//~ رآني موخرجي : لاآ وجود لرجل الأحلاآم في آلوآقع ..

[Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ]

آلسلاآم عليكم وآلرحمــة ..

طبعـآ أمس كـآن أول يوم عرض فيلم رآني آلجديد :23: ..

هدوبة تقول الإفتتـآحية ضعيفة .. ولكن لسسة في أمل للفيلم إنه يرتفع بالأيـآم آلجـآية ..

آلمهم لقيت مقـآبلة خفيفة لرنوش بتتكلم فيهـآ عن آلفيلم حبيت أترجمهــآ وأسدحهـآ هنــآ ..

تسـآعد على تغيير وجهة نظرنـآ قليلآ عن آلفيلم :9:>> مَ حد يسأل وش قصصدكـ هههههههه

فـآصل ونوآصل :35:

[Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ]

http://im14.gulfup.com/QmAf1.png (http://www.gulfup.com/?CwUI5c)

رآني موخرجي لا تحتـآج إلى تعريف ..
ممثلة بإمتيـآز أسرتنـآ بأدوآرهآ وتمثيلهـآ في أفلاآم مثل Black , Bunty aur Babli & Veer-Zaara
بينمـآ يتم الإفرآج عن فيلمهـآ حـآليـآ كـآن لنآ هذآ آللقـآء معهـآ حول شخصيتهـآ بفيلم Aiyyaa (http://www.pinkvilla.com/movies/aiyya) (مينـآكشي ) .. ولمـآذآ قل توآجدهتآ على آلسـآحة آلبوليوودية..

~
~
~
~



أخبرينـآ عن فيلم Aiyyaa مـآلذي جعلك تختـآرين دور مينـآكشي ديشبآدني في هذآ آلفيلم؟؟

http://im21.gulfup.com/lm9K1.png (http://www.gulfup.com/?B8XQ39)

في آلبدأ كـآن هنـآلكـ آلكثير من الأسبـآب آلتي تجعلني أختـآره ..
إنهـآ قصة حب حول فتـآة تقع في حب شـآب بسبب رآئحته وعطره وذلكـ شدني جدآ ..
لقد شـآهدت مثل قصص آلحب هذه من قبل ولكنني رأيت آلكثير من الأشيـآء آلمختلفة وآلمميزة وآلمخرج أيضـآ Sachin Kundalkar كـآن له آلكثر من الأفكـآر آلمميزة وآلجديدة ..
أعجبتني طريقته آلتي تنـآول بهـآ آلفيلم و قربهـآ من آلمشـآهد .. وأحببت طريقته في سرد آلقصة أيضـآ ..
مينآكشي فتآة من آلطبقة آلوسطى مآهرشتآرية من بونـآ .. تفضل الأحلاآم لإن عآلمهـآ آلوآقعي مليء بآلضغوطـآت حول كيف يجب أن تكون كفتـآة ..
أبوآهـآ يريدآن تزويجهـآ ولكنهـآ لاآ تريد آلزوآج ..تريد آلحصول على حيـآتهـآ آلمستقلة .. وتؤمن بآلحب ولاآ تريد آلزوآج إلآآ بعد أن تقع في آلحب ..
وهذه هي عقدتهـآ بين عـآلمهـآ آلحقيقي و عآلمهـآ آلخيـآلي اللذي تحلم به وكيف تريد أن تدمج عـآلميهـآ للحصول على حيآة أفضل ..





الأغنيتآن Dreamum Wakeuppam و Aga Bai حصلتآ على عدد كبير جدآ من آلمشـآهدآت و آلتعليقـآت في موقع Pinkvilla في عـآم 2012 .. أخبرينـآ أكثر عن رقصـآتكـ هذه ..

http://im27.gulfup.com/iTKk1.png (http://www.gulfup.com/?lvzO46)

