zaara
28 / 03 / 2005, 12 : 06 PM
[size=5]كَيْفَ تَفْشلُ عندما عِنْدَكَ كثيراً حبّ إس آر كْي
الشاه Rukh خان: كَيْفَ تَفْشلُ متى عِنْدَكَ كثيراً حبّ؟
Anuradha Choudhary
هناك سكون شبه Zen عنه. تقريباً مثل هو يَأْخذُ متنفس بينما بقيّة العالمِ يَلْحقُ به. ناضج، هدوء، سلمي. . . هذه الكلماتَ التي تَجْلسُ بغرابة على الشاهِ Rukh خان. لكن يَبْدو لتَعريف حالته العقليةِ الحاليةِ. تَلَفلُف سَنَة مِنْ النجاحِ الإستثنائيِ، الملك خان في المزاجِ التوسّعيِ كما يَنْظرُ للوراء في القناعةِ
السَنَة الماضية كَانَ جداً واحد جيدَ لَك. كَيفَ تَنْظرُ للوراء عليه؟
قَرأتُ مقالةً التي قالتْ، يَبْدو مثل شاهَ لا شيءِ Rukh يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ السَنَة الماضية. الصدق. لكن الذي حَدثَ فقط لأن ثابرتُ. كانت هناك أوقات عندما بَدوتُ منخفضَ جداً حول عملِي، حول ردودِ الأفعال التي أنا يَجِبُ أَنَّهُ. لَكنِّي لا أَتحدّثُ عن حزنِي (ماعدا متى هو حول أمِّي). عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَي، أنا فقط أَسْكتُ، يَقْبلُه، لا يُحاربُه. في قلبِي وروحِي، ليس هناك روح قتالية علنية، فقط غريزة باق على قيد الحياةِ. أَستمرُّ بالعَمَل نحو بقائِي.
عَانيتُ الكثير بسبب ظهرِي. شَعرتُ دائماً بأنّني مَا عَملتُ بجدّ بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقاق كُلّ هذا. أَخذتْ إصابةُ الظهر حتى تلك الفرصة الضعيفةِ كَانَ عِنْدي مِنْ عَمَل بجدّ. أنا كُنْتُ أَصلّي لَنْ أَكُونَ أي ألمِ عندما نَهضتُ في الصباحِ. هو شيءُ الذي أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحدّثَ عن مستويِ إلى أصدقائِي الأفضلِ. ما زِلتُ في الكثير مِنْ الألمِ، مع بإِنَّهُ يُصبحُ قابل للتحمل.
هي كَانتْ ثلاث سَنَواتَ طويلةَ منذ أن كَانَ عِنْدي هذه المشكلةِ. أنا لَمْ أَعْرفْ سواء أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ الأشياءُ أنا عَمِلتُ، بعد عمليتِي. لذا بمعنى، ليَعمَلُ Swades، Hoon Naa رئيسي، Chalte Chalte، ويُرسلُ Kal Ho Naa Ho جرحي وبعد ذلك ليَعمَلُ 20 عرض حيُّ، كان ذالك شيء عظيم لي.
هو كَانَ سَنَة لطيفة لأن اللهَ سيوفقنى بأنّ إذا أنت لا تَشتكي، أَو أَلُومُه وإذا تَعتقدُ إيجابياً، هو سَيُعيدُك أكثر بكثير بالمقابل. هو طريقُه مِنْ القول، أنت سَتَكُونُ سعيد جداً. أَنا سعيدُ ليس بالنجاحِ كَمَا هو الحَال مَعَ الحقيقة بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ ذلك كثير وأَسْحبُه.
هَلْ فشل شباكَ تذاكر Swades جاءَ لك إحباط؟
أنا لَمْ أُتوقّعْ Swades أَنْ أَعْملَ بشكل جيّدٍ بشكل تجاري وأنا أخبرتُ Ashutosh لذا. قالَ , “ شاه، أَعْرفُ. ” لِهذا أَدْعوه فلم طمّاع جداً. Ashutosh كَانَ عِنْدَهُ شيءُ أرادَ قَول، وأنت سَتَرى في أدائِي بأنّني آمنتُ بما أرادَ القَول. أنا فقط عَمِلتُ الذي أخبرَني إلى.
ويَعْملُ الفلمَ كَانَ تجربةً ساحقةً لي. أنا ذهبت الى قرية. أنا لَمْ أَعْرفْ الناسَ باعوا الشاى والماء وأَسْقي على أرصفةِ سكةِ الحديد.
لسوء الحظ أَو لحسن الحظ، أنا أبداً مَا سافرتُ بالقطارِ إلى الوسطِ. أنا أبداً مَا سافرتُ على مركب. ضَربتُ الأغاني في واحد، لكن لَمْ يَعْرفْ الناسَ سافروا في الحقيقة بواسطتهم. عندما أنا كُنْتُ أَجْلسُ في ذلك المركبِ مَع الناسِ الحقيقيينِ، شَعرتُ كما لو أنَّ أنا لَمْ أَعْرفْ هذا العالمِ مطلقاً. وذلك، بصرف النّظر عن سواء حَببتُه أَو لَستُ، وَجدَ الكثير مِنْ الحزنِ هناك أَيّ أنا ما كُنْتُ حتى مدرك ل. والذي جَعلَني حزين.
أدائي حول إكتِشاف بأنّ هناك كثيراً ما بعد الذي أَعْرفُ. لذا أنا ما كُنْتُ خائب الأمل بشأن كُلّ بالمصيرِ التجاريِ للفلمِ. Swades لا يَستطيعُ خَيبة أمل أي واحد الذي شاركَ فيه. هو يُنجزُ فلمَ جداً , يُصوّرُ نبيلَ جداً هو لا يُمْكن أنْ يُجْعَلَ فلم تجاري. وAshutosh تَمسّكَ بأسلحتِه بالرغم من أنَّ الفلم ظَهرَ طويل جداً صَغير.
هَلْ أخبرتَ Ashutosh ذلك؟
أنا عَمِلتُ. لَكنَّك لا تَستطيعُ إخْبار الأمِ تيريزا ما هي يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ. هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ من ناحيتي أَنْ يَستجوبَه. إعتقدتُ بأنّك كان لا بُدَّ أنْ تَراه في السياقِ الأكبرِ للأشياءِ. فقط الفكر ساحق جداً بِحيث لا يَستطيعُ nitpick، ويَقُولُ، Thoda gaana lamba hai , thoda مشهد lamba hai. بَعْدَ أَنْ رَأيتُ الفلمَ المرة الأولى، تَكلّمتُ مع Ashutosh لحول وثلاثة نِصْف الدقائقِ. قُلتُ , “ رماد، هو صَغير لمدة طويلة. هَلْ نَقْطعُه؟ ” وهو قالَ , “ شاه، حاولَ أفضلي , yaar. ” تَركتُه في ذلك. لَرُبَّمَا Ashutosh سَيَشْعرُ حزين هو ما عَمِلَ حَسناً، لكن لَيسَ لمدّة طويلة. والجزء الأول اللطيف بإِنَّهُ لَنْ يُغيّرَ طريقةَ تفكيره.
الكثير يَعتبرونَه أدائَكَ الأجودَ حتى الآن. ماذا تعتقد؟
بدون تَقليل من شأن أهميةِ آراء الناسِ، أعتقد أدائي كَانَ جيدَ، لَكنَّه كَانَ طبقة النبلاءَ الفكرِ والبيئةِ زوّدا لي في Swades ذلك كَانَ ساحقَ. في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، أعتقد أَجيءُ بالشيءِ جديدِ دائماً. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك في Chalte Chalte، Kal Ho Naa Ho أَو Hoon Na رئيسي. لذا عندما ناس يَقُولونَ بأنّني أعْمَلُ نفس المادةِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُجيبَ بشكل واضح جداً بأنّني لا. أنا قَدْ أكُون في نفس الإطاراتِ لَكنِّي لا أعْمَلُ نفس المادةِ.
يُصوّرُ مثل Swades، أَو لذلك، Hoon Na رئيسي حتى، يُقنعُني بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ مادةُ مختلفةُ، مُعطى خلفية مختلفة. في ذلك الإحساسِ هو إدراك بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أُغرّمُ الأداءاتَ.
لكن أَنا حبيب سينما والتجارةُ التجاريةُ. إنّ الفكرةَ الكاملةَ بأنّ البليون الأشخاصِ الواحد يَجِبُ أَنْ يَروه. سَأُراقبُ أعْمَلُ الأفلامُ التي، بشكل صحيح أَو بشكل خاطئ، مِن قِبل الناسِ الأكثرِ.
