منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب شاروخان [ Shah Rukh Khan -[ 2

ترجمة اغــنــيه ..

Dilwale Dulhania Le Jayenge
Ho Gaya Hai Tujko Pyar Sajna

Kajol
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
I Don't Know What Happened To My Heart
لا اعــلم مــاالذي يــحــل لقــلبي ...

Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
It Was Just Here, Now It Is Lost
لقــد كــان مــعي قــبل قــليل ، ولــكن الان فقــدتــه ...

Shahrukh
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
I Don't Know What Happened To My Heart
لا اعــلم مــاالذي يــحــل لقــلبي ...

Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
It Was Just Here, Now It Is Lost
لقــد كــان مــعي قــبل قــليل ، ولــكن الان فقــدتــه ...

Kajol
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Darling Sweetheart, This Is Love, Sweetheart
يــا حبيب قــلبي ، هادا هــو الحــب ، يــا قــلبي ...

Shahrukh
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Darling Sweetheart, This Is Love, Sweetheart
يــا حبيب قــلبي ، هادا هــو الحــب ، يــا قــلبي ...

Dekha Na Tune Mudke Bhi Peeche
You Didn't Even Turn And Look Back
انــت لم تــلتــفت للوراء حــتى لمدة لحــظة ...

Kuch Der To Main Ruka Tha
I Stopped For A Little While
ولـكن انا تــوقفت لفــترة قصــيرة ...

Kajol
Jab Dil Ne Tujhko Rokna Chaaha
When My Heart Wanted To Stop You
عنــدمــا اراد قــلبي ان يــوقفــك ...

Door Tu Jaa Chuka Tha
You Had Gone Far Away
وجدت انــك ذهــبت بــعيدا عنـي ...

Shahrukh
Hua Kya
What Happened?
مــاذا حــدث ؟

Kajol
Na Jaana
I Don't Know
لا اعــلم ...

Shahrukh
Yeh Dil Kyoon
Why Is This Heart
لمــاذا اجد هادا القــلب ...

Kajol
Deewana
Mad
مــجنون ...

Shahrukh
Ho Gaya Hai Tujkho To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Kajol
Ho Gaya Hai Tujkho To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Darling Sweetheart, This Is Love, Sweetheart
يــا حبيب قــلبي ، هادا هــو الحــب ، يــا قــلبي ...

Shahrukh
Ae Waqt Ruk Jaa, Tham Jaa, Thaher Jaa
Oh Time, Hold Still, Stop, Wait
يــا وقــت ، توقــف ، انتــظر

Waapas Zara Daud Peeche
Run Backward A Little
عــد الى الوراء قــليلا ...

Kajol
Main Chhod Aayi Khud Ko Jahan Pe
I Have Left Myself Behind
لقــد نـسيــت نــفسي في المــاضي ...

Woh Reh Gaya Mod Peeche
Where He Got Left Behind
ايــن تــركــته ؟

Kahan Main
Where Am I
ايــن انــا ؟

Shahrukh
Kahan Tu
Where Are You
ايــن انــت ؟

Kajol
Yeh Kaisa
What Kind Of
مــا هــذا النــوع

Shahrukh
Hai Jaadu
Magic Is This
من الســحر ..

Kajol
Arre Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Shahrukh
Ho Gaya Hai Tujhko To Pyaar Sajna
You Have Fallen In Love, Sweetheart
لــقد وقــعت فــي الحــب يــا قــلبي ..

Laakh Kar Le Tu Inkaar Sajna
You Can Deny It A Hundred Thousand Times, Sweetheart
يــمــكنك ان تنــكر هادا مــئـه الف مــره ...

Dildaar Sajna, Hai Yeh Pyaar Sajna
Darling Sweetheart, This Is Love, Sweetheart
يــا حبيب قــلبي ، هادا هــو الحــب ، يــا قــلبي ...

Kajol
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
I Don't Know What Happened To My Heart
لا اعــلم مــاالذي يــحــل لقــلبي ...

Abhi To Yahin Tha, Abhi Kho Gaya
It Was Just Here, Now It Is Lost
لقــد كــان مــعي قــبل قــليل ، ولــكن الان فقــدتــه ...