-|| المسلسل الباكستاني HUMSAFAR ||-

[ALMASAH8]

WIDTH=0 HEIGHT=0
WIDTH=0 HEIGHT=0



















آدآب
كيا حال هى ؟؟
هذا تقرير للمسلسل الباكستاني هم سفر اللي انعرض ومؤخرا في قناة mbc بوليوود مدبلج

طبعا انا متابعته من اول حلقه مدبلج بس على الحلقة 18 لقيته مترجم ا1
وسحبت على mbc اللي لعبت في ام المسلسل بالدبلجه الماسخه حقتها
لا احساس لا مشاعر ب5
لدرجة انها غيرت الفاظ وحورت حوارات باكملها !!
ناهيكم عن تغييرها لاسماء الممثلين في المسلسل ..
وكمان mbc حذفت بعض المشاهد وجبتها لكم ض2

المسلسل كلمة رائع قليله فيه ق1ق2ق1
رجعنا لايام المسلسلات المحترمة .. اللتي كدنا ان نفقد الامل في عودتها
الحب اللي يوصل بالعيون ولمس الايادي ح7ومومحتاج لقبل ولا لمشاهد غبيه عشان نحس فيهhttp://www.b44u.net/images/smilies/2013/_%282%29.png ..

كنت حابه انزل التقرير من من بدري وانزل لكم الحلقه الاخيره قبل mbc كمان
بس الوقت ما ساعدني http://www.b44u.net/images/smilies/2013/%2818%29.gifوتاخرت فيه لين جمعت معلومات اكثر عنه وعملت كم تصميم بسيط لابطاله
جبت لكم المسلسل مدبلج من mbc شاهد و الترجمة من قناة رفيق الروح ع you tuob
وانا هنا اشكره جزيل الشكر لترجمة المسلسل بطريقه رائعه جدا ا1..
طبعا الجودة افضل ع mbc شاهد .. لكن حلاوة المسلسل و المشااعر و الاحاسيس http://www.b44u.net/images/smilies/2013/_%2816%29.gifبالترجمه اكيد
اترككم مع تقريري البسيط http://www.b44u.net/images/smilies/2013/_%2826%29.gif.

http://im41.gulfup.com/3so2D.png (http://www.gulfup.com/?ZcLcyk)
بلد المنشأ - باكستان
اللغة الأصلية - الأردية
النوع - دراما قصة حب
كتبه - أحمد ذاكر
رواية - فرحات اشتياق
إخراج - سرمد سلطان
المدير الموسيقي -الملحن وقار علي
كاتب اغتية Humsafar - نصير الترابي
المغنية - قرة العين بالوشق1
http://im40.gulfup.com/usqos.png (http://www.gulfup.com/?R9YULV)
من مواليد ايران بس هاجرت وعمرها 3 سنين هي واهلها لباكستان
< طلعت بلوشيه ب2
عدد المواسم - 1
عدد الحلقات على التلفزيون الباكستاني - 23
المنتج التنفيذي - نينا الكاشف
مكان التصوير - كراتشي
مدة الحلقة - 38 دقيقة
شركة الانتاج - Moomal للإنتاج
بث اول مره على قناة هم http://im41.gulfup.com/sr93z.png (http://www.gulfup.com/?KUmlKd)

http://im41.gulfup.com/DdWo0.png (http://www.gulfup.com/?zrYQ2Z)
http://im31.gulfup.com/RDjYH.png (http://www.gulfup.com/?hVBk8j) http://im31.gulfup.com/Shl4C.png (http://www.gulfup.com/?h2AD3c)

http://im31.gulfup.com/V93iH.png (http://www.gulfup.com/?Pn2Q4N) http://im31.gulfup.com/dKFEM.png (http://www.gulfup.com/?cHsPXP)

http://im31.gulfup.com/3lKbe.png (http://www.gulfup.com/?nwIPPQ) http://im31.gulfup.com/mTovv.png (http://www.gulfup.com/?KlCU1X)

http://im31.gulfup.com/tkdK3.png (http://www.gulfup.com/?5cLMPp) http://im31.gulfup.com/eC7c5.png (http://www.gulfup.com/?gjfSA8)

http://im31.gulfup.com/TVkpr.png (http://www.gulfup.com/?FGxqiH)

http://im40.gulfup.com/Raa2o.png (http://www.gulfup.com/?GfurBN)
آشعر و خِرِد لا يعرفون بعضهم ابدا سوى انهم اقرباء
يجبرون على الزواج من بعضهم بقرار من والد آشعر و اخته والدة خِرِد
مع اعتراض والدة آشعر التي لم تكن ترى خِرِد مناسبه لولدها
بعد الزواج يكتشوفون انهم مناسبين لبعض ويولد الحب بينهم ق1
لكن هناك من يكيد ويخطط لاسقاط خِرِد واخراجها من حياة آشعرhttp://www.b44u.net/images/smilies/2013/_%2824%29.gif
... ماراح اكمل : )

[ALMASAH8]

http://im41.gulfup.com/Ae5HF.png (http://www.gulfup.com/?nQhBjQ)
عدد حلقات المسلسل 23 حلقة لكن
mbc عرضت المسلسل على22 حلقة فقط لانها دمجت بعض الحلقات مع بعض
وفي مشهد حذفته .. بس راح تلاقونه هنا في بداية الحلقة (11)

الحلقة (1)

http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46580/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_1)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=tLq9nphe_PA


الحلقة (2)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46581/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_2)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=XpbK6Ek56Qg


الحلقة (3)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46582/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_3)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=JcUtuZg3LMg


الحلقة (4)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46612/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_4)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=9f0cnnwKua4


الحلقة (5)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46654/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_5)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=DFE3WrM0R7c


الحلقة (6)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46778/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_6)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=__fWlLxAZyo


الحلقة (7)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46829/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_7)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=AZkR8oTd4Nk


الحلقة (8)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46779/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_8)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=incLYdNogYs


الحلقة (9)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46830/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_9)
المشاهد الاولى فقط مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=A6SB4Kq1Hto


الحلقة (10)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46888/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_10)
المشاهد الاولى فقط مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=07ZPZjDMDEc


الحلقة (11)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/46894/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_11)
مشهد لم يعرض
http://www.youtube.com/watch?v=nKeLCab_Czo
المشاهد الاولى مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=unf80xh0Qzg


الحلقة (12)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47014/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_12)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=m4sEm9zeCf4


الحلقة (13)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47064/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_13)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=gVDc_3YoxeI


الحلقة (14)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47113/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_14)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=5J4nKgmXaPc


الحلقة (15)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47145/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_15)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=K_YhUZa4dLg


الحلقة (16)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47220/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_16)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=I2TA2mQF3q8


الحلقة (17)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47332/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_17)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=0rpU-UeS_3o


الحلقة (18)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47345/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_18)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=cRoWSu4n254


الحلقة (19)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47425/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_19)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=zWyRsh7ce4g


الحلقة (20)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47494/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_20)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=TS4Rg7uwCgY


الحلقة (21)
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47559/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_21)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=TWaacEFjCRs


الحلقة (22) والاخيرة ب5
http://im41.gulfup.com/ikWyf.png (http://shahid.mbc.net/media/video/47584/%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88% D8%AD_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9_22)
مترجمة
http://www.youtube.com/watch?v=Q_5NcIqkTms

[ALMASAH8]

http://im38.gulfup.com/Jzq6N.png (http://www.gulfup.com/?RflfnC)

http://im38.gulfup.com/KUUKU.png (http://www.gulfup.com/?pT09DB) http://im38.gulfup.com/3sgbk.png (http://www.gulfup.com/?ZOv9oU) http://im38.gulfup.com/9dxOx.png (http://www.gulfup.com/?oKxrna)
http://im38.gulfup.com/TAJho.png (http://www.gulfup.com/?Iz7QRz) http://im38.gulfup.com/IpQhG.png (http://www.gulfup.com/?1lqtsh) http://im38.gulfup.com/t7FLe.png (http://www.gulfup.com/?92UjI0)
http://im38.gulfup.com/PHMoF.png (http://www.gulfup.com/?AVRxn1) http://im38.gulfup.com/52bH2.png (http://www.gulfup.com/?QLlhRQ) http://im38.gulfup.com/fnznD.png (http://www.gulfup.com/?juxXku)
http://im32.gulfup.com/RKjGK.png (http://www.gulfup.com/?1um5Z6) http://im32.gulfup.com/ObbGp.png (http://www.gulfup.com/?UkUcZQ) http://im32.gulfup.com/9zxkI.png (http://www.gulfup.com/?MZecmz)
http://im32.gulfup.com/VNYdR.png (http://www.gulfup.com/?FWMCKy) http://im31.gulfup.com/hKZDd.png (http://www.gulfup.com/?S3mZB4)http://im32.gulfup.com/PIk7C.png (http://www.gulfup.com/?F5y69P)
http://im32.gulfup.com/LcirL.png (http://www.gulfup.com/?0EMyVs) http://im32.gulfup.com/fMaJ3.png (http://www.gulfup.com/?A7PA6d) http://im32.gulfup.com/NcPKC.png (http://www.gulfup.com/?A45JvR)
http://im32.gulfup.com/WUu9t.png (http://www.gulfup.com/?qQq7gp) http://im33.gulfup.com/UFmOq.png (http://www.gulfup.com/?xgM3Wf) http://im33.gulfup.com/LVdA4.png (http://www.gulfup.com/?0l8lnn)
http://im33.gulfup.com/3U6FZ.png (http://www.gulfup.com/?r3JDt8) http://im33.gulfup.com/pAUDi.png (http://www.gulfup.com/?hc79KU) http://im31.gulfup.com/GNj07.png (http://www.gulfup.com/?agOO7w)
http://im40.gulfup.com/CsSk5.png (http://www.gulfup.com/?TyHOxS) http://im40.gulfup.com/sL0xj.png (http://www.gulfup.com/?meHi5S) http://im40.gulfup.com/OD93V.png (http://www.gulfup.com/?MP6pT9) http://im40.gulfup.com/PTBNy.png (http://www.gulfup.com/?wYoZCQ)
http://im40.gulfup.com/MTB4M.png (http://www.gulfup.com/?8IljGP) http://im40.gulfup.com/BPJ37.png (http://www.gulfup.com/?FYGMPR) http://im40.gulfup.com/CCvx5.png (http://www.gulfup.com/?jG1xtj) http://im40.gulfup.com/2HTU4.png (http://www.gulfup.com/?jw1LUU)
http://im40.gulfup.com/u8eQu.png (http://www.gulfup.com/?E3BwGc) http://im40.gulfup.com/YlLBL.png (http://www.gulfup.com/?HhQCQO) http://im34.gulfup.com/ZAZM2.png (http://www.gulfup.com/?SrYHOr) http://im34.gulfup.com/ZjfPu.png (http://www.gulfup.com/?woT9GK)
http://im33.gulfup.com/buxFP.png (http://www.gulfup.com/?e3XJh4) http://im33.gulfup.com/iL3OX.png (http://www.gulfup.com/?e4pKUo) http://im33.gulfup.com/ml9m2.png (http://www.gulfup.com/?E9xTgn) http://im33.gulfup.com/rgDce.png (http://www.gulfup.com/?8DBTAJ)
http://im33.gulfup.com/vBKKZ.png (http://www.gulfup.com/?ctuD4N) http://im33.gulfup.com/UYOJC.png (http://www.gulfup.com/?ivQWCR) http://im32.gulfup.com/Rcbs5.png (http://www.gulfup.com/?lCBmP8) http://im32.gulfup.com/eWgvP.png (http://www.gulfup.com/?sfXmmr)
http://im42.gulfup.com/TyrMH.gif http://im42.gulfup.com/Kqiul.gif http://im42.gulfup.com/Guf4s.gif http://im42.gulfup.com/VN71v.gif
http://im42.gulfup.com/g3K27.gif http://im42.gulfup.com/fWA3A.gif http://im42.gulfup.com/ErOCt.gif http://im42.gulfup.com/CkpLa.gif
http://im42.gulfup.com/kZHMx.gif http://im42.gulfup.com/l0SJ9.gif http://im39.gulfup.com/qrpeY.gif http://im39.gulfup.com/bAg94.gif

