منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب شاروخان [ Shah Rukh Khan -[ 29

صناعة السينما الهندية تلتقي بفخامة الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف

[BIMG]http://www.b44u.com/files/40323.jpg[/BIMG]

مومباي : صناعة السينما الهندية التقت مؤخرا برئيس روسيا ،واستمتع جدا ديمتري ميدفيديف في استوديوهات ياش راج في مومباي.

بناء على دعوة من القنصلية العامة لروسيا ، منتج ، تم تكريم المخرج ياش شوبرا لاستقبال الرئيس ،
نيابة عن منتجي السينما والتلفزيون نقابة الهند.

وكان في استقبال ضيوف الحفل من أجل زيادة تعزيز العلاقات بين البلدين مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التبادلات الثقافية بين روسيا والهند وللرئيس للحصول على فرصة للالتقاء مباشرة مع أعضاء من صناعة السينما لدينا.

وقال شوبرا نحن فخورون أن تكون رئيسا لروسيا ، وسعادة ميدفيديف ، الذي استغرق وقتا قبالة خلال زيارته القصيرة جدا إلى الهند ، ليأتي لزيارتنا. تكلم باسم جميع الحاضرين هنا لنا وخصوصا الأخوة الفيلم ،
وأنا واثق بأن هذه الزيارة ستساهم بالتأكيد مساعدتنا للبناء على العلاقة القوية بالفعل الثقافي والعاطفي الذي كان قائما على مدى سنوات عديدة.
مع هذا وتراثنا ، ينبغي أن ننظر في القيام الأمور تسير بشكل جماعي إلى الأمام.

وقال الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف أن جمعيته وحبه للأفلام الهندية فقط في طريق العودة من 1970 مع شري راج كابور 420 ، وهو فيلم مبدع وله شعبية في روسيا.
وقال ايضا ان السينما هي لغة مشتركة وأنه يتطلع ليلقي اقتراحات جيدة من..
صناعة السينما الهندية.

وأعرب منتجو الأفلام والتلفزيون رئيس نقابة الهند راميش سيبي رغبة في اتخاذ هذه العلاقة إلى الأمام في حين لا يزال الإبقاء على ثقافاتنا.
كما أعرب عن أمله في التوصل إلى فهم أفضل في حين الدخول في الإنتاج المشترك.

طلب منتجو الأفلام والتلفزيون نقابة نائب رئيس الهند موكيش بهات الرئيس الروسي إلى المساعدة في خلق منصة نافذة واحدة لتسهيل التعاون بين البلدين للاستفادة سواء في إنتاج وتوزيع الأفلام.

أميت خانا طلب أيضا أن إجراءات التعامل مع روسيا تكون مبسطة ومبسطة.

راندير كابور ، الذي تحدث عن شعبية من الأفلام والده في روسيا ، ذكر أننا ينبغي أن ننظر أيضا في عرض الأفلام الروسية هنا من شأنها أن تساعد في الحب

خلال زيارته للاستوديو YRF شوبرا كما دعا الرئيس لزيارة مجموعات
حيث التقى بشاروخان وكارينا كابور.
وقال شاروخان ان هناك تنوع كبير من الثقافة الروسية والهندية التي يمكن استخلاصها بين الطرفين.
وأشار إلى أنه ينبغي لنا أن نذهب الى هناك لتعلم الباليه وروسيا يجب ان تأتي الى هنا لتعلم البنجابية!

كما حضر وظيفة في الاتحاد الروسي إلى الهند السفير الكسندر م Kadakin وشخصيات بارزة من صناعة السينما بما في ذلك
راكيش روشان ، مانموهان شيتي ، جونكا بونيت ، أرجون أنيل ونيتين ديساي وغيرهم.

المصدر
http://www.businessofcinema.com/news.php?newsid=17513
ترجمتى
الحقوق محفوظه لبيت حبايب شاروخان