منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب كاترينا كيف [ 4]

ما راح تصدقوون لقييت كلماات اغنييه كااتي ..

تشكني شاميلي مترجمه ..وراح احط لكم فيديو للاغنيه كامله بدوون فيديو ..

http://www.youtube.com/watch?v=6ajYQ...eature=related

Bichhoo mere naina badi zehereeli ankh maare
Kamsin kamariya saali ik thumke se lakh maare
Note hazaaron ke, khulle chhutta karaane aayi
Husn ki teeli se beedi chillam jalaane aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..

عيناي كالعقارب يعطين غمزات سامة
هذا الخصر اللعين يقتل الآلآف منهم بهزة واحدة
لقد حان لتغيير الآلآف من الملاحظات
لقد جئت لأشعل السجائر بعود ثقاب الجمال
الجميلة تشميلي لقد جاءت وحدها بالخفية وهي ثملة

Jungle mein aaj mangal karungi
Bhookhe sheron se khelungi main
Makkhan jaisi hatheli pe angaare le lungi main
Haaye! gehre paani ki machhli hoon Raja
Ghaat Ghaat dariya mein ghoomi hoon main
Teri nazron ki lehron se haar ke doobi hoon main

سأفعل شيئاً كالسحر في الغابة
سألعب مع الأسود الجائعة
سأخذ كرات من نار واخفيها براحة يدي
اوه! انا سمكة في مياه عميقة ياعزيزي
لقد طفت في كل الأنهار
لقد غرقت فقط عندما ضعت في نظرتك

Hoye.. jaanleva jalwa hai
Dekhne mein halwa hai
Pyaar se paros doongi toot le zaraa
Yeh toh trailer hai poori filam dikhane aayi
Husn ki teeli se beedi-chilam jalaane aayi

اوه,هذه الجاذبية قاتلة
كأنها حلوى
سأقدم خدمة مع الحب,فقط كُل مثل اي شيء
هذا فيلم قصير,لقد جئت لأعرض الفيلم كاملاً
لقد جئت لأشعل السجائر بعود ثقاب الجمال

Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..

الجميلة تشميلي لقد جاءت وحدها بالخفية وهي ثملة
الجميلة تشميلي لقد جاءت وحدها بالخفية وهي ثملة

Banjar basti mein aayi hai masti
Aisa namkeen chehra tera
Meri neeyat pe chadhke chhoote na hai rang gehra tera
Joban ye mera crajy hai raja
Saare pardo ko kaatungi main
Shaamein meri akeli hain aaja sang tere baatungi main
Haaye! baaton mein ishaara hai
Jisme khel saara hai
Tod ke tijoriyon ko loot le zara
Choom ke zakhmo pe thoda malham lagaane aayi
Husn ki teeli se beedi chillam jalaane aayi

في هذا الشارع القاحل المتعة قد حلت
ملامح وجهك حادة جداً
لقد لونت نواياي بلونك,انه عميق لدرجة انه لن يتلاشى
شبابي يشبه المقص أيها الملك
سأقطع جميع الستائر
تعال,امسياتي وحيدة,سأشارك بهم معك
اوه,هنالك تلميح في احاديثي
في هذه اللعبة تكمن كلها
اكسر جميع الخزائن وسلبهم
لقد جئت لأقُبل الجروح ولأضع المرهم عليهم

aayi chikni.... aayi
جاءت الجميلة...جاءت

Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..
Aayi chikni chameli chhup ke akeli pawwa chadha ke aayi..

الجميلة تشميلي لقد جاءت وحدها بالخفية وهي ثملة
الجميلة تشميلي لقد جاءت وحدها بالخفية وهي ثملة

للاماانه منقووله من قسم الاغاني المترجمه وترجمتها حبيبه قلبي شووشه الحنتووشه ..