[ALMASAH8]

اشكر توتي اللي ساعدتني في المتحركات
اتمنى يكون التقرير عجبكم زي ما عجبكم المسلسل
واللي ما تابع المسلسل انصحه يتابعه ويعتبره اجازة من المسلسلات الهابطه

تسعدني ردودكم اكيد http://www.b44u.net/images/smilies/2013/_%2826%29.gif
و اتمنى اشوف تغطيات لمسلسلات اخرى وبرامج منكم في القسم ذا قريب ق1
وانا مستعده اساعد باللي تبون عدا المتحركات ز1

خوداحافظو3

[Joood]

http://im31.gulfup.com/RDjYH.png (http://www.gulfup.com/?hVBk8j)http://im31.gulfup.com/Shl4C.png (http://www.gulfup.com/?h2AD3c)



واااااااااااااااااااااااا اااااو
مرامرا الموضوع حلوو الماستنا الكيوت والرقيقه
والمسلسل مكسر الدنيا ومرا اسمع عنو بكل مكان
ولسا ما تابعة وزين اني ما تابعته الا لما نزلتي عنو تقرير
مرامررا تحمست اشوفه


http://im38.gulfup.com/IpQhG.png

وشكلو كيوت وانا احب النوع هذا من المسلسلات
والاحلى انو يكون مترجم ما احب المدبلج ..
ماشاء الله لا حول ولا قوة الا بالله ي اقمرنا المنور سما منتدنا ..
الموضوع مرا فاااااااااااااخر وحبيتو والخلفيه
والفواصل والخط اللي استخدمتيه مرا كيوت
لانو خط لغة الاردو ..
والمتحركات حبيتها كمان ..
كلها وراح اتابعو اكيد ..
والله الله على المشاعر الكيوته اللي لها تاثيرها بك مكان من الموضوع
مرا سوفت وكيوت فديتك ..والرمزيات
حبيتهم اللي استخدمتي واكثر شي
حبيتو مقاطع اليتيوب المترجمه راح احطها بالمفضله واتابعه..
يسلم لنا المبدعه دايم وين ما تواجدت لوف يوووو ق1ق1ق1ق1



http://im42.gulfup.com/g3K27.gif http://im42.gulfup.com/fWA3A.gif http://im42.gulfup.com/ErOCt.gif http://im42.gulfup.com/CkpLa.gif
http://im42.gulfup.com/kZHMx.gif http://im42.gulfup.com/l0SJ9.gif http://im39.gulfup.com/qrpeY.gif

مرا ثانكس توتي ..الكيوته ..ق8ق1

تقييم + تصويت

[Ş â Ļ ǿ û â]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

ما شاء الله حبيبتي ألماسة موضوع أنييق ومرتب
الخلفية جميلة وحلوة التنسيق خورافي
للصراحة هالمسلسل أتابعه على الإم بي سي
وكثير عاجبني مسلسل نظيف وممكن تشاهدا مع العايلة ق8
قصته جميلة جدا الأدءات التمثليله جميلة الي أبعد حد
خصوصا فؤاد خان يا جماله وبس
تمثيله رائع وجميل جداا ص5 خصوصا لما يبكي ب5

http://im40.gulfup.com/u8eQu.png http://im40.gulfup.com/OD93V.png
ق1ق1ق1ق1ق1ق1ق1
والله جميييييييييييييل هالإنساان
يدخل للقلب بسرعة ق8ق8

http://im33.gulfup.com/ml9m2.png http://im33.gulfup.com/vBKKZ.png
حتى الممثلة كيوت وتمثيلها رائع ق1ق1

http://im39.gulfup.com/qrpeY.gif http://im42.gulfup.com/g3K27.gif http://im42.gulfup.com/CkpLa.gif
المتحركات كل واحدة أحلى من الثانية
كلهم عجبوني ق1ق1 يعطيكي الف عافية توتي
تم لطشم كلهم

