منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب شاروخان [ Shah Rukh Khan -[ 4

- أرشيـف حبـَــآيب آلنجــوم (https://www.b44u.net/forumdisplay.php?f=52)

- - بيت حبايب شاروخان [ Shah Rukh Khan -[ 4 (https://www.b44u.net/showthread.php?t=37623)

معلش بنات الشعب الهندى شعب محافظ برضه وفكرة الفيلم جريئه وهما ما تقبلوها بالذات من ممثلين كبار معروفين بتحفظهم وسيرهم على خط معين زى اميتاب وشاروك ومعهم كرن وفرح

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طابا (المشاركة 1218520)

[align=center][align=center]ديبكا وشاروخ احدث صوره من البرومو الجديد[/align]http://www.bollywoodserver.net/uploads/10a835e60a.jpg[/align]

يسلمو ي حلوةة :love:

تــرجمــه اغنــيــة Marjaani ..
مــن الفلــم بيــلو بــاربــار !

Theek Hai Theek Theek, Sab Kuch Theek Hai,
Everything is fine, everything is just right
كــل شــي علــى مــا يرام ، كــل شــي تــمــام ...

Paas Hai Sab Kuchh, Rab Nazdeek Hai
You have everything when God is with you
انــت تــمتــلك كــل شــي عنــدمــا يــكون الب مــعك ..

Oho Oho Oho Oho.....

Hey, Rab Ke Hazur Mein Kasmein Bhi Khaali
We kept the promises we made to God
نــحن نــحافــظ علــى العــهود التــي قطــعنــاها للــه ..

Duniya Ki Auni Pauni Rasmein Nibhaleen
We followed the rules of the world
لــقــد وجــدنــا قــوانــيــن هــادا العــالم ...

Oho Oho Oho Oho.....

Phir Bhi Naa Maane, Koi To Dava Kar
If people still have a problem, try to fix it
اذا واجــه النــاس المــشــاكــل عــليــهم حــلها ...

Maane Jo Maane, Na Maane To Bhala Kar
If they agree fine, if not it's ok
اذا وافقـــت مــعي فــهادا جــيــد ، واذا لــم توافق فليــكــن !

Duniya Naa Maane Khasmanu Kha Re
If the world doesn't care, dont sweat it
اذا الــعالــم يــهتــم ، فــلا تــهتــم ...

Khasmanu Khaye Marjaani
They can go to hell
يــمــكنــهم ان يــذهبــوا للــجــحيــم !

Hai, Marjaani Marjaani
Marjaani Marjaani
Marjaani Marjaani
Oye Khasmanu Khaye Marjaani

Marjaani Marjaani
Marjaani Marjaani
Marjaani Marjaani
Oye Khasmanu Khaye Marjaani

άŋıŦά

قرييـت مره بمـوقع هنـدي

يومـ نزل فيلمـ كآبي آلفيدآ لآآن الفيلمـ بيه خيـآنه الهنـود مـآآقـبلو

وكسـسسرو السينمـآ والفيلمـ فشل بالهنـد ،، إما بـالخاررج نـجح نجـآآح سـآآحق

استغفر الله

صج مو صاحين

يسلموو طابا عالصورهـ الحلوهـ :rose:

سووري حصل خطأ :)

[align=center]حـبي الفلــم لم يــفشل بالهند !

فقط حــقق hit

وهم اتوقعوا اكتر ولكن لممممممم بفشــل ![/align]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طابا (المشاركة 1218528)

معاكي حق طابا ع فكرة انا حبيت الفيلم لانه شاروخ هو اللي مثل فيه

بس لو كان ممثل ثاني اكيد ماكنت هتابعه مهما كانت الاسباب مافي شيء ببرر الخيانة وكمان

بحب المقطلع اللي دخلت فيه راني على زوجها وماتدري انه العالم كله موجود عنده هههههههه

وقامت تغازله ..

ميرس بيبس ع الترجمة ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 1218507)

[align=center]

حبي هو مــا فــشل !

بس انوا مــا حقق النــجاح المتوقــع

الفلــم كــان Hit

وهــادا المــصدر ..

http://www.boxofficeindia.com/showPr...adb923d821d4b2[/align]

يسلموو بيبيس ..^^..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 1218550)

يسلموو بيبيس عالترجمه

الاغنيه رووووعه :)

بيبيس ياقلبي

انا الحين عرفت انه الفلــم ما فشل بالهند

وانه بس حــقق hit

بس حصل خطأ بالقتباس ونزل الرد :no:

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة babeeyes89 (المشاركة 1218550)

روعةةةةة:rose:
تسلمين عالترجمة:love:

[align=center]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسيرة شاروخ (المشاركة 1218570)

معاكي حق طابا ع فكرة انا حبيت الفيلم لانه شاروخ هو المثل فيه بس

لو كان ممثل ثاني اكيد ماكنت هتابعه مهما كانت الاسباب مافي ببرر الخيانة وكمان بحب

المقطلع اللي دخلت فيه راني على زوجها وماتدري انه العالم كله موجود عنده هههههههه وقامت

تغازله ..

انتوا عكسي انا و ماما تماما !

بالعكــس الفلــم بيــحمل رســاله للعالم !

بيــقلك .. ما تتزوج الا اذا بتــحب الي بدك تــاخده !

وبالعكس الفلم كتيرررررررر مؤثر وملئ بالاحاسيس !

يعني لو اتفكروا بالفلم بطريقه صح

بتعرفوا انوا بيحمل رساله مو الخيانه![/align]