في آلأفلام آليوم ليس هنــآك فرصة للشخصيات الرئيسية للقيآم بهذه الأنوآع من آلرقص لأن آلشخصيــآت لاآ تتطلب ذلـك..
ولكن لهذآ الفيلم كآن ما هو خاص جدآ ألاآ و هو أن ميناكشي تذهب إلى عأآلم آلأحلاآم،،
لذا كان من السهل جدآ أن يكون لدينا هذآ آلنوع من الرقص ولهآ مآ يبررهآ تمــآمآآ وجودهم في آلفيلم..
وكل أغنية هي مختلفة عن آلأخرى..كان من آلمثير للغاية بالنسبة لي تعلم آلرقص آلشرقي..
كانت فكرة فيبهافي( مصمم آلرقصآت ) إضافة فكرة الرقص آلشرقي..
في واحدة من برامج الواقع كـآن هنـآك متسآبقة تدعى ميهار آلتي كـآنت ترقص شرقي بطريقة محترفة..فيبهافي استوحى آلرقصة منهــآ ..
وكـآنت دآئمـآ تتمنى أن تقوم إحدى آلممثلاآت بأدآء آلرقص آلشرقي ..
وعندمـآ جـآءت آلفرصة في Aga Bai أخبرتني بأنه علي تعلم آلمزيد لإتقـآن آلرقص الشرقي السليم..
طلبنـآهـآ من دلهي ومكثت في مومباي لمدة شهرآن ونصف ..لقد علمتني كيفيةالرقص الشرقي واليوم أنا سعيدة جدا لأنهاقد شهدت لي رسميا باسم راقصة شرقية ..






هل ظننتي قبلاآ بأن أغنية مثل Dreamum Wakeuppam قد تعتبر جريئة ومختلفة بآلنسبة لمـآ قدمته قبلآ في مسيرتكـ آلفنية ؟

http://im29.gulfup.com/rna51.png (http://www.gulfup.com/?wpWG4E)

كوني ممثلة لاآ أستطيع أن أبقى على صورة وآحدة .. من آلمفترض أن أقوم بأدآء مختلف الأدوآر ..
وأنـآ سعيدة جدآ عندمـآ ينآدونني بممثلة متنوعة Dreamum Wakeuppamفي الفيلم تأتي في مكآن منآسب جدآ حيث تشآهد مينآكشي مآسالآ في منتصف الليل..
ترى أغنية تـآميلية من أيـآم آلثمنينـآت وتذهب إلى عـآلم الأحلاآم وتتخيل آلفتى آلتـآميلي هو من وقعت بحبه ..
لذآ فإنهآ أغنية جميلة جدآ ومن آلمفترض أن تكون ممتعة ..






كيف هو آلعمل مع بريثفيرآج ؟

http://im18.gulfup.com/e1ou1.png (http://www.gulfup.com/?eVlVND)

بريثفيرآج إنسـآن رآئع وهم ممثل كبير جدآ في آلجنوب ..
وهو إنسـآن متوآضع جدآ وهذه أجمل صفة فيه وتجعل آلجميع يحبه ..ل
قد قـآم ب80 فيلمـآ في آلجنوب ولاآ يزآل يريد آلتعلم .. هو صـآدق جدآ وهذآ أكثلا مَ يعجبني فيه ..






في آلفيلم .. مينـآكشي تحلم برجل أحلاآمهـآ .. في آلوآقع .. مـآ هي موآصفـآت رجل أحلاآمكـ ؟

http://im18.gulfup.com/ltX21.png (http://www.gulfup.com/?0CMw0D)

في آلوآقع ليس هنـآك رجل أحلاآم .. نحن لاآ نحلم برجل أحلاآمنـآ بهذ آلطريقة ..
فقط عندمـآ تحب شخصـآ مآ تبدأ بآلذهآب لعـآلم الأحلاآم وتخيله .. لاآ وجود لرجل الأحلاآم في آلوآقع ..






يبدو أنكـ إنتقـآئية جدآ في إختيـآر أعمآلكـ .. مـآ هو آلفيلم آلذي تفضلين أن تكوني جزءآ منه .؟؟

http://im14.gulfup.com/pd0g1.png (http://www.gulfup.com/?gUFCbp)

أحب أن أكون جزءآ من آلفيلم آلذي سيبهرني كمشـآهدة ..و يجب أن يكون آلدور آلذي يعرض علي فيه تحدي لي كممثلة ..
يجب أن يكون مختلفـآ عن آلأفلاآم آلتي قمت بهآ منذ 17 عـآم في من حيـآتي آلمهنية .. يجب أن يكون في تحدي وإثـآرة لي ..
من آلمهم جدآ لي أن أقوم بفيلم يبهر آلمشـآهدين .. دور يبرز جزءآ جديدآ من شخصيتي بأن يستغرب آلمشـآهد ويقول : يآ إلهي هل هذه حقـآ رآني مخرجي ؟؟ ..
إذآ تفـآجأ آلنـآس بأدآئي بطريقة إجـآبية فذلكـ يفرحني حقـآ ..