في الأخير يعطيكي الف عافية حبيبتي ألماسة
على الموضوع الراقي جدااا
ب2ب2ب2

[Sanjana Roshan]

يا عيني يا عيني على المواضيع اللي تفتح النفس
ما شاء الله تقرير مكتمل من كل شئ ..

بصراحة انا مالي بأي شئ باكستاني
بس كنت مرة بقلب بالقنوات و شوفت اول حلقة من هالمسلسل
و اتشديت له لحد ما تابعته كله ..
قصته كتير حلوة و المسلسل احداثه خفيفة و قصير مو مثل المسلسلات الهندية الطويلة المملة
البطل كتير وسيم لاحظت ان الشباب في باكستان احلى من البنات ..

كتير عجبوني التصاميم و خصوصا دول

http://im38.gulfup.com/3sgbk.png (http://www.gulfup.com/?ZOv9oU) http://im32.gulfup.com/WUu9t.png (http://www.gulfup.com/?qQq7gp)

http://im42.gulfup.com/g3K27.gif http://im42.gulfup.com/CkpLa.gif


الله يعطيكي الف الف عافية حبيبتي على المجهود الرائع
احلى افتتاحية لهالقسم .. ان شاء لله بنلاقي تفاعل فيه ..

[Berooo]

السلام عليكم

هالمسلسل سمعت عنه كثيررر
وفيه موظفه سألتني اتابعين رفيق الروح ؟
قلت لها : شنو هذا قالت :مسلسل باكستاني < هي مثلي تحب الهندي واتصورت ان المسلسل هندي وتابعته
بس عجبها حيل بعدين

وانا ماكنت الا اسمع فيه
الى ان نزلتي التقرير
حمستيني اشوفه جدا وخصوصا انه مسلسل قصير ض2
ما احب الدبلجه واحب اسمع اصواتهم وحواراتهم الحقيقيه ح1

التصاميم قمه بالذوووق

http://im38.gulfup.com/t7FLe.png
البطل وسسسسيم جداااااااا ق2ق2

http://im42.gulfup.com/CkpLa.gif http://im42.gulfup.com/ErOCt.gif http://im42.gulfup.com/g3K27.gif

المشاعر تحطيييييييييم ز1ز1ب5ب5


يعطيك العافيه على التقرير الفخم لمعتي ق1ق1

[مابنكسر صابر]

هلا وغلا الماسة والله كان في بالي التقرير عنها بس بصراحة يعطيك العافية ابداعتي كثيربطرحك ماشاء الله وتنسيقك للمو ضوع جميل جدااااااااااااااااا
انااحب اتابع المسلسلات الباكستناي من زمان كنت علىقنوات باكستاني ولحظة انها احلى بكثير من المسلسلات الهندية اهم شي واقعية رومانسية تقدر كل افراد العائليع تشوفيها ررووعة بصراحة حبيت كثير المسلسل حبيت شخصية حنان وتعاطفة معها كثير
انتابعة المسلسل عشان فوداخان عشان كنت اتابعها لها من زمام مسلسل دستان حسن وعملت له تقرير هذ المسلسل بس زمان مااحد اهتم بس كان مسلسل جميل مع الممثلة سنا وكنت متواقع تعرضها ام بس سي او مسلسل اكبر اصغيربس ان شاء الله تعرضهاونستمتع في المسلسلات الباكستاني ونرتاح شوي من الاتراك اللي ذبحوني والله يكره لهم مااحبهم ياناس ان كنت اتابعها من اليوتيب بعد
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/90/Hum_TV_drama_Dastaan_by_Haissam_Hussain.jpg
اتمني تعرضها ام سي
http://www.pakreviews.com/sites/default/files/styles/large/public/_339_0

يعطيك العافية الماسة تسلم الايداي على التقرير الررررررررررررررررررررررر ررررررررررائع لان امسلسل يستحق بصراحة المشاهدة ونتمي نشوف اكثر مسلسل باكستانيةو5

[توتيُ :$]

http://im38.gulfup.com/9dxOx.png (http://www.gulfup.com/?oKxrna)http://im38.gulfup.com/t7FLe.png (http://www.gulfup.com/?92UjI0)http://im38.gulfup.com/fnznD.png (http://www.gulfup.com/?juxXku)
http://im32.gulfup.com/LcirL.png (http://www.gulfup.com/?0EMyVs)http://im32.gulfup.com/fMaJ3.png (http://www.gulfup.com/?A7PA6d)http://im32.gulfup.com/NcPKC.png (http://www.gulfup.com/?A45JvR)
آشر + خيرد ثنآئي مرةة جمييل http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/n/sm5.gif،
فؤآد شكله بآلعوآرض يجلط ز1ق1،خيرد مرة حبيتهآ آحس فيها برآئة http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/060.gif.

http://im42.gulfup.com/VN71v.gif http://im39.gulfup.com/qrpeY.gif http://im42.gulfup.com/l0SJ9.gif
تمثيلهم مرة عفوي وبسيط ومَ آحسهم يتكلفون إو يتصنعون ق4
رومنسيتم جداا بريئة و هآلشيءء نآدر مَ نلقآه #$
لحظة الصمت والنظآرات شيءء ثآني ز1، آحب اشوفهم وهم يتئملون في بعض ق1ق1
فؤآد يَ فؤآد من وين طلعت لنآ شيءء جميل مرة حبيته و إنظم من زمآن لقآئمتي ض2ق4

هم سفر / اوست الإغنية مرة جميل إتذكر من سمعتهآ وانا خآقة عليهآ
ورحت آدورها و آحملهآ و صوت المغنية جداا جميل و آللحن بعد شيءء <33

آلفلم إن شآيفته من زمآن من قبل لاينعرض على الام بي سي
شفت الحلقة الاولى مترجمة عربي و شوية حلقآت إنجليزي
و البآقي بدون ترجمة ب7، بس إحس كلامهم ينفهم و آلشيءء زين إنه يتخلله كلامآت عربية http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/thumbs_up.gifق1
من بعد مَ شفت هالمسلسل و إنا آفكر اني إتابع إشياء بآكستآنية ح6
مآبنكسر صآر / المسلسل اللي حطيه حق الاخت الكبرى شكله جميل خ7
< مَ كأني شطحت شوي http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/Looking_anim.gif

التقرير جداا مرتب مَ شآلله و التنسيق يجيب العآفية http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/n/sm5.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/n/sm5.gif
تصآميمك ولمسآتك عليها إعطتهآ جمآل http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/060.gifق1
يعطيك آلععافية + تقيم إذا رضى ب2ب2

[لميس مهند]

تقـرير في منتهـي الروعة
المسلسل ده تحفة تـابعت منه كـام حلقة وعجبني جددددددا
شكرا ياقمر للتقرير واكيد ناوية اكمـله
التصاميم تحفة والمتحركـات تجننننننننن

[kakashi1014]

شفت العمل كامل مترجم عربي و حيل عجبني شكلي باطيح ع الدراما الباكستانية..^^

[عاشقة شارووخان]

مموضوع وايد حلو انا عن نفسي اعشق المسلسلات الهندية ولكن هالمسلسل الباكستاني اول مرة اتابعا شدني فيه تسلل الاحداث واداء كل ممثل لدورا بإتقان وفلم رومانسي بطبيعتا الصراحة اول مرة انسد لمسلسل جذي وما ااتوقع في اختلاف بين هندي وباكستاني ممكن الهندي طويلة عدد حلقاتة اكثر من الباكستاني يسلمووووو على التقرير الرائع

[Qmr]

مرحبا

تقرير كولش كولش حلوووو ق2
التنسيق يجنننن ز1
الوانه ملفتة وشغل الهيدر خرافي ق2

بالنسبة لي ما اتابع مسلسلات
ما اتحمل انتظر كل يوم حلقة ب7
بس الافلام ساعتين ويخلص الفيلم احسن ض7

شوقتيني اشوف هالمسلسل من وصفج له
احب اعمال الحب البرئ ق8
بلا المشاهد اللي مالها داعي


ان شاء الله احمل الحلقات واشوفه ا1

http://im38.gulfup.com/KUUKU.png http://im38.gulfup.com/52bH2.png

ما دام هالكائن موجود لازم اشوفه ض7ز1

الرمزيات يجننون
حبيت التاثيرات المختلفة ق4ق4

المتحركات حلوين ق2


يعطيك العافية ق1

[яốsέ ωάγ]

ق1ق1

الماسة يا ماسة بجد
شفت التقرير اول ما نزلتيه ..
اتوقع انا اول وحدة شفته بس يا خسارة مو اول وحدة ترد ..

اول شي بتكلم عن المسلسل ..
شفته في ام بي سي ..
شفت كم حلقة وكانت الدبلجة قاهرتني ..
كل ما اشوفه اقعد اتخيل الحوارات بالاردو في بالي مع حركات شفايفهم ..
وبعدين رحت دورت على الفيلم ولقيته بس ما تابعته مع هالدوام ب7ب7
بس بجد رووووعة المسلسل .. كم حلقة وشدني ..
وبعدين احب في الباكستانين محافظتهم ..
ولبسهم .. مررة مرتبين ..
وكل شي في المسلسب7 يجنن ..
واكيد راح اتابعه !!

ثاني شي تنسيييييييييييييييقك ق2ق2
خطييييرة خطيييرة خطييييرة لأبعد حد
التنسيق قد ما اقول يجنن قليل عليه ..
ما شاء الله التصاميم كلها تحفة ..
والتأثيرات شي شي ..

http://im38.gulfup.com/52bH2.png

http://im31.gulfup.com/GNj07.png

ما شاء الله عليك وربي مبدعة ا1ا1
وتوتي تسلم اياديك على المتحركات ..
كلها حبيتها ..

موضوع روووعة والله
تستاهلي احلى تقييم ..
بس يا مديرتنا شوفي لنا حل في حكاية السمعات دي ب7ب7
مفشلتني مع الكل ف6

[stigma]

يعطيج العافيه ع التقرير الاكثـر من رائع ، للمسلسل الاكثـر من رائع ..

من كم شهر و انا اسمع عن هالمسلسل و انه من افضل المسلسلات .. و نزلت الحلقات بس ما اتفيقت اطالعه ض7 ..
لين ما MBC سوت فيني خيـر و عرضته ..
تابعت من ام بي سي و حبيت المسلسل .. بشكل عام تابعت المسلسل من ام بي سي ، و لكن بعض اللقطات رديت اشوفها في اليوتيوب لاني متأكده انها بتطلع احلى باللغه و بالاصوات الاصليه ، و فعلا كانت اروع و اجمل ..
حسبي الله على ابليس ام بي سي و زي افلام ، خربوا المسلسلات و الافلام بـ هالترجمه ب7 ..
اكثـر شي حبيته في المسلسل هو واقعيته و رقيـَه


http://im32.gulfup.com/eWgvP.png
حبيت عزة نفس حنان\ خيراد .. هالشي شبه مستحيل نحصله في المسلسلات الهنديه ، بس هالمسلسل الباكستاني جد برد خاطري من ناحية عزة النفس بالنسبه للبطله ..ق1
بس قهرتني شوي لما ردت عشان بنتها ، كان يهزأها و هي ساكته ، كان خاطري تعطيه ذاك الكف اللي يستاهله ب7 .. بس بشكل عام حبيت شخصيتها ..

http://im40.gulfup.com/BPJ37.png
بالنسبه لاشر . كانت شخصيه جميله ، بس ما حبيت غيرته الزايده اللي كانت بدون سبب ، و ما حبيت استسلامه و انه ما اتأكد بنفسه من صحة الاتهامات ..
بس حبييييته لما قال انه مستعد يسامح خراد رغم خيانتها " في اعتقاده" ، هالشي يدل انه حبه لها كبيــــر لدرجة انه يتخلى عن كرامته و شرفه " حسب اعتقاده ايضاً "


ياليت كل المسلسلات كذا ، جمييله ، واقعيه ، راقيه ، محترمه، و اهم شي مختصــره ق1 ..

مشكوره عزيزتي على هالتقرير المتكامل ..ق1ب2

[هنوفه]

ألمااسسسهه يعطييك العافيهه حبيبتي

صصراحهه تابعت اول حلقتين وكككرررهتهه من الدبلجهه مخربينها ممرررهه

و ححبيت فؤاد يجيب العافييهه خشتهه

وشششكرا انكك نزلتيهم مترجمهه شششكرا ي بعد تسبدي ق1

[zozo.toto]

شنو هذا الابداع يا قلبي ا1
ما شاء الله عليك موضوع رائع ومتكامل
وهو الاول من نوعة بالقسم
يشكر رفيق الروح على الترجمة ص5
والله شيء مو سهل ابدا قام بعمل اكثر من رائع
بالنسبة لي ما تابعت المسلسل
لاني ما احب اشوف المسلسلات و الافلام بالدبلجة
لان دائما القنوات تخرب الفلم بالدبلجة السخيفة س4
يخربون الفلم او المسلسل ويخلونها نكره نتابعة
يبدو ان المسلسل رائع شوقتيني اشاهدة خاصة انه مترجم الان

[ساتياجيت راي]

حكايتي مع شعب االباك ايام ما كنت بالثانوية و اول شخص باكستاني عرفتة كان عمران عباس تابعت له مسلسل Mujhe Apna Bana Lo و تابعت لفهد مصطفي مسلسل Tair-e-Lahooti Telefilm: Sachal Aur Sabreena وفيلمين مال الباك Bol,Khuda Kay Liye و فيلم بسم الله كان اول عمل اتابعه لفؤاد و شان و نصر الدين شاه حتى رمزيتي و توقيعي لممثل باك ع العموم بتابع المسلسل مترجم مادام بوجود فؤاد و لد ال خان صناعة بوليوود تتفوق على صناعة لولييود اما الدراما الباكستانية تتفوق ع مال الهنود وبوركت ع التقرير الرائع للدراما الباكستانية وتحياتي

[جمركي]

ثانكس ع المسلسل اكيد بشوفه صارلي مدة ما شفت مسلسلات انا اتابع مسلسلات هنديه بدون ترجم لاني افهم الحينه اول مره راح اشوف مسلسل باكستاني اتوقع انه حلووو

عندي طلب لو تعرفين مسلسل ثاني هندي حلووو اقدر اشوفه

[غــــــــلآ24]

هلاا بالماسه وحشانا اووي خ7

ع بالي انه مسلسل هندي ض2

ليش اسم القناة بوليود طيب ف6

المسلسل حمستني بنت خالتي اشوفه بس ماعندي وقت اتابع بالقناة
المسلسلات الهنديه ما تخش مزاجي ابد س4

الباكستاني بصراحه ماقد شفت لهم مسلسلات قريب بشوف واحكم

مشكلة المسلسلات الباكستانيه و الهنديه انتاجهم مش قوي مثل افلامهم !

رغم انها تنتشر بالوطن العربي كثثير ياليت يهتمون بالانتاج اكثر زي الكوري مثلا ض7ق1

يعطيك العافيه الممااسه تقرير جميل ق8ق1