aya1234
04 / 07 / 2012, 15 : 02 AM
http://im28.gulfup.com/2012-06-17/1339926845211.gif (http://www.gulfup.com/show/Xkn241agzav9)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا يا احلى اعضاء باحلى منتدى
بقالى كتير ماجبت اخبار
بس الاخبار ديه تستحق الطرح
امرأة تبلغ من العمر 70 عاما قتلت تحت سيارة أربااز خان
تقول المصادر ان هناك امرأة قد صدمتها سياره المنتج والمخرج اباز خان وكانت السيارة مستخدمة موقتا من قبل شقيقه سهيل خان .كانت السيارة تسير بواسطة سائق اسمهDhananjay Pimpale
ولم يكن السائق تحت تأثير الكحول .وتم عتقاله بتهمة القيادة المتهورة والاهمال
لم يكن اى من عائله خان فى السيارة فى وقت وقوع الحادث
كان من المؤسف جدا عندما جائت امرأة فجاه فى مقدمة السيارة وسقطت ..والسائق ضغط على المكابح فورا
....وذكرت هذة المسأله الى الشرطة .وقال سليم خان والد اربااز خان:-وقعت الحدثة فى حوالى الساعه 11 مساء
يوم الاحد بالقرب من كنيسه القديس اندرو عندما كانت السياره متجهة نحو مقر اقامه خان قرب منصه الفرقه الموسيقيه
وقد تم القبض على سائق السيارة Dhananjay Pimpale بتهمه القيادة المتهورة والاهمال والقتل العمد .وستعرض القضيه على المحمه محليه فى وقت لاحق
تعرض السائق الى اختبارات طبيه فى وقت قريب بعد وقوع الحادث ولكن التقارير الطبيه تشير الى انه لم يكت تحت تأثير الخمور
تم التعرف على المرأة..ونقلت الى المستشفى من قبل رجال الشرطة وبعض السائقين .متأثرة بجراحها بين الحين والاخر
سليم خان وبخ وسائل الاعلام وقال بدلا من معرفه اهل المرأة وعائلتها كانوا يركزون على ان كان اى فرد من عائله خان داخل السيارة او خارجها
اربااز خان ينتج حاليا ويخرج فيلم دابانج2 تكمله للفيلم دابانج الذى انتج عام 2010
حسنا يبدو ان وسائل العلام احدثت ضجة حول الموضوع اذا كان اى من عائله خان داخل او خارج السيارة يبدوا انها ليس مهتمة بالضحيه جراء هذه الحادثة
نتمنى ان تكون الامور بخير وان يجزى الفاعل على افعاله
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/70-year-old-woman-killed-under-arbaaz-khans-car/
سلمان خان يقول لن نتدفع تعويضات لعائله الضحيه
http://www.indicine.com/images/content/2075-1800-small.jpg
بعض مقتطفات من مؤتمر صحفى اجرى فى مقر سلمان خان ..وتحدث عن الحادث هو وشقيقه سهيل خان فى وقت متاخر الليله الماضيه
الحادث ادى الى مقتل امرأة بعمر 70 عاما ...ولم يتم التعرف على عائلتها او مكان اقامتها ..وعلى ما يبدوا ان افراد عائلتها تبرؤا منها
تم التعرف على المرأة وكان اسمها Chandra Bala.
وقال سلمان خان على الحادثة:- ان الحادث وقع عن طريق الخطأ. لقد تحدثت مع سائق، وقال لي عندما كان يقود سيارته،
قال انه رأى شيئا مثل كيس من النايلون الأسود على الطريق، لكنها كانت السيدة فى الكيس النايلون. إلا أنه لم يدرك أنه ضرب شخص. وأرجو من الجميع أن لا يناموا على الطريق. نحن لن نقوم بدفع أي تعويضات لأفراد عائلة الضحية كما وصلنا إلى معرفة أن عائلتها قد تبرأت منها. وقيل انها تنام في الشوارع والتي تبين أن عائلتها قد تبرأت منها
. الآن هؤلاء الذين سيأتون للمطالبة بجثتها، فإنها لن تكون بالضرورة أفراد عائلتها. لكن أتمنى أن يأتي احد للمطالبة بجثتها. عندما نأتي إلى معرفة أنه تم تسليم جثتها خلال الى محرقه جثث الموتى، وسوف نتأكد من أننا ثلاثة أشقاء وأبينا هناك "
سهيل خان قال:-"كنت في المنزل. لم أكن أعرف ما يحدث. لم يكن سوى السائق هناك في السيارة. وكان في السيارة عائدا الى منزله وأنهم لا يعرفون من العائلة كان.