الشاه Rukh خان: كَيْفَ تَفْشلُ متى عِنْدَكَ كثيراً حبّ؟
Anuradha Choudhary
هناك سكون شبه Zen عنه. تقريباً مثل هو يَأْخذُ متنفس بينما بقيّة العالمِ يَلْحقُ به. ناضج، هدوء، سلمي. . . هذه الكلماتَ التي تَجْلسُ بغرابة على الشاهِ Rukh خان. لكن يَبْدو لتَعريف حالته العقليةِ الحاليةِ. تَلَفلُف سَنَة مِنْ النجاحِ الإستثنائيِ، الملك خان في المزاجِ التوسّعيِ كما يَنْظرُ للوراء في القناعةِ
السَنَة الماضية كَانَ جداً واحد جيدَ لَك. كَيفَ تَنْظرُ للوراء عليه؟
قَرأتُ مقالةً التي قالتْ، يَبْدو مثل شاهَ لا شيءِ Rukh يُمْكِنُ أَنْ يَفْشلَ السَنَة الماضية. الصدق. لكن الذي حَدثَ فقط لأن ثابرتُ. كانت هناك أوقات عندما بَدوتُ منخفضَ جداً حول عملِي، حول ردودِ الأفعال التي أنا يَجِبُ أَنَّهُ. لَكنِّي لا أَتحدّثُ عن حزنِي (ماعدا متى هو حول أمِّي). عندما الأشياء لا تَذْهبُ طريقَي، أنا فقط أَسْكتُ، يَقْبلُه، لا يُحاربُه. في قلبِي وروحِي، ليس هناك روح قتالية علنية، فقط غريزة باق على قيد الحياةِ. أَستمرُّ بالعَمَل نحو بقائِي.
عَانيتُ الكثير بسبب ظهرِي. شَعرتُ دائماً بأنّني مَا عَملتُ بجدّ بما فيه الكفاية لإِسْتِحْقاق كُلّ هذا. أَخذتْ إصابةُ الظهر حتى تلك الفرصة الضعيفةِ كَانَ عِنْدي مِنْ عَمَل بجدّ. أنا كُنْتُ أَصلّي لَنْ أَكُونَ أي ألمِ عندما نَهضتُ في الصباحِ. هو شيءُ الذي أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَتحدّثَ عن مستويِ إلى أصدقائِي الأفضلِ. ما زِلتُ في الكثير مِنْ الألمِ، مع بإِنَّهُ يُصبحُ قابل للتحمل.
هي كَانتْ ثلاث سَنَواتَ طويلةَ منذ أن كَانَ عِنْدي هذه المشكلةِ. أنا لَمْ أَعْرفْ سواء أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ الأشياءُ أنا عَمِلتُ، بعد عمليتِي. لذا بمعنى، ليَعمَلُ Swades، Hoon Naa رئيسي، Chalte Chalte، ويُرسلُ Kal Ho Naa Ho جرحي وبعد ذلك ليَعمَلُ 20 عرض حيُّ، كان ذالك شيء عظيم لي.
هو كَانَ سَنَة لطيفة لأن اللهَ سيوفقنى بأنّ إذا أنت لا تَشتكي، أَو أَلُومُه وإذا تَعتقدُ إيجابياً، هو سَيُعيدُك أكثر بكثير بالمقابل. هو طريقُه مِنْ القول، أنت سَتَكُونُ سعيد جداً. أَنا سعيدُ ليس بالنجاحِ كَمَا هو الحَال مَعَ الحقيقة بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أَعْملَ ذلك كثير وأَسْحبُه.
هَلْ فشل شباكَ تذاكر Swades جاءَ لك إحباط؟
أنا لَمْ أُتوقّعْ Swades أَنْ أَعْملَ بشكل جيّدٍ بشكل تجاري وأنا أخبرتُ Ashutosh لذا. قالَ , “ شاه، أَعْرفُ. ” لِهذا أَدْعوه فلم طمّاع جداً. Ashutosh كَانَ عِنْدَهُ شيءُ أرادَ قَول، وأنت سَتَرى في أدائِي بأنّني آمنتُ بما أرادَ القَول. أنا فقط عَمِلتُ الذي أخبرَني إلى.
ويَعْملُ الفلمَ كَانَ تجربةً ساحقةً لي. أنا ذهبت الى قرية. أنا لَمْ أَعْرفْ الناسَ باعوا الشاى والماء وأَسْقي على أرصفةِ سكةِ الحديد.
