منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبآيب شاروخ خان [ 55 ]

ترجمة اخر تغرديات شاروخ خان :

(المخرج راهول دولاكيا) :و ها نحن بدأنا التصوير ! طاقم عمل رهيب ! يوم رائع بالنسبة لنا جميعا !

شاروخ : * " أعتذر عن عدم تواجدي هناك في اليوم الأول . سأنضم إليكم في وقت قريب . إكسل و ريد تشيليز سوف يزمجران . كل التوفيق لفريق وطاقم العمل "

راهول : شكرا لكلماتك اللطيفة , سوف أنقل ذلك إلى طاقم العمل قبل أن نبدأ التصوير غدا . أتطلع قدما لرؤيتك في موقع التصوير قريبا .

راهول : في الواقع لم أستطع الإنتظار حتى الصباح . أرسلت تغريدات إلى طاقم العمل عبر البريد - و مرة أخرى شكرا لك من أجل الأمنيات .

شاروخ : * " هاهاها . في الماضي لعبنا ضد بعضنا البعض كثيرا ... الآن ... سوف نلعب معا ."

ق4ق4

نزل هالصوره

https://pbs.twimg.com/media/CCUKFDCVIAAgt6g.jpg:large

وكتب :
* In Delhi for launch of Mahagun projects. Will miss my KKR boys. Edenites shout loud enuff to make up for my absence.
* " في دلهي من أجل إطلاق مشاريع شركة Mahagun . سأفتقد شباب KKR . يا عدنيون قوموا بالصراخ عاليا بما فيه الكفاية للتعويض عن غيابي ."

ق4ق4

* Well played RCB & well played KKR. Congrats to the winning side….& we will meet again in Bangakore next. Missed being at Eden. Lov u KKR
* " أحسنتم اللعب يا فريق RCB و لقد لعبتم بشكل جيد KKR . تهاني للفريق الفائز ... و سوف نلتقي بكم مجددا في بانغلور . إفتقدت تواجدي في حدائق عدن . أحبكم KKR ."

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CCVgrrJUwAEj-r0.jpg:large

وكتب :
* How spectacular is the Delhi rain….makes u forget of the smallness of life & reminds u of the bigness of Nature.
* " كم هي مذهلة أمطار دلهي ... تجعلك تنسى ضآلة الحياة و تتذكر ضخامة الطبيعة ."

ق4ق4

(المخرج راهول دولاكيا) : هل يمكن أن أترجاكم إعادة هذه التغريد 100 مرة و تزعجوا بها متابعيني , و ذلك حتى يراها الجميع ؟؟؟

^ التغريدة اللي يقصدها :

حملة أنقذوا الإنترنت هي عن : إنترنت صافي حيادي , و قد شرح بإتقان من قبل All India Bakchod ارجوكم شاهدوه و من ثم أرسلوا بريدا على موقع savetheinternet.in

https://www.youtube.com/watch?v=mfY1NKrzqi0

^شاروخ عمل ريتويت للتغريدة
و غرد بفديو أنقذوا الإنترنت

ق4ق4

سانيا ميرزا = رقم عالمي جديد مزدوج! أصبحت أول إمرأة هندية تصل إلى المركز1

http://www.wtatennis.com/news/articl...za-becomes-no1 …

^لاعبة التنس سانيا ميرزا عملت ريتويت

^ شاروخ : * " أحسنت صنعا . عملك الشاق على مدى سنوات قد أثمر ليس لأنك أصبحت في المركز الأول و لكن لأن المركز الأول بحاجة إلى سفير للعبة مثلك ."

سانيا : شكرا شاروخ ... الكثير من الحب .

ق4ق4

نزل هالصوره

https://pbs.twimg.com/media/CCjm4sRUAAA-ewm.jpg:large

ما كتب على الصورة
* " سعيد جدا لرؤية روهيت و فريقه "

ق4ق4

* Goa return. Met Dilwale team. Great job done by Gauri, Bhavna & Nandi at Planet Hollywood. Well done! Now Namaaz for my moms death anniv.
* " العودة إلى غوا . مقابلة فريق عمل فلم Dilwale . عمل عظيم تم من قبل جوري , بافان وناندي في تصميمات كوكب هوليود . أحسنتم صنعا ! الآن حان وقت تلاوة الأدعية في ذكرى وفاة والدتي ."

