منتـــديــآت عـــآلم بۈلـــيۈۈد - بيت حبايب كاترينا كيف [ 5]

SRK speaks about working with Katrina Kaif

http://www.youtube.com/watch?v=WIxepdKVg6w&feature=g-wl

الحديث عن فلم كات مع شاروخ والذي لم يُعلن عن اسمه بعد يبدأ في الدقيقة 2:03

المذيعة : عملك القادم مع ياش تشوبرا صورتموه في لندن مع الغيتار وكات بجو رومنسي ..

بعد Don 2 و Ra one هل العودة للرومانسية مريحة ؟

شاروخ : نعم .. عندما تعمل أفلام أكشن .. مثل Don و Ra One

وتتطلب مجهوداً بدنيا وذهنياً .. خاصة عندما نصور فلماً مثل Don في برلين ..

كان ذلك صعباً .. لا يعني ذلك أن باقي الأفلام لم يُعمل لها بجد ..

ولكن عندما أعمل مع ياش تشوبرا أشعر وكأنني في المنزل ..

وذلك أسهل خاصة عد القيام بدور رومانسي ..

وعندما تكون مع هاتين الجميلتين ( أنوشكا وكات ) .. وذلك طقس ما أدري أيش قال عنه :(

العمل ما زال شاقاً .. لدي 30 يوماً للفلم ..

وكان تصويراً جيداً معهما ..

المذيعة : هذا أول فلم لك مع كاترينا .. لأنك عملت مع أنوشكا قبل ذلك ..

ما هو الملفت في كاترينا كونها زميلتك في العمل ؟

شاروخ : أعرفها من زمن وعملت معها على المسرح لمرتين .. ولكن لم تسنح لي الفرصة لأعمل معها في فلم ..

فهي ليست جديدة علي لأنني عرفتها .. وعملت معها على المسرح ..

وذلك أمر باعث للاهتمام حينما تعمل مع ممثلة جديدة .. لم تعمل معها مُسبقاً ..

وهذا ما يجعل ذلك مختلفاً ..

أنا ممثل واقعي أكثر من ممثل مؤدي .. وأحب الأخذ والرد مع زملائي الممثلات ..

وذكرت سابقاً أن كاترينا لديها نظرة مختلفة في طريقة تعاملها مع المشاهد ..

وتعلمون أنه فلم رومانسي .. والجميع يدرك أنني والسيد ياش قمنا بالعديد منها ..

ولكن عندما يكون لديك شخص ككاترينا .. وتعلمون أنني عملت فلم اسمه صعب مع أنوشكا :)

فأنت تتداخل بشكل مختلف .. وآمل وأظن أن تكون جودة المشاهد مختلفة بالنسبة لهم ..

ووفقاً لمعطياتها .. هذا هو الجزء المهم ..

تعمل مع كاترينا وهي لديها جزء ما فهمته للأسف ..

وهي راقية .. وصادقة .. وأيضا أعتقد بأنني لكثرة أدائي لقصص الحب ..

أفكر بأن المشهد سيكون هكذا .. ولكن عندما تمثل معها .. يكون هناك جو مختلف لذلك ..

وأحب أن أقول ذلك .. لم أشاهد معظم الفلم حتى الآن .. وارى أن ذلك شرف كبير أن أعمل معها ..

انتهى الكلام عن كات وشاروخ وفلمهما ..

ترجمتي المتواضعة | OoO إعصار OoO KATRINA

وأعتذر عن عدم فهمي لبعض الكلمات أو الجمل ..