لسوء الحظ أَو لحسن الحظ، أنا أبداً مَا سافرتُ بالقطارِ إلى الوسطِ. أنا أبداً مَا سافرتُ على مركب. ضَربتُ الأغاني في واحد، لكن لَمْ يَعْرفْ الناسَ سافروا في الحقيقة بواسطتهم. عندما أنا كُنْتُ أَجْلسُ في ذلك المركبِ مَع الناسِ الحقيقيينِ، شَعرتُ كما لو أنَّ أنا لَمْ أَعْرفْ هذا العالمِ مطلقاً. وذلك، بصرف النّظر عن سواء حَببتُه أَو لَستُ، وَجدَ الكثير مِنْ الحزنِ هناك أَيّ أنا ما كُنْتُ حتى مدرك ل. والذي جَعلَني حزين.
أدائي حول إكتِشاف بأنّ هناك كثيراً ما بعد الذي أَعْرفُ. لذا أنا ما كُنْتُ خائب الأمل بشأن كُلّ بالمصيرِ التجاريِ للفلمِ. Swades لا يَستطيعُ خَيبة أمل أي واحد الذي شاركَ فيه. هو يُنجزُ فلمَ جداً , يُصوّرُ نبيلَ جداً هو لا يُمْكن أنْ يُجْعَلَ فلم تجاري. وAshutosh تَمسّكَ بأسلحتِه بالرغم من أنَّ الفلم ظَهرَ طويل جداً صَغير.
هَلْ أخبرتَ Ashutosh ذلك؟
أنا عَمِلتُ. لَكنَّك لا تَستطيعُ إخْبار الأمِ تيريزا ما هي يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ. هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ من ناحيتي أَنْ يَستجوبَه. إعتقدتُ بأنّك كان لا بُدَّ أنْ تَراه في السياقِ الأكبرِ للأشياءِ. فقط الفكر ساحق جداً بِحيث لا يَستطيعُ nitpick، ويَقُولُ، Thoda gaana lamba hai , thoda مشهد lamba hai. بَعْدَ أَنْ رَأيتُ الفلمَ المرة الأولى، تَكلّمتُ مع Ashutosh لحول وثلاثة نِصْف الدقائقِ. قُلتُ , “ رماد، هو صَغير لمدة طويلة. هَلْ نَقْطعُه؟ ” وهو قالَ , “ شاه، حاولَ أفضلي , yaar. ” تَركتُه في ذلك. لَرُبَّمَا Ashutosh سَيَشْعرُ حزين هو ما عَمِلَ حَسناً، لكن لَيسَ لمدّة طويلة. والجزء الأول اللطيف بإِنَّهُ لَنْ يُغيّرَ طريقةَ تفكيره.
الكثير يَعتبرونَه أدائَكَ الأجودَ حتى الآن. ماذا تعتقد؟
بدون تَقليل من شأن أهميةِ آراء الناسِ، أعتقد أدائي كَانَ جيدَ، لَكنَّه كَانَ طبقة النبلاءَ الفكرِ والبيئةِ زوّدا لي في Swades ذلك كَانَ ساحقَ. في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، أعتقد أَجيءُ بالشيءِ جديدِ دائماً. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك في Chalte Chalte، Kal Ho Naa Ho أَو Hoon Na رئيسي. لذا عندما ناس يَقُولونَ بأنّني أعْمَلُ نفس المادةِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُجيبَ بشكل واضح جداً بأنّني لا. أنا قَدْ أكُون في نفس الإطاراتِ لَكنِّي لا أعْمَلُ نفس المادةِ.
يُصوّرُ مثل Swades، أَو لذلك، Hoon Na رئيسي حتى، يُقنعُني بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ مادةُ مختلفةُ، مُعطى خلفية مختلفة. في ذلك الإحساسِ هو إدراك بإِنَّني يُمْكِنُ أَنْ أُغرّمُ الأداءاتَ.
لكن أَنا حبيب سينما والتجارةُ التجاريةُ. إنّ الفكرةَ الكاملةَ بأنّ البليون الأشخاصِ الواحد يَجِبُ أَنْ يَروه. سَأُراقبُ أعْمَلُ الأفلامُ التي، بشكل صحيح أَو بشكل خاطئ، مِن قِبل الناسِ الأكثرِ.