والخبر روج له كثيرا من قبل وسأئل الاعلام. بدلا من التركيز على من كان في السيارة، ينبغى ان تركز الناس على حقيقة أن المرأة توفيت. تعرفت على حدوث الواقعة بعد ساعة. حدث هذا الحادث عن طريق الخطأ "
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/not-paying-compensation-to-victims-family-salman-khan/
فيلم barfi ليس لاظهار قدراتى فى التمثيل --رانبير كابور
http://www.indicine.com/images/content/2076-1801-small.jpg
رانبير كابور يلعب درو صبى مصاب بالصم والبكم فى حين ان برينكا تلعب دور فتاه تعانى من التوحد فى الفيلم القادم barfi
ولكن رانبير يدعى انه على الرغم من وجود شخصيات هكذة فى الفيلم فأن الجمهور لن يرى اى ((عجز))فى الفيلم
واضاف رانبير(لا يهم اى عجز تراه الان..ولكنك لن تراه فى الفيلم نحن شخصيات عاديه ..لان برينكا تلعب دور فتاة مصابه بالتوحد فى الفيلم لكنها لطيفه جدا وسوف تقع فى حبها ون ترى اى عجز او ضعف فى الشخصيات
وقال ان البرومو القادم للفيلم سوف يتم الافراج عنه يوم الاثنين للفيلم barfi
ن اخراج Anurag Basu والفيلم يحمل عنوان اسم شخصيه رانبير barfi
,وقال رانبير ان شخصيتى فى الفيلم تحمل اسم Murphy ولكن لانه شخصية مصابه بالصم والبكم فتحول اسمه الى barfi
وقال رنبير --لا يوجد فرق بين الاسماء ..ان الشخصيه سعيدة ومحظوظة كان له منزل كبير وهدفة فى الحياه ان يجعل الناس سعداء
حتى فى احزانه..وسترون شعور الكوميديا والسعادة وهذا هو دافع الحياه
لعب الدور لم يكن صعبا كما كان متوقع..وقال رانبير:-اعتقدت عندما Basu روي لى السيناريو انى سوف اعمل بشكل كبير وسوف اتعلم لغة الاشارة وجميع هذة الاشياء
ولكن كان Basu واضح معى وقال ان هذا الفيلم ليس لاظهار قدراتى فى التمثيل بل اراد ان يكون الفيلم بسيط ويجب على الناس فهم هذا الفيلم
جاء الهام الشخصية بأن يكون شخصية سعيدة ومحظوظة من تشارلى تشابلن ولكن رانبير يريد ان يوضح انه لن يحاول تقليد تشارلى تشابلن ولكنه فقط كمصدر الهام للشخصيه
لكننا لم نحاول تقليدة..لانى انا حفيد راج كابور ..لذالك هذا سيكون له بعض التاثير على انا شخصيا
نحن نعلم ان رانبير فاز هذا العام بكل جوائز احسن ممثل عن ادائه فى فيلم ruckstar كلاعب موسيقى... ومناور لا يرحم فى فيلم "Raajneeti
اساله عن اداورة التى يلعبها وقال:-انت تود ان تعتقد ان مع كل فيلم امثله انضج .واذا لم يكن هناك نضوج فعليك التواصل مع نقطة التشبع مع معتقداتك
انا لا استطيع القول انى ممثل جيد ..كل ما يمكننا القيام به هو اعطاء قصارى جهدنا فى ما نفعله
شارك فى انتاج الفيلم Screwvala and Siddharth Roy Kapoor وفيلم barfi سيتم الافراج عنه 14 سبتمبر وسوف نرى ممثله التلجو Ileana D’Cruz فى دور بارز فى الفيلم
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/barfi-not-to-show-off-my-acting-abilities-ranbir-kapoor/
برينكا تشوبرا:-انا اكثر الشخصيات لطفا فى فيلم barfi
http://www.indicine.com/images/content/2077-1746-small.jpg
برينكا تشوبرا تلعب دور فتاه مصابة بالتوحد فى فيلم barfi وتقول بأن الشخصيه لطيفه ومحبوبه اكثر من اى شخصيه لعبتها فبل ذالك
هى تأمل بأن رؤيتها للفيلم والشخصيه سوف تخرج على اكمل وجة على يد المخرج Basu وسوف يديرها بنظرته للشخصية وللفيلم
وقالت :-اعتقدت ان دور Initially سيكون صعبا ..فى البدايه كان صعبا..وقالت برينكا الان قلبى مع شخصيه Initially
ان الشخصيه ذات طباع خاصه جدا وانا ارجوا ان تنال اعجابكم .لانها اكثر شخصيه لطفا وحبا
وقالت لصحفين ان البرومو سيطلق يوم الاثنين للفيلم barfi
الفيلم مخرج من قبل Anurag Basu وسوف تتقاسم الشاشه مع رانبير كابور بدور Murphy الفتى المحب والمرح المصاب بالصم والبكم
الممثله تقول ان الغرض من فيلم barfi هو لتبديد اسطورة ان الاشخاص المعاقين يعيشون حياه مظلمة وكئيبه
عندما نجتمع مع اناس مختلفين نحن نعتقد انهم يعيشون حياه مظلمة وحياه حزينه ولكن هذا الفيلم اثبت ان هولاء الناس بأمكانهم الضحك والابتسام والوقوع فى الحب والتