السوووس
07 / 02 / 2005, 21 : 06 PM
مرحباااا فيكووون حبايب قلبي من جووووا0000
حبيت اقدم لكم شغله حلوه وخفيفه على قلوبكم0000
وهي ترجمه اغني مع صور مصممه خصوصا للاغنيه0000
(( مجسي دوستي كروغي ))
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/coveeer.jpg
دقن دقن دقن000
ويتهزهزووون على انغام المزيقا000
ويجيكم رتك000راج وياخذ الكاس ويلطه ويكسره من الحره
ويدمدم ويقوووول0000
mere dil me.n aaj kya hai tuu kahe to mai.n bataa duu.n
اي رغبه تحطم قلبي000هل اخبرك الليله000؟
...na chaahuu.n sona chaa.ndii na chaahuu.n hiira motii
ye mere kis kaam ke
لا الذهب ولا الماس000جميعها لانفع بها000؟
na maa.nguu.n ba.ngla baaRii na maa.nguu.n ghoRa gaaRii
ye to hai.n bas naam ke
لا القصور ولا السيارات 000جميعها لانفع بعا000
detii hai dil de badale me.n dil ke
امنحيني قلبك لو تشائييين0000وخذي قلبي لو تشائين000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a4.jpg
(( راني ))
ghere... saahiba pyaar me.n sauda nahii.n...
خذ ما امللك00لاتوجد مساووومه في الحب00
(( كارينا ))
jhuuTH bole
are jhuuTH bole kauwa kaaTe-kaale kauwe se Dariyo
من يكذب سياكله الغرااااب000
mai.n maike chalii jaa'uu.ngii tum dekhte
rahiyo...
احذرك000سوف اهجرك000
(( رتك ))
le jaa'e.nge le jaa'e.nge dilwaale dulhaniya le jaa'e.nge...
rah jaa'e.nge rah jaa'e.nge gharwaale dekhte rah jaa'e.nge...
le jaa'e.nge le jaa'e.nge dilwaale dulhaniya le jaa'e.nge
الشجعان سوف يحملووون عرائسهم000واهل العروس ينظرووون000
وانا سوف اخذ عروستي واهرب000
(( كارينا ))
ye galiyaa.n yeh chaubaara yahaa.n aana na dubaara...
لم ياتووو للبحث عني000مره اخرى00
ab ham to bha'e pardesii ke tera yahaa.n koii nahii.n
لقد ابتعدنا من الغربه000ومات حبيبك000
ke tera yahaa.n koii nahii.n
ولقد مات حبيبك0000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a1.jpg
le ja ra.ng bira.ngii yaade.n ha.nsne rone kii buniyaade.n
لذل ارحلي مع ذكرياتك000ذكريات الفرح والحزن000
ab ham to bha'e pardesii ke tera yahaa.n koii nahii.n
ke tera yahaa.n koii nahii.n
الان نحن غرباء 000ولقد مات حبيبك000؟
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/uday_bt.jpg
(( مقطع عدي جوبرا ))
bachna ae hasiino.n lo mai.n aa gaya
انا قادم000احذركن ايتها الفتيات الجميلات000
husn ka aashiq husn ka dushman
انا معشوقك000انا خصمك00
apnii adaa hai yaaro.n se judaa
انا جدا مختلف عنهم0000
bachna ae hasiino.n lo mai.n aa gaya
انا قادم ايتها الجميلات000
(( راني وعدي ))
aap yahaa.n aaye kis li'e
ماالذي جاء بك الى هنا000؟
aap ne bulaa'e is li'e
اردتي مني ان اكون هنا000؟
aa'e hai.n to kaam bhii bataa'i'e
اخبرني لماذا انت هنا000
na na na pahale zara aap muskaraa'i'e
لا اخبرك الا اذا ابتسمتي000
aap yahaa.n aa'e kis li'e
لماذا انت هنااااااا000؟
(( الاب -شيبه النقعه000))
mai.n nikla gaddii leke
raste par saDak me.n
قطعت الطريق بطوله00وعبرت الطرق العامه00والشوارع
ek moD aaya mai.n uTH dil chhoD aaya
ووصلت الى التقاطع الذي فقدت فيه قلبي000
rab jaane kab guzara amristar o kab jaane lahor aaya
main uTH dil chhoD aaya
ربي00كم من المدن والنواحي ذهبت000ثم ذهبت الى لاهور000
فقدت قلبي في لاهور00
ek moD aaya mai.n uTH dil chhoD aaya
فقدت قلبي فيها000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a2.jpg
(( كارينا ))
chup chup khaRe ho zaruur koii baat hai
اني صامته000فأن هناك شي ما0000
pahalii mulaaqaat hai yeh pahalii mulaaqaat hai...
هو حب من النظره الاولى000
(( راني ))
raaja kii aa'egii baaraat ra.ngiilii hogii raat
وفي ليله جميله 00ليله000
magn mai.n naachuu.ngii ho magn mai.n naachuu.ngii
عندما كان الاهل متحمسين للرقص000والفرح بشوق000
(( رتك وكارينا 00))
aajkal tere mere pyaar ke charche har zabaan par
الجميع يتكلمووون عن حبنا000
achchha حسناااا000
sabko maaluum hai aur sabko khabar ho ga'ii
وهم يعرفون اننا مغرمين في بعضنا000
to kya ثم ماذا000؟
(( كارينا ))
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a5.jpg
pardesiya pardesiya yeh sach hai piya
محبوبي الغريب000لو مايقوله الناس صحيح000
sab kahate hai.n mai.n ne tujhko dil de diya
لفقدت قلبي000ياقلبي
mai.n kahatii huu.n tuu ne mera dil le liya
يسعدني ان اقول لك 000انك فزت بي000
(( العجايز ))
uRe jab jab zulfe.n terii...
ku.nwaariyo.n ka dil machle jind meriye
شعرك الجميل 00يتطاير في الهواء00
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a6.jpg
(( الشياااب ))
ho jab aise chikne chehare
000ياعزيزتي
to kaise na najar phisle
to kaise na najar phisle jind meriye
ستشعلين النار في قلبي000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a7.jpg
(( رتوووكي ))
o dilwaalo.n dil mera sunne ko beqaraar hai
اصغي الى قلبي000لكي تسمعينه000
kaho na pyaar hai
قووولي احبك000
chaahat se ham tum hai.n chaahat se
sa.nsaar hai
للحب انا وانتي 000للحب خلقنا000
kaho na pyaar hai...
قولي احبك000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a8.jpg
(( راني ))
ajiib daastaan hai yeh kahaa.n shuruu
kahaa.n khatm
ان قصتنا غريبه00انتهت في المكان الذي بدات فيه
ye ma.nzile.n hai.n kaunsii na voh samajh sake na ham
هاهوا مصيرنا000هو يعرف وانا لا اعرف00؟
mubaarake
تهانينا000
tumhe.n ki tum kisii ke nuur ho ga'e
وجدت من تحبك000انت قريبا منها00
kisii ke itne paas ho ki sabse duur ho ga
والان انت بعيد عني 000
'eajiib daastaan hai yeh
قصتنا عجيبه000
(( عدي ))
yahaa.n kal kya ho kisne jaana
لاكن من يدري ماسيحمله الغد000
zi.ndagii ek safar hai suhaana
الحياه هي رحله رائعه000
yahaa.n kal kya ho kisne jaana
من يدري مايحمله الغد000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/99.jpg
(( رتك ))
tum paas aa'e yuu.n muskaraa'e
لقد وصلت 000وابتسمت00
tum ne na jaane kya, sapane dikhaa'e
منحت ذلك الحلم000
ab to mera dil jaage na sota hai
احلم وانا مستيقظ000
kya karuu.n haa'e kuchh kuchh hota hai
يا للحسره 000سيحدث لي شي000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a3.jpg
(( رتك ))
maha.ndii laga ke rakhana Dolii saja ke rakhana...
ضعي لون الحنه000وقولوا محفه العروس قد زينت00
lene tujhe o gorii aae.nge tere sajana
ان محبوبك قادم وسوف ياخذك عنده000
وبس0000
اتمنى انه عجبكم تعبي0000 واتمنى انكم تعطوني تعليقكم على كل شي 0000
والف بوسات لكم0000
حبيت اقدم لكم شغله حلوه وخفيفه على قلوبكم0000
وهي ترجمه اغني مع صور مصممه خصوصا للاغنيه0000
(( مجسي دوستي كروغي ))
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/coveeer.jpg
دقن دقن دقن000
ويتهزهزووون على انغام المزيقا000
ويجيكم رتك000راج وياخذ الكاس ويلطه ويكسره من الحره
ويدمدم ويقوووول0000
mere dil me.n aaj kya hai tuu kahe to mai.n bataa duu.n
اي رغبه تحطم قلبي000هل اخبرك الليله000؟
...na chaahuu.n sona chaa.ndii na chaahuu.n hiira motii
ye mere kis kaam ke
لا الذهب ولا الماس000جميعها لانفع بها000؟
na maa.nguu.n ba.ngla baaRii na maa.nguu.n ghoRa gaaRii
ye to hai.n bas naam ke
لا القصور ولا السيارات 000جميعها لانفع بعا000
detii hai dil de badale me.n dil ke
امنحيني قلبك لو تشائييين0000وخذي قلبي لو تشائين000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a4.jpg
(( راني ))
ghere... saahiba pyaar me.n sauda nahii.n...
خذ ما امللك00لاتوجد مساووومه في الحب00
(( كارينا ))
jhuuTH bole
are jhuuTH bole kauwa kaaTe-kaale kauwe se Dariyo
من يكذب سياكله الغرااااب000
mai.n maike chalii jaa'uu.ngii tum dekhte
rahiyo...
احذرك000سوف اهجرك000
(( رتك ))
le jaa'e.nge le jaa'e.nge dilwaale dulhaniya le jaa'e.nge...
rah jaa'e.nge rah jaa'e.nge gharwaale dekhte rah jaa'e.nge...
le jaa'e.nge le jaa'e.nge dilwaale dulhaniya le jaa'e.nge
الشجعان سوف يحملووون عرائسهم000واهل العروس ينظرووون000
وانا سوف اخذ عروستي واهرب000
(( كارينا ))
ye galiyaa.n yeh chaubaara yahaa.n aana na dubaara...
لم ياتووو للبحث عني000مره اخرى00
ab ham to bha'e pardesii ke tera yahaa.n koii nahii.n
لقد ابتعدنا من الغربه000ومات حبيبك000
ke tera yahaa.n koii nahii.n
ولقد مات حبيبك0000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a1.jpg
le ja ra.ng bira.ngii yaade.n ha.nsne rone kii buniyaade.n
لذل ارحلي مع ذكرياتك000ذكريات الفرح والحزن000
ab ham to bha'e pardesii ke tera yahaa.n koii nahii.n
ke tera yahaa.n koii nahii.n
الان نحن غرباء 000ولقد مات حبيبك000؟
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/uday_bt.jpg
(( مقطع عدي جوبرا ))
bachna ae hasiino.n lo mai.n aa gaya
انا قادم000احذركن ايتها الفتيات الجميلات000
husn ka aashiq husn ka dushman
انا معشوقك000انا خصمك00
apnii adaa hai yaaro.n se judaa
انا جدا مختلف عنهم0000
bachna ae hasiino.n lo mai.n aa gaya
انا قادم ايتها الجميلات000
(( راني وعدي ))
aap yahaa.n aaye kis li'e
ماالذي جاء بك الى هنا000؟
aap ne bulaa'e is li'e
اردتي مني ان اكون هنا000؟
aa'e hai.n to kaam bhii bataa'i'e
اخبرني لماذا انت هنا000
na na na pahale zara aap muskaraa'i'e
لا اخبرك الا اذا ابتسمتي000
aap yahaa.n aa'e kis li'e
لماذا انت هنااااااا000؟
(( الاب -شيبه النقعه000))
mai.n nikla gaddii leke
raste par saDak me.n
قطعت الطريق بطوله00وعبرت الطرق العامه00والشوارع
ek moD aaya mai.n uTH dil chhoD aaya
ووصلت الى التقاطع الذي فقدت فيه قلبي000
rab jaane kab guzara amristar o kab jaane lahor aaya
main uTH dil chhoD aaya
ربي00كم من المدن والنواحي ذهبت000ثم ذهبت الى لاهور000
فقدت قلبي في لاهور00
ek moD aaya mai.n uTH dil chhoD aaya
فقدت قلبي فيها000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a2.jpg
(( كارينا ))
chup chup khaRe ho zaruur koii baat hai
اني صامته000فأن هناك شي ما0000
pahalii mulaaqaat hai yeh pahalii mulaaqaat hai...
هو حب من النظره الاولى000
(( راني ))
raaja kii aa'egii baaraat ra.ngiilii hogii raat
وفي ليله جميله 00ليله000
magn mai.n naachuu.ngii ho magn mai.n naachuu.ngii
عندما كان الاهل متحمسين للرقص000والفرح بشوق000
(( رتك وكارينا 00))
aajkal tere mere pyaar ke charche har zabaan par
الجميع يتكلمووون عن حبنا000
achchha حسناااا000
sabko maaluum hai aur sabko khabar ho ga'ii
وهم يعرفون اننا مغرمين في بعضنا000
to kya ثم ماذا000؟
(( كارينا ))
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a5.jpg
pardesiya pardesiya yeh sach hai piya
محبوبي الغريب000لو مايقوله الناس صحيح000
sab kahate hai.n mai.n ne tujhko dil de diya
لفقدت قلبي000ياقلبي
mai.n kahatii huu.n tuu ne mera dil le liya
يسعدني ان اقول لك 000انك فزت بي000
(( العجايز ))
uRe jab jab zulfe.n terii...
ku.nwaariyo.n ka dil machle jind meriye
شعرك الجميل 00يتطاير في الهواء00
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a6.jpg
(( الشياااب ))
ho jab aise chikne chehare
000ياعزيزتي
to kaise na najar phisle
to kaise na najar phisle jind meriye
ستشعلين النار في قلبي000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a7.jpg
(( رتوووكي ))
o dilwaalo.n dil mera sunne ko beqaraar hai
اصغي الى قلبي000لكي تسمعينه000
kaho na pyaar hai
قووولي احبك000
chaahat se ham tum hai.n chaahat se
sa.nsaar hai
للحب انا وانتي 000للحب خلقنا000
kaho na pyaar hai...
قولي احبك000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a8.jpg
(( راني ))
ajiib daastaan hai yeh kahaa.n shuruu
kahaa.n khatm
ان قصتنا غريبه00انتهت في المكان الذي بدات فيه
ye ma.nzile.n hai.n kaunsii na voh samajh sake na ham
هاهوا مصيرنا000هو يعرف وانا لا اعرف00؟
mubaarake
تهانينا000
tumhe.n ki tum kisii ke nuur ho ga'e
وجدت من تحبك000انت قريبا منها00
kisii ke itne paas ho ki sabse duur ho ga
والان انت بعيد عني 000
'eajiib daastaan hai yeh
قصتنا عجيبه000
(( عدي ))
yahaa.n kal kya ho kisne jaana
لاكن من يدري ماسيحمله الغد000
zi.ndagii ek safar hai suhaana
الحياه هي رحله رائعه000
yahaa.n kal kya ho kisne jaana
من يدري مايحمله الغد000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/99.jpg
(( رتك ))
tum paas aa'e yuu.n muskaraa'e
لقد وصلت 000وابتسمت00
tum ne na jaane kya, sapane dikhaa'e
منحت ذلك الحلم000
ab to mera dil jaage na sota hai
احلم وانا مستيقظ000
kya karuu.n haa'e kuchh kuchh hota hai
يا للحسره 000سيحدث لي شي000
http://www.bollywoodworld.net/Registered/up/a3.jpg
(( رتك ))
maha.ndii laga ke rakhana Dolii saja ke rakhana...
ضعي لون الحنه000وقولوا محفه العروس قد زينت00
lene tujhe o gorii aae.nge tere sajana
ان محبوبك قادم وسوف ياخذك عنده000
وبس0000
اتمنى انه عجبكم تعبي0000 واتمنى انكم تعطوني تعليقكم على كل شي 0000
والف بوسات لكم0000