منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب أميتاب باتشان [ 3 ]

فى تناول العشاء فى الخارج

لقاء ما بين اميتوا و Komal Nahata

http://www.outlookindia.com/images/dine_021104.jpg

كومال نهاتا يتعشى اميتاب باتشان
انني اتطلع مثل الشره المقبل لاميتاب باتشان عندما مان نجم يوم الجمعة يحدد جدول لتناول طعام الغداء لدينا. بالبخار الساخن حساء الجزر هو البند الوحيد على لوحة له. وتنهال الألغام مع الغذاء وحدة العطرية : chhole ، الدال ، chapatis والأرز والخضروات والسلطة. بدلا من "المطاعم" ، وهما واحد منا "في الأكل" في مهرجان المدينة في الاستوديو بين اطلاق النار. "وأغتنم حساء فقط لتناول طعام الغداء" ، ويقول نباتي المؤكدة. هناك بعض الخبز الأسمر انه على munches ونحن نناقش مواضيع متنوعة مثل المواد الغذائية ، والأفلام ، ورسائل الفاكس ، والروابط الأسرية ، وكذلك النكات القذرة التي SMS "أنا أستمتع وأيضا إلى أصدقاء" ، كما تدعي باء كبير.
الفاعل لاطلاق النار B.R. شوبرا باغبان ، حيث انه وهيما ماليني لعب الآباء لأربعة أبناء ناكرة للجميل. اتخاذ جديلة من الفيلم ، وأطلب من ممثل عن والديه الخاصة ، Harivanshrai الشهير وتيجي. "وكلاهما مريض جدا ولكن الكراهية المستشفى يجري" ، كما يقول. "لذا فإنني قد حصلت على كامل العناية المركزة طرح في بيتي". انه يشعر انه من الطبيعي انه الرعاية لهم الآن ، وعندما يحتاجون إليه أكثر من غيرها. "وحتى اليوم ، وأنا أكتب رسائل إلى والدي عندما كنت لست في بومباي ، والفاكس منهم له ، وأنا أيضا محاولة والتحدث معه على الهاتف لا يقل عن أربع إلى خمس مرات في اليوم" ، كما يقول. ودائما أحب والدته تقود سيارتها مساء يوميا. "إنها تستخدم لوقف دائما من المطاعم على جانب الطريق وشراء samosas رشفة قهوة أو في الشارع" ، يقول. فقط حتى أنها لا تشعر الأوقات الجيدة قد انتهت ، باتشان يضمن تذهب لمحرك لها حتى الآن. "ولكن أقول للممرضة لحمل samosas والقهوة من المنزل ، في التمهيد سيارة" ، كما يقول.

قد اعتبر دائما باتشان الانضباط عامل كبير قد ساهم في نجاحه. ولكن ماذا عن الأفلام التي فشلت؟ "كل فشل يعلم شيئا. وكما يقول والدي ، صعودا وهبوطا ، النجاح والفشل ، كلها جزء من الحياة". مثلما الحلوى جزء مهم من وجبة الطعام. باتشان لا تذهب لأي الحلوى الغنية بالسعرات الحرارية هنا ، ولكن بعض الرمان مشرقة الحمراء. المحادثة ، وفي الوقت نفسه ، التحول إلى جيل الشباب. واضاف "انهم ليس لديهم الوقت ، وليس هناك thahrav (بقية) في حياتهم" ، ويقول باتشان. يلقي اللوم على التطورات التكنولوجية مثل الانترنت والهواتف المحمولة. هل هو نفسه صافي والدهاء؟ "أعرف ما يكفي لاستقبال وإرسال البريد الإلكتروني ، وحفظ وتخزين الرسائل ، لكنني لا يمكن أبدا استردادها عندما أريد ،" يضحك على نفسه.

هو على وشك البوب ملعقة من الرمان مشاركة في فمه عندما كنت أسأله عن رسالة للشباب. لهجة عاطفية العوائد حديثنا. "ما هي الرسالة التي يمكن أن أعطي؟ فقط هذا ، ان لكم مدينون لوالديك لرعاية لهم في شيخوختهم. لا تتأثر الغربية حيث يترك الأطفال والديهم مرة واحدة انهم 18. كنت تمر "كتاب في فندق الخارجية مؤخرا حيث كان الزوجان قضاء شهر العسل الخارجية نشر هذه الرسالة :" للزوار ، ونحن أحب الفندق وتتمتع إقامتنا هنا بالتأكيد سوف نأتي مرة أخرى في يوم من الأيام ، بعد أن أطفالنا لم يقم بنا "الأجانب قد قبلتها. التي من شأنها أن أطفالهم لن تكون معهم لمدى الحياة ، ولكن نحن الهنود ". غذاء للفكر من واحد المتواجدون الآن رجل الكبرى القديمة في 60 من الشاب الغاضب من الماضي!

ترجمتى ----------

المصدر ------------

http://www.outlookindia.com/printarticle.aspx?217776