ق4ق4

(الممثل ساتشين جوشي)

https://pbs.twimg.com/media/CC2Q9qdUUAAW6Pm.jpg:large

مليون شكر أخي لتواجدك الدائم كأخ ... أنا أدين لك من أجل هذا ... لقد جعلت الليلة حقا مميزة بالنسبة لي ...شاروخ ملك بوليود حقا ... مع قلب كبير ... فاليباركه الله دائما ...

شاروخ :* " لقد كانت أمسية لطيفة حقا ... و الفندق الذي قمت بإعداده رائع جدا جدا . كل التوفيق و شكرا لإستضافتي ."

ق4ق4

(الممثل سانجيف باسكار) : متحمس للغاية بشأن حضور حفل توزيع جوائز آسيا يوم الجمعة . سيكون من الرائع الإلتقاء بشاروخ . لقد أدهشني في أول حفل جوائز لنا على الإطلاق !

شاروخ : * " أراك قريبا يا رجلي ."

سانجيف : يا أخي لقد لقد مضى وقت طويل جدا !

ق4ق4

* Off to London now. Suddenly realised I have been hopping all over world cities. Dubrovnic London Mumbai Delhi Kolkata Goa….wow!!
* " في الطريق إلى لندن الآن . و قد أدركت فجأة أنني أقفز عبر جميع مدن العالم . دوبروفنيك لندن مومباي دلهي كولكتا غوا ... واااااو !! "

ق4ق4

(لاعب فريق KKR يوسف باتان) :

https://pbs.twimg.com/media/CC2SulmUkAAcP4k.jpg:large

عيد ميلاد سعيد إبني عرفان .

شاروخ * "عيد ميلاد سعيد للصغير ."

يوسف : شكرا جزيلا أخي .

ق4ق4

(الممثلة كريتي سانون) :

https://pbs.twimg.com/media/CC2T16_VEAAc0Ql.jpg:large

عندما تكون البداية جيدة جدا , فأنت تعلم أنها ستكون رحلة رائعة ! يا له من جدول تصوير إيجابي و ممتع لفلم Dilwale .

شاروخ : * " انا مسرور للغاية أنكم قد إستمتعتم بوقتكم . لا أستطيع الإنتظار حتى أنضم إليكم جميعا . شكرا لهذا الجدول الجيد ."

كريتي : شكرا لك سيدي من أجل زيارتك لنا في موقع التصوير ... لقد كان عظيما جدا الإلتقاء بك أخيرا . أتطلع قدما للتصوير معك ... قريبا !

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CCx2vdXVEAANh3r.jpg:large

وكتب :
* I like the cold mornings of London. So much that I feel like putting up a pic with a vague quote..!!!
* " أحب صباحات لندن الباردة . كثيرا جدا لدرجة تجعلني أشعر بالرغبة في رفع صورة مع أقتباس غامض ...!!! "

ما كتب على الصورة

" لا يمكن المطالبة بكل الأشياء "

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CC0gKkfVIAEvEsD.jpg:large

وكتب :
* Marvellous Asian Awards. Paul & Kiran hav done a great job. Zayn & Naughty Boy r so cool. Gurinder’s BILB on WestEnd
* " حفل جوائز آسيا مدهش . بول و كيران قاما بعمل عظيم . زاين و نوتي بوي رائعان للغاية .عرض جوريندر BILB مثير في صالة عرض West End . "

ق4ق4

https://pbs.twimg.com/media/CC0h7BYUEAAr9CA.jpg:large
وكتب :
* This kid is so cool. May Allah bless him. Dinner time at the Asian Awards.
* " هذا الفتى لطيف للغاية . أرجو من الله أن يباركه . وقت العشاء في حفل جوائز آسيا ."

ق4ق4

^ ترجمة تآبو