بعد أن أثبتي مكـآنكـ وآحدة من أرقى آلممثلاآت في آلهند هل تؤثر عليكـ خسـآرة ونجـآح آلفيلم ؟

http://im20.gulfup.com/wPWY1.png (http://www.gulfup.com/?PdfHlo)

آلنجـآح وآلفشل سيؤثر على آلممثل حتى وإن أصبح عمره 80 ..
نحن آلممثلين نعمل الأفلاآم وننتظر مديح آلنـآس ومشـآهدتهم للفيلم ..
لذآ بكل نجأح للفيلم ذلـ يطمئننـآ أن آلكثير من آلنـآس قد ذهبت لمشـآهدة آلفيلم وقد أعجبو بآلعمل ..
وآلفيلم آلذي يفشل فإنكـ تدركـ أن قلة قد شـآهدت عملكـ وآلنـآس لم يرآ عملكـ وجهدكـ حقــآ ..
آلفشل يعلمنـآ أن تلكـ ليست آلنهـآية ولكننـآ بحـآجة لبذل آلمزيد من آلجهد وآلعمل آلجـآد وأن تقوم بشيء جديد ومختلف ..
وآلنجـآح يعلمنتآ أن آلفيلم آلقـآدم يحتآج لجهد أكبر ليكون أفضل ممـآ سبقه .. لذآ آلنجـآح وآلفششل كلاآهمـآ يعلمـآننـآ آلدروس آلمختلفة ..







آليوم .. لتحظين بآلنجـآح وآلشهرة يفضل توآجدكـ بآلمنـآسبـآت .. ولكنكـ تفضلين آلخصوصية مع آلقليل من آلظهور .. هل هذه هي طريقتكـ آلتي تفضلينهــآ ؟

http://im14.gulfup.com/545x1.png (http://www.gulfup.com/?isXRIf)

أعتقد بأن ذلكـ هو أسلوبي .. آلتغيير هو شيء ثـآبت في حيـآة آلجميع وقد تغيرت حتى آلصحآفة والإعلاآم أيضـآ ..
وبإختلاآف آلوقت أصبح آلممثلون مطـآلبون بأن يكون لهم ظهور يومي .. آلنـآس يريدون مشـآهدتهم دآئمــآ ..
ولكن بآلنسبة لي أفضل أن أقوم بآلعمل آلجيد .. من الأفضل أن تكون معروف بعملكـ آلنـآجح وليس ظهوركـ آلدآئم ..
خلاآل تصوير الافلاآم أرى أنه من آلمطلوب آلظهور في حفلاآت آلترويج لترويج آلفيلم .. و
لكن في حـآل لاآ جديد لي فلاآ أعلم لمـآذآ يجب أن أتوآجد وأنـآ لاآ يوجد لدي مَ أقوله ..!!!







كيف تتوآصلين مع جمهوركـ ؟ هل تملكين حسـآب على آلتويتر وتتعقبين صفحـآت آلمعجبين .؟

http://im19.gulfup.com/wcGx1.png (http://www.gulfup.com/?3k5Ee4)

أحيـآنـآ أقوم بذلكـ لأنه من آلمهم أن تعلم رأي آلجمهور ..
في الأول كنت أتلقى آلكثير من آلرسـآئل من آلمعجبين ولكن آلآن فإن آلمعجبين يتوآصلون مبـآشرة على صفحـآت آلتوآصل الإجتمـآعية على الإنترنت ..
وأصدقـآئي وعـآئلتي أيضـآ يبقونني دآئمـآ على إطلاآع بكل حديد من جمهوري و أرآئهم عن أدآئي ..
هنـآكـ مجموعة كبيرة تسمي نفسهـآ Ranians وهم معجبين مخلصين وأنـآ أعشقهم جدآ .. وسأبقى أقدم مـآ هو جيد لإبقيهم سعدآء ..







مـآ آلذي يخطر في بـآلكـ عندمـآ تعودين بذآكرتكـ 17 عـآم إلى آلورآء في مسيرتكـ آلفنية ؟

http://im19.gulfup.com/K3681.png (http://www.gulfup.com/?vybZli)

إن مسيرتي آلفنية غنية جدآ ومتنوعة .. لقد تعلمت آلكثير خلاآلهـآ ..
لقد حظيت بخبرآت محـآولة وأخرى نجـآح ..هذآ جعلني إنسـآنة قوية وممثلة جيدة ..
عندمـآ تحرص على آلتعلم وآلعطـآء فذلكـ يسـآعدكـ على تلميع حرفيتكـ وتحسينهــآ ..
وهذآ مـآ كنت أحرص عليه طوآل آلـ17 عآمــآ .. في فيلم Aiyyaa شعرت بأنني ممثلة جديدة وأبحثعن شيء مختلف ..
ألعب دور فتـآة ماهاراشتآرية لأول مرة .. وتعلمت آلرقص آلشرقي لأول مرة واللاآفـآني لأول مرة ..
أنـآ مستمتتعة بتطوري ومستمتعة بمسيرتي آلفنية ومستمتتعة بالعمل الذي أقوم بهـآ ..







