مُميّز : حلقة Up Close and Personal with PZ مع سلمان خان مترجمه

[Amoolla]

http://www.b44u.com/files/100553.gif






























حلقة Up Close and Personal with PZ مع سلمان خان :12::12::12:


الحلقه اقل مايقال عنها رائعه جمممميييله مختلفه عن كل المقابلات :31::31::31:
علاقة سلمان وبريتي زينتا من اقوى الصداقات بين ممثل وممثله في بوليوود <<صديق مو حبيب هههههههه لحد يروح فكره لبعيد :shy:
بريتي تعرف عن سلمان الكثثثثييييير ونفس الشي مع سلمان :31::31:
سلمان يتكلم عن كل شي بكل صراحه مثل عادته :31::31:
ولكن ماخذ راحته اكثر هنا لانه مع صديقته :2:
الحب والاحترام والمعزه والانسجام بين الطرفين واضحه جدااا في الحلقه:12::12:
الحلقه سجلت اعلى نسب مشاهده في اليوتيووووب :31::31:
بمعدل الضعف مرتين
يعني اعلى حلقه دون سلمان ماخه 240 الف تقريبا بينما سلمان ماخذه 650 الف :26::26::26:
ولا تزال المتابعه في ارتفاع :34:
وكالعاده مو شيء جديد لازم يكون سلمان متعدي الككككل وبمرااااااااااااحل :hlol::hlol:
ماراح اطول عليكمم هذي هي الحلقه مترجمه
من اعداد قروب Salman Khan Arab Team
Amoolla+SP +somi +rasha
الشكر موصول لهم كلهم ماقصرووو :31::31::31::31:
وسومي تعبتها معي بالخلفيه تعبتها مرررررررره :31::31::31::31:
بس فديتها وفديت روحها تجنن وتتقبل << مو غريب مو تحب سلمان اجل خلاص انتهى الموضوع :26:هههههه

http://www.youtube.com/watch?v=Odwk9T5ZgLM







ع فكره ترى الحلقه صورها في صباح اليوم اللي سافر فيه عشان يسوي عمليته :w2::w2::w2:
ياعمري عليه ويجامل وينكت ويحاول مايبين تعبه :w2::3::3:

[*somi*]

يالبييييييييييييييييه
الحلقه تهببببببببببببببببببببببب بببل وقسم
بريتي تجنن هنا وسالو يالبى قلبه تعبان حيييييييييييييل
لي عودة

[أميرة زماني]

واوووووووووو روووووووووعة يعني انا كنت منتظرة اشوف الحلقة من زمان
لأن كلش حلوة واخيرا نزلتوها مترجمة
يسلمو لانو على الجهود الروعة وسومي شنو هالخلفية روعة

[Love Sallu]

الحلقه تهبل وانا شفتها بدون ترجمه و ماني داريه ايش السالفه
بريتي اسئلتهاا حلووة بس رفعت ضغطي يوم تقول تيوتيو
احس سالوو يقول بالله عليك انطمي خخخخ
اعجبتني سالفة الحراااااااامي هههههههه

يعطيكم العااااااااااااااافيه & تقيييييييييم

[القدس عربية]

بصراحة مجهود رهيب ..
الترجمة شي مو سهل .. وقليل بيبدعوا فيها ..
وانتوا فريق عمل مميز وترجمتكم رآئعة ..
شفت أجزاء من الحلقة وان شاء الله راح أشوفها كاملة
يعطيكم ألف عافية ..ومجهود يستحق التثبيت والتمييز ..
وان شاء الله نشوف ترجمات
الكم كمان مع فنانين تانيين .. ههههههههه ..
يعطيكم ألف عافية ونيال سالو بفانزه المخلصين ..

[Amoolla]

^
ياهلا غيدووو نورتي الموضوع
بس لفنانين ثانين والله تبطيين ههههههههههههههه
ابك سلمان ومو ملحقين وهو اللي بنفديه بارواحنا فتخيلي فنانين ثانين
نوررررتتي موضووعنا
وفديتك ع اخر جمله اقسم بالله تعطي احساس ماينوصف
مووواه ي عسل:31::31::31::31::31::31:

[غــــــــلآ24]

الحلقه تجنن وممتعه مرره
حبيت عفويتهم مافي رسميات ولا تصنع
المقابله حلوه
وسلمان يجنن :31::31:
بريتي طالعه حلوه مرررررررررره بريئه

يعطيكم العافيه على الترجمه
عساكم ع القوه:32::lp:

[The Tiger]

الله الله الله
يآربآهـ يا لنوووو <~مسجله هدف في التسعين ههههههه
لا بجد مالك حل والله انك اطلز مترجمه مشاء الله عليك عيني عليك بارده
الحلقه من اجمل حلقات برنامج برتي يكفي انها لـ لامبرطور وكانت اول حلقه.
يبغاله متابعه ع رواااق .

[BETُO]

،

حلقه فيهآ كميّة من العفويه وَ الإنسجام http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
الله يديم صداقتهُم .. صدااقه رائعه فعلاً http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
بَ الرّغم من اني مو متاابعه لـ سلمان .. بس شدّتني هـ الحلقه وَ بديت أحبّه و عرفت قد ايش فعلاً قلبه كبير http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
ما شااء الله تعبان وَ حاول قد ماا يقدر ما يبيّن تعبه ! , فعلاً انه أكبر قلب http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
بريتي رآئعهه .. وَ الأروَع انهاا اختاارت صديق قلبه ماله مثيل http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif

* يعطيكم ألف عاافيه على الترجمه الجميله و الأجمل إنها لـ القلب اٌلكبير http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
أهنيكم يا فانز سلماان على حبكم الجميل لـ هالنجم وَ الأسطوُره http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif
وَ يآ حظ سلمان بـ فانزه المُخلصين http://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gifhttp://www.vb.eqla3.com/images/smilies/004.gif

[ALMASAH8]

امووول
وش تبيني اقول ؟؟ :34:
الحلقه فيها دفااا كثير بين سالو وبريتي
اذكر يوم نزلن الحلقه البعض قال بينهم شي ههههههههههه كنا لسى ماكلين مقلبك يا سلمان الله يسامحك بث
ولا بعد الحركه اللي ورى العمود ههههههههههههههه
اذكر بيرو وسالي وتعليقاتهم عليها
يااا الله لها ذكريات الحلقه ذي جممممممممميله
ياااليتها ترجع :( :bh:

امووول يااابخت فانز سلمان فيك :31::31::31:

[Ăмέέяά Łέ Ŝάίғ]

حلقة رهييبــة والله ..

مَ حسييت إنه سـآلو فيه شي إلاآ بعد م شفت الحلقة وقريت كلآمكـ قلت مو معقووووووول !!

يَ لبــآه عليه هالإنسسـآن دآيمـآ بيتحفنــآ ..

ربي يعطيكمـ العـآفية ع الترجمـة صددق مميزة وروعــة ..

والصرآآحــة غرت ههههههه بتعلم هندي بس عششـآن أترجم لسوآآف ههههههههههه >> تحسبه بهالسوولة !!

ربي يعطييكمـ العـآفية يَ ررب و بانتظــآر ترجمــآت أخرى لكمـ ..

[تراتيل القدر]

وااااااااااااااااااو الحلقه مترجمه :35:
الحلقه اعجبتني
بريتي وسالوو يهبلون مع بعض
ياريت يرجعون يمثلون مع بعض وناسه:34::37:
يعطيك العافيه

[pink pearl]

حلقه جميله جدا واكثر من روعه
تسلم ايدك انشا الله دوم التقدم
فديتهم سالو وبريتي

[lmosh]

اكثررر حلقه بالعالم خخخخ تمنيت انها تنترجم سلماااااان وبريتي يجننووووووون وهي خاااقه عليه من قلب
سوالفه عن شطانته وهو صغير والبلاوي اللي سواها والمواقف بحياته <ياخي هالانسان ودك تمسكينه وتخلينه يسولف عليك لبكره وقسم ماتملين
يالبببببى يوم قال اللي بتزوجها بتكون محظوظه ومباركه ،،طبعاً هو قالها مزح بس والله صاااادق امها داعيه لها اللي بتتزوجه
ولا كريم دريم ههههههههههههههه يهببببببل لو ينباع شريته


