------------------

Jiya Re


اغنية راقصة من اداء نيتي موهان. عند الاستماع عليها يخيل الينا انوشكا شارما

لانها تتناسب مع حيويتها وحماسها. لكن حتى هذه الاغنية لم تقدر ان تصنع لنفسها مكانا بين اغاني ياش تشوبرا!

هي اغنية جيدة لكن اذا اخرجناها من دائرة ياش جي ولا نتوقع ان تكسر هذه الاغنية الارقام ساعة عرضها.

-------------------------------------------------------------------------------------------------


Jab Tak Hai Jaan


بداية هذه الاغنية ايضا تذكرنا ب Yuvraaj نوعا ما. البداية بطيئة عند جافيد علي

وبعدها نسمع ايقاعا يتداخل مع صوته كلما استمرت الاغنية. دخول شاكتسبيري في الدقيقتين الاخيرتين مفاجىء نوعا ما

لكننا نأمل ان تكون هذه الاغنية مساعدة في تشكيل قصة الفلم بطريقة سلسة.

لكن مع هذا , علينا ان نقول انه نسبة الى كونها اغنية لعنوان الفلم الاكثر انتظارا في بوليوود

فهي لم تستطع ان تستغل المساحة الكافية.


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Ishq Dance

هذه القطعة الموسيقية كان بالامكان ان تأخذنا الى عالم لحن Dance of Envy

لكنها تبدو لنا كمزيج لاغنية Helen من فلم Great Gambler.

نأمل ان تكون الرقصة مميزة بما فيه الكفاية كي تبعدنا عن موضوع القارنات.


-------------------------------------------------------------------------------------------------
في النهاية الالبوم لم يصل الى توقعاتنا لكن توجد بعض الاغاني التي تستحق الاستماع اليها اكثر من مرة


لكن هذه بحد ذاتها نتيجة غير مرضية, لالبوم يضم اكبر الاسماء سواء مخرج او ممثل او ملحن او شاعر.

---------------------------------------------------------------------------------------------

اختياراتنا لافضل الاغاني

Heer

, Challa ,

Jab Tak Hai Jaan


---------------------------------------------------------------------------------------------------

المصدر

http://www.bollywoodhungama.com/movi...view/id/548942

منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

صبااااااااااااااح الخييييييييييييييير



روووووووووووووووح وانت وحشتينااااااا بهووووووووووووووت




ايييييييييييييييش اللي جااااااااااري للبييييييييييييييت فيييييييييييييينكم يااااااااااااا



شاروخيااااااااااااااااااا اات

جدييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييد

!!! SRK to Face Big B on KBC

http://www.youtube.com/watch?v=TMUD1...hannel&list=UL

? Parineeti Romances SRK

http://www.youtube.com/watch?v=dQXVnTggX_M

السلالالالالالالالالالام عليييييييييييكم

منوره مهبوله انا لما قلتلك انها سوشميتا كنت شايفه فيديو للصوره بس ماقدرت الاقيه

جديييييييييييد

صوره لشاروخ في موقع تصوير تشيناي اكسبريس

http://sphotos-g.ak.fbcdn.net/hphoto...02418198_n.jpg

نقد وتقييم البوم واغاني Jab Tak Hai Jaan

http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphoto...10209540_n.jpg

Bolly Spice

Jab Tak Hai Jaan Music Review

http://cdn.bollyspice.com/wp-content.../rating3.5.gif

الاغنيه الاكثر رواجا Challa اغنية بنجابية صوفية ومتقنة من قبل رابي شيرغل واستطاع ان يبرز كلمات Gulzaa

وان يتوافق مع الالحان الموسيقية للماسيترو

وهذا ما جعل الاغنية خليط مميز مما لاشك فيه. لكن يبقى توظيف صوت رابي شيرغيل

لشاروخ خان موضع تسآؤلات الجميع.

-----------------------------------------------------------------------
استطاعت اغنية Saans ان تقوم بما لم تستطع اغنية Challa القيام به وهو ان تمثل


الاغنية الرومانسية

التي تعودنا عليها من ياش تشوبرا

استعمل المايسترو مجموعة من الآلات الموسيقية وجعل منها لحنا رائعا واهداها لثنائي رائع.

استعمال شتى انواع الكمانجات في بداية الموسيقى تخطف الانفاس واصواب الطبول الخفيفة تعطيها

نكهة دراماتييكية.

موهيت تشوهان وشريا غوشال دقيقان جدا في اداءهما

لكن المستمع يحن الى ايام ثنائي الكان ياغنيك و سنونو

نيغام واوديت ناريان وآشا بوسلي

كي يغنوا هذه الاغنية.

لكن مع هذا موهيت و شريا استطاعا ان يسيطرا على رومانسية الكلمات

ويقوما بالواجب على اكمل وجه.

تكرار كلمة saans شيء جديد في اشعار غولزار لكن ربما السبب هو لملأ فكرة الاغنية


وانها مركزة على هذه النقطة بالذات.

صوت الطبول الخفيفة في reprise شريا غوشال تسيطر على الوضع كي تعطي نسيما من حالة

الحزن التي تنشرها شريا في الاغنية.

------------------------------------------------------------------------

حركة الموسيقى تزيد في اغنية Ishq Shava, بدل اللجوء الى تقنية موسيقى الحانات ,

استعمل المايسترو الحان دخيلة بعضها شرق اوسطية

واخرى لاتينية..التي من جهتها تتناسب مع كلمات غولزار الدخيلة ايضا.

لكن مع هذا انه صوت واداء راغاف ماتور المذهل ما يجعل الاغنية تستحق الاستماع.

--------------------------------------------------------------------------

اغنية Heer من اداء هارشديب كور اغنية عاطفية ومبهجة من ناحية الصوت.

اللحن الادنى في الاغنية يحيّ اوتار هارشديب المميزة ومن جانبها تلمح للأمل الموجود في كلمات غولزار.

استناد غولزار الى قصة ميزرا و صاحبة دون شك تزيد من حماسنا حول قصة الفلم.

------------------------------------------------------------------------

Jiya Re


البداية جيدة لكن سرعان ما تتعثر في اللحن ويتغير مسار اللحن على الرغم من انها

اغنية حيوية جدا

وهذا يبدوا عارا على الالبوم لان صوت نيتي متناسب جدا مع كلمات غولزار الا ان اللحن خان الاغنية.

------------------------------------------------------------------------

Jab Tak Hai Jaan

ال title song تأتي في نهاية الالبوم وهذا يعتبر غريبا. بداية Jab

Tak Hai Jaan مشوشة وغير متناسقة لكن

عندما تستمع اليها كليا يبرز جمال الاغنية.

الحان الموسيقى تقليدية ولحن ال qawali (موسيقى صوفية) تضيف الى الاغنية..

يبدأ جافيد علي الاغنية وبعدها يسلنها لشاكتسبيري غوبالان ويلتقي الاقنان في نهاية الاغنية..

جافيد و غوبالان يبدوان ثنائي غريب لكنهما مذهلان عندما تتقابل اصواتهما.

بعد التفكير الاغنية فيها مميزات كثيرا من ناحية اللحن!

------------------------------------------------------------------------
الالبوم يترك المستمع باحسيس مختلطة فهو ليس مثل اعمال A.R Rahman السابقة

ولا اغاني ياش تشوبرا التي تعودنا عليها.

نحن الى اغاني كلاسيكية مثل Tujhe Dekha Tu Ye Jana Sanam و Tere Liye

لكن مع ذلك الالبوم مميز جدا

وتبقى فيها اغاني مميزة جدا مثل Challa , Heer و Saans

واغاني اخرى ممكن تجاهلها مثل Ishq Shava

والاغاني الاخرى من الحان المايسترو وتبقى مميزة على كل حال.

ابتعدوا عن المقارنات بين الاغاني السابقة وستستمتعون بالالبوم.


------------------------------------------------------------------------


المصدر

http://bollyspice.com/49719/jab-tak-...n-music-review

منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

جديييد التويتر

حوار طريف بين انوباف سينها مخرج Ra.one واحد معجبي الملك على التويتر

Shivaji Singh‏@IAmMadAbtSRK


@anubhavsinha did you give @iamsrk 5000 bucks . You had bet with him na that criminal will be

more popular than chammak challo :D


هل اعطيت ال 5000 دولار لشاروخ خان. لانك راهنته ان اغنية كريمينال ستكون اشهر من تشاماك تشالو :)


....................................


Anubhav Sinha‏@anubhavsinha


@IAmMadAbtSRK @iamsrk Shhhhhhhh.... You are my enemy or what? BTW CRIMINAL is still doing

very well.... ;-)



هشششش ...هل انت عدوي ام ماذا؟؟؟


بالمناسبة اغنية كريمنال لاتزال تحقق نتائج جيدة..:)


------------------------------------------------------------------------


منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

جدييييييد التويتر

Red Chillies Ent. @RedChilliesEnt_


Challa Becomes The Most Liked Yash Raj Song Of All Time On YouTube -


Challa اكثر اغنية تم الاعجاب بها من اغاني شركة ياش راج على الاطلاق.


-----------------------------------------------------------------------



Red Chillies Ent. @RedChilliesEnt_


Good News: Challa Becomes The Most Liked Bollywood Song Of The Year On YouTube -


خبر مفرح: اغنية Challa اكثر اغنية تم الاعجاب بها "like" من الاغاني البوليوودية هذا العام.


-------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

منوره ذوقي رومنسي




اطعم واظرف انسان بالعالم بيشارككم معلومه قراها عن


الافلام الهتديه بالنت

جدييييييييييد التويتر

------------------------------------------------------------------


SHAH RUKH KHAN @iamsrk


Just read this on the net. 5 things that indian movies have taught us. 1. At least one of the identical twins born is evil..!!


قرأت هذه على النت اليوم.

5 اشياء علمتنا اياها الافلام الهندية:

1. يجب ان يولد احد التوأمين شريرا.

--------------------------------------------------------------------------



SHAH RUKH KHAN @iamsrk

2. While defusing a bomb, don't worry which wire to cut, you will always choose the right one!!

2. عند ايقاف تشغيل قنبلة, لاتقلق اي سلك تقطع, ستختار


السلك الصحيح دائما.


----------------------------------------------------------------------


SHAH RUKH KHAN @iamsrk

3. A hero will show no pain while getting beaten up but will show pain when a woman is trying to clean his wound..!!

3. البطل لا يتألم من كم الضرب الذي يتلقاه, لكنه سيظهر المه عندما تقوم


حبيبته بتنظيف جرحه.


--------------------------------------------------------------------------



SHAH RUKH KHAN @iamsrk

4. A police can solve a case only when he is suspended from duty..!!

4. يحل الشرطي القضية بعدما يطرد من عمله.


-----------------------------------------------------------------------



SHAH RUKH KHAN @iamsrk

5. If you decide to start dancing on street, everyone you meet will know the step!

اذا قررت ان ترقص على الشارع, كل من تقابله يعرف الخطوات ذاتها.


------------------------------------------------------------------------

منقوووووووووووووووووووووو ووووول


ترجمة كوردستان الحلوه

صبااااااااااااااااح الخييييييييييييير

جدييييييييييييييييييييييي ييييييييييييد

شاروخ وجوري في حفل زفاف سيف وكارينا

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka22.preview.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka21.preview.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka20.preview.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka60.preview.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka61.preview.JPG

http://www.pinkvilla.com/files/images/ka91.preview.JPG

جدييييييييييييد




شاروخ عند وصوله لزفاف سيف وكارينا

http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphoto...47151430_n.jpg

http://entertainment.oneindia.in/img...h-saifeena.jpg