إذآ هنـآكـ نصيحة وآحدة تريدين تقديمهـآ لرآني موخرجي قبل 20 سنة فمـآذآ ستكون ؟

http://im27.gulfup.com/FA3V1.png (http://www.gulfup.com/?MvzJwk)

لن أعطيهـآ أي نصيحة .. فمن آلمهم لفتــآة في آلـ20 أن تخطيء وتتعلم من أخطـآءهـآ وخبرتهـآ آلشخصية ..



آلمصدر .. (( هنـــآية )) (http://www.pinkvilla.com/entertainmenttags/rani-mukerji/pinkvilla-exclusive-dream-man-does-not-really-exist-rani-mukerji) ..

[عـاشق اشواريا]

عجبني كلااام رنوووشه والله في اعضاء ومشرفات ومشرفين لازززم يسمعوون ان الممثل والممثله لازم ينوعون بافلامهم يعني كا رنووشه اصدمة العموم بالدور هذا محد يقدر يقول انها طاحت من عيونا او شي اللي يقول جذي يعني مايعرف عن الممثل والممثله شي لان الفن يتطلب منهم التنويع لو مهما كان الدوور بس طبعا مايكون الدور حيييل حيييل اووفرر وثانكيووو اميرررروووه على الترجمه المتقنه والموضوووع ثانكيوووووو وتستاهلين التقييم ؛* ويارب يضبط ؛*

[شوية مشاعر]

ياسلااااام عليكي


راني فنانه اكثر من مميزه
اكثر من رائعه
بليييووود تحمل المئات من الممثلاث لكن راني هي المميزه من بين الاغلبيه

البنت هذي طاقعه قلوبنا والله
اتمنى اياااا ينجح يارب يتطور ويتقدم الايام الجايه

[عاشقة شارووخان]

والله كلام رنووووووش واقعي جدا وصج الواقع غير والاحلام شي ثاني يسلمو على الموضوع

[zozo.toto]

مقابلة رائعة جدا وممتعه
عجبني كلام رنوش عن الفلم وعن نفسها
كلامها حلو وومتع ومفيد بنفس الوقت
هي تحب ان تتحدى نفسها بشيء جديد وهذا
امر رائع حالها كحال اغلب الممثلين الذين يطمحون لنجاح
ترجمتك اكثر من رائعة كان ودي اقيمك لكن رفض

[Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ]

عجبني كلااام رنوووشه والله في اعضاء ومشرفات ومشرفين لازززم يسمعوون ان الممثل والممثله لازم ينوعون بافلامهم يعني كا رنووشه اصدمة العموم بالدور هذا محد يقدر يقول انها طاحت من عيونا او شي اللي يقول جذي يعني مايعرف عن الممثل والممثله شي لان الفن يتطلب منهم التنويع لو مهما كان الدوور بس طبعا مايكون الدور حيييل حيييل اووفرر وثانكيووو اميرررروووه على الترجمه المتقنه والموضوووع ثانكيوووووو وتستاهلين التقييم ؛* ويارب يضبط ؛*


منوور يَ صويحبي عويشق ..

بس كآن عنددي تعليق صغنون .. يعني آلصرآحة أنــآ انصصدمت بهــآ ..

مَ اختلفنــآ بآلتنويع لكن مو لهـآلحد وهالدرجة ..

رآني كـآنت بصمة في بوليوود أحس هالدور بيخرب مسيرتهـآ وبيحطهـآ في قـآئمة ثـآنية ..

يعني شوف بنت عمهـآ كـآجول وشلوون شهرتهــآ مَ شآلله ..

يعني صح مَ ننكر لهـآ مشـآهد بس مو فيلم كـآمل أو أغنية بذي آلطريقة !!

أنــآ من فـآنز رنووش ع فكرة .. بس بععد مَ كنت أحب أشوفهــآ أبدآآ بكذآ دور ..

أحسس رنوش انخلقت للدرآمــآ .. حلو آلتنويع مَ قلنـآ شي لكن مَ نبـآلغ ونقول نحن ممثلين ولاآزم ننوع :shy:

هـآ رأيي آلشخصصي وأكييد أحترم رآيكـ خويلد :1:

ومنووووووور وربي وتسسسلم يَ ذووق ع آلرد وعدم آلتطنييش :27:

و منورين كلكم نفر نفر .. مَ ننحرم يَ رررب :12:

[فلة]

يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووووا
حببتي على هذه المقابلة مترجمه موفقه في فلمه رغم انا ليس من محبين لفلم لانها احس دوره
مره غير عن راني يلي اعرفها ما ادري كيف؟؟
يعطيكي العافية على جهودكى الحلووووووووووووووووووووو ووووووه منتظره جديدك

[fafa]

تسلم ايدك يا ميرو كالعادة موضوع مميز وحلو والخلفية تجنن
بالنسبة للفيلم واضح ان فكرتة جيدة وانا لسة مشفتهوش س حبيت انة غريب وجديد
ورانى تجنن فى الرقص الشرقى وكنت لسة اول مرة اشوف الاغنية دى امبارح وعجبتنى
وفعلا رانى من ممثلاتى المفضلات وهى ممثلة قوية مفيش كلام
واتمنى نجاح الفيلم
وليكى احلى تقيم يا عسل

[عاشقه نيلم]

مقابله روووعه اسلوب محترفه ومبدعه تجنن طريقه كلامها تحسسك انها بنت عاديه مافيها اي ذره كبر او غرور فعلا ملكه تستاهل رنوش والفلم باين عليه روعه ذكرتنا شوي بافلام زمان اتمنالها التوفيق بس كنت احسب انها متزوجه بس خليها تشبع شنو وراها :12:مشكوره قلبي على الموضوع

[عاشق ابرينكا]

راني ممثله مفضل ومن اقوى فنانات واثبتت نفسها بفلم بلاك

بس انا صج انصدمت بفلمها هذا بس ما صح خطوتها هذي الان لازم الممثل او الممثله يغيرون من ادوارهم يعني راني اول مره يجها جذيه قصه ودور وعلى كلامها انشدت للقصه حيل وسرد المخرج حلوو وعجبهاا

موفقه راني بعمالج

[نور رجب]

رنوشة فديتهآ يآنآس تهبل

كلآمهآ كله عسل وان دل ع شيء بيدل على رقتها وتميزهآ

يآرب بالتوفيق لهآ بالفيلم


المعلومة المضافة ليا هو الممثل ده اللي بتقول عامل افلام في الجنوب

اول مرة آسمع عنه خخخخخخخخخخ >> بوليودية فآشله

كلآمهآ منطقي وان فعلا لا وجود لرجل الأحلآم في الوآقع

ولا معنى الفشل التووقف

وان حب الجمهور ليها ده نقطة رئيسية في حياتها ولانها بتستحق فعلا

وان الفيلم تركيبة مختلفه وجريئة الصراحه بس الظاهر ع مايبدو هي حبيتها ..

بالنسبة لي احب اللي تحبيه يارنوشتي هههههههههه

بالنسبة لعدم ظهورها منطقي جدا ومعاها حق ف كلآمهآ بس يارنووشة

احنا نحب طلتك ومش لازم تقولي حاجه قولي انك طالعه لجمهورك وبسس

هههههههههه والله التقرير بطل وقمة يسلمو الانامل اللي ترجمت لنا

ورنوشة البطلة الحقيقيه بالتقرير فديتها بس يارب يوفقها بكل اعمآلهآ

[्यार नेता]

يسسسسسسسسسسسلموووو كتييير علي المقال الجميل عن الجميله راني

راني ممثله رائعه تعرف تغير في شخصياتها في الافلام
وافلامها كتير ناحجه وومميزه
انا صراحه من اكتر معجبيها :12:

[Sweet Rani]

رنوش القمر العسولة المميزة
رائعة بثقافتها بكلامها بااسلوبها بالحوار
مقابلة جدا رائعة وكلامها بيدل على شخصيتها العفوية والرائعة
وبتمنى تعمل حساب شخصي الها ع تويتر حتى اتواصل معها وعبرلها عن حبي
شكرا كتير كتير عالموضوع الحلو ياميرو مبدعة

[راني جميلة بوليوود]

أنا بعشق رنووووووووووووششششششش وبالمووتوهتبقى في عيني أفضل ممثلة وان شاء الله لو ما اتحفتنا في أيـا هتتحفنا في تالاش وأتوقع في لمهرجانات راح ترقس شرقي لان أغاني لفلم حققت نجاح باهر مثلا مدهوري فشل فلم أجة نشلي بس لغنيجة رئيسية نجحت وصارت تعرضـهاوشكرا على تقرير وترجمة لحلوة

[مابنكسر صابر]

تسلمي على الموضوع الحلو المقابلة مرة ررووعة وراني ممثلة موهبة وغنية عن التعريف
ودائماادورها ممييز وكمان ممثله ذكائة تعرف كيف تختار الادور
واتمني فيلمه ينجح