اموووووووله
وش اقووول ي اختي المدح يعجز عن وصفك <والله اني مثقفه خخخخ
رووحي جعلك تصيرين البنت المباركه اللي بتاخذ سلمان

[عاشقة انديا]

وااااااااااااااااااااااو يجنننن سالو و بي زي

قمه في التواضع والجمال يسلمو على الطرح

الرائع وتسلم الايادي وان شاء الله تنزل حلقه دغو

[Esraa Emah]

واو:31: واو:31: واو:31: واو:31: واو
الحلقة خطيييييرة...... حبيتها :31::31::31::31: , بجد تحفة:32: تحفة:32: تحفة
مش متابعة سلمان ف المقابلات بس مع بريتى والله حلقة جميلة جدا وسلمان شخص اكتر من رائع
وبريتى كتيييير عفوية و دمها زى العسل وضحكتها علطول مش بتفارقها :16: :5: وهى علطول مميزة
اتمنى لو يعملوا علطول حلقات ويظهروا سوا لان صداقتهم اكتر من رائعة:lp::32::31:

[Ừrṃilἄ]

بسم الله الرحمن الرحيم

اول شي الخلفيه ماخذه دووور كبير بهالموضوع تخبل تخبل تخبل

مبدعه سومي ماشاءالله تبارك الرحمن الخلفيه متعووب عليها ،،..اتوقع لو طلبتي من احد يسويها لج ماراح يسويها احلا من هالخلفيه

بيني وبينكم انا شفت هالحلقه 4مرات مو مترجمه بس فهمت:5:

بس مايمنع اشووفها مترجمه انا تحطمت لما سلمان يقوولها انتي عايشه لوحدج

مبين على سلمي التعب بس ماقصرت بريتي معاه

علاقة سلمان وبريتي زينتا من اقوى الصداقات بين ممثل وممثله في بوليوود <<صديق مو حبيب هههههههه لحد يروح فكره لبعيد http://www.b44u.net/images/smilies/Smile%20BB%202v22.net/24.png

تفكير راااح بعيد بعييد لما قال بس و رجع قري:bh:
صداقتهم ماتوصف الصراحه دوم هالصداقه رغم الاشاعات اللي كانت تطلع عنهم اللي اهم افضل صديق وصديقه في بوليوود


يعطيكم العافيه على هالترجمه و في انتظار جديدكم :32::32:

[RGO .]

الحلقه حلووووووووووووووه

وسالو بريتي يجننون مع بعض تمنيت سالو ياخذهااا

ترجمه رائعه مشكورين ع المجهود الحلووووو

[المبدعه]

الحلقة عجييييييبة


من زمان كنت ناطرة الترجمة

يسلمووووووووووووو

[رومانس]

http://www.b44u.net/images/2010-1/476.gifhttp://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif
من اجمل الحلقاات اللي شفتهاا ممتعه ممتعه من الصداقات اللي تعجبني في بوليود سلمان بريتي
ومن الفيديوهاات اللي كاان نفسي اشوفهااااااا مترجمه تحققت امنيتي هههههههههههههههههههههه
برااءه خفة دم صرااحه عفوويه حتى ابتسامته لما تساله بريتي من تعابير وجه نعرف الجواااب
اسم الله عليه مبين عليه التعب ربي يتمم عليه الصحه والعاافيه
مايرد الطلب رااعي وااجب لو على صحته

لا لا لا .. ياسلماااااااااااااااااااا ان كنت بتصير كاتب او منتج ماتخيل ذكرياات طفوولتي من دووونك اشواا غيرت راايك
وكاان الحين اناا مو في هالمكاان هههههههههههه

لبى قلبه يسساعد الغير بدوون مقابل ومنه لو بريتي ماسالته عن مساعدته لرااجون وريتيك مادريناا

اماا الاعلاااااان يجنننننن وطريقته اجل حطووا الكريم في الجسم ماعدا الوجه وتطلع بشرة الوجه زينه هههههههههههههه
بريتي الله يصلحك احرجتيه بالبووسه مايسووى عليه الاعلااان خخ


بيتهم سبيل حتى حرااميه بيتهم غيييييير حرااامي راايق هههه مالومه وبعد يتشرط شلوون يربطوون يده وسلمااااان مطاااوعه ههههههههه شفتواا مثل هالبراااااااءه

الحين عرفت سسر الصووره الشوويه يومه صغير على باالي خااصه طلع من الاسااس صوور شوويه

اليزا << يازين نطقه لهااا تمنيت في هاللحظه اسمي اليزاا
ياربيه مخاارج حرووفه مو مثل العاااالم
سلمااااااان تجي تسولف علي كاان طوول اليووم سالفه وحده تعيد فيهااا كل مره اركز على شي بعدين استوعب السالفه
سلمااااااان تدري انك مميز في كل شي

ههههههههههههههههههههههههه ههههه اماا المزهريه كنهاا فووق روسهم

الضعيف يكوي ملابسه مجهزهاا يوم قام مالقاهاا حقدت على اربااز ويقول مشوااري اهم من مشواارك خخخ

محظوظين فيه البودي قاردات ربي يفرحك ديناا واخره مثل مااتفرحهم

سلمى ان شاءلله تشوفينه معرس وتشوفين عيال عيااله
اي بنت بتزوجهاا بتكوووون سعيده معه اكيد محظوووووظه ههههههههههههههههه

جااني فضوول اعرف معنى كورات
سلمااااان لاتقولي اناا بعرفهاا من نفسسي هههههههههههههههه

امووووووووووووووووله ياحبي لك اموااااااااااااااااااه
فريق الترجمه تسلم ايدكم يعطيكم الف عاااافيه دايم مفرحينااا
سوومي تسلم ايدك ياقلبي على الخلفيه الحلوووووووه

[متيمة]

^
يازينك رومااا :31:
عبرتي عن اللي بخاطري

مخارج حروفه اول شي خقيت عليه من عرفته انا واختي <<ذكريات
الكلمات من فمه غيير مختلفة :34::31:

يازينكم احلى قرووب اموول وسومي وكل من ساعدكم :34::31:
الحلقة جمييييلة سلمان جدا متواضع وطيب وقلبه كبير
وماشاء هو واهله كريمين وبيتهم مفتوح للجميع وكلن يرتاح فيه ومعهم
وعلاقة سلمان وبريتي خطيييرة وسلمان يحبها من قلب
سلمان حياوي وبسرعة وجهه يحمر خخخ

سلمان متواضع جداً وساعد نص اللي ببوليود ولايحب يحكي
وبريء وحياوي وصادق يهبل :34::31:
مايخجل انه يقول كان فقير

اما سالفة الحرامي هم رحموه ويبونه يروح بس المشكلة انهم بلغو الشرطة :hlol:
فاذا جت الشرطة ومالقت الحرامي بيتوهقون وبيعتبرونه بلاغ كاذب عاد والصحافه بتلقى شي :23:
فقال اجل بنخفف لك وانت انحاش عشان يقولون للشرطة شوفو ربطناه وهرب خخخخ

ياحبي لبريتي يوم تروح تشوف دابانج بالعيد بالبرقع وتشجع خخخخخ << هذا دليل غلاه ولا وش لها بالبهذلة :34:

اما شطانته وهو صغير ويبيعون مزهريتهم خخخخ
لا وقلبي استحى يوم قالت له وقال من اللي قالك خخخخخ
ويقول السالفة وهو مستحي خخخخ
وياحلو نطقه لاسم عمته الله يرحمها ببو
ولا ارباز السخيف اجل موعده اهم من شغل سلمان خخخخ

ولا سالفة فشل جانيمن طبعا هو انعرض ودون في نفس اليوم
وسلمان ماشاء مروج له اتذكره يقول لانه فلم ابوي اساسا فنجاحه يفرحني
رايح يقول للجماهير لاتشوفون جانيمن شوفو دون :/
يالبى قلبك بس :31:

اما اعلان دريم كريم يهبل ماالوم برتي يوم خلص ماتحملت وباسته :16:
هههههههههههههههه حطوه باي مكان الا الوجه ويطلع وجهكم حلو زيي خخخخخخخخخخخ

ياحلوه وهو يبتسم وهي تسئله ويقول لانك طالعه حلوة مرره اليوم خخخخ

يازين سوالفه وتوصيفه وتعابير فيسه ودك مايسكت ابد :34:

ولا يوم يحكي عن شيرا يقول بقتله صار مغرور وأشهر مني خخخخ

وياحبي له بالنسبة للعصبية مثلي خخخخ
يقول اجامل مرة مرتين عشر عشرين بعدين انفجر هههههههههه
<<صادق بعض الناس ماينتجاملون يكررون الغلط :26:

ان شاء الله يلاقي اللي تسعده ونشوف كلنا عياله واكيد بتكون سعيدة ومحظوظة :34:

اقول سلمان عطاها الفكرة انه تطلب منه الزواج بس هي غبية المفروض نفذتها حقيقة :31::31:
هههههههههههههههههههههه

يازينه يوم يقول لبريتي نتشابه بالعرق اللي بالجبهة :34:
وهي عاد خبصت خخخخ
ولا يوم يقول اعرف الكثير عنك يابريتي :34::31:
مو شي واحد سلمان تتشابهون فيه انت وبريتي كثير اشياء :34:

يازينه وهو يقول مافي شي ابي اغيره بنفسي :31::31:

بريتي يوم تروح تجيب هديته سوت الحركة اللي سواها هو وراني في هار ديل جو بيار كاريقا :lp:

ياحبي له واستهباله بالرقصة :35::34::31:


سلمان خان بتظل اروع من انجبت بوليود :32::34::31::31::8:


الخلفية جداً جداً جميييلة يعطيك العافية سومي
والف شكر لكل القروب اموله وسومي ورشا و sp <<من اس بي طيب خخخ

[اميمة متيمة سال]

لبي لبي أموت فيهم في الحلقة طالعين عسل ثانكسسسس سومي وأمولة على المجهود الروعة

[lully]

الحلقه رووووووووووووووووووووعه :16:

سالوو وبريتي اجمل ثنائي اصدقاااااااااااااااء :5:

سالوو خفيف دمم .. وسوالفه ما تطفش ابد :22: ليته يجي يسولف لي :bh:

دعايه الكريم تحففففففففففه خصوصا مقطع حطوه بكل جسمكم عدا الوجه :hehe::37:

عجبني لمن قال انه مب اي احد يجي يصيح عنده او يطلبه يلبي له .. يعني صحيح هو قلبه كبير ويساعد لكن مب غبي :31::2:

قصه الحرامي تحفففه ههههههههه :hehe:

صوره وهو صغيرر يجننن وانكسر خاطري لان يقول ماعنده صور كثيره :3:تعال وانا مستعده اصورك لين تطفش :17::11:

قصه المزهريه هههههههههه ماتوقعت سالو كان شقي .. حسيت على شخصيته من عمره هادئ :8:

كسرت خاطري امه تبي تشوف عياله :3: بس لاتتزوج لا كات ولا بريتي ولا غيرهم !!! :wt:

تمثيلهم بريم وبريميكا يضحكككككككك :lp:

موضوع العرق ابد ابد ما حجر لها سالوووو :2:

يازين اللي يرقصصصص بسسس :31::31::31::31:

تسلمييين على الحلقه الروعه :12:

[zozo.toto]

هذه الحلقة ممتعة للغايه
انا شفتها لكن بدون ترجمة
سالو وبريتي كانوا واخذين حريتهم ومنسجمين على الاخر
سالو ويريتي امتعونا جدا ونهاية الحلقة كانت روعة خاصة لما رقصوا سويا
يا ويلي انا هنا رحت فيها تمنيت لو يمثلون مع بعض من جديد لانهم ثنائي اكثر من رائع
مجهود مميز كاعادة يا حبايب قلبي والصراحة هذه الحلقة تستحق الترجمة وكل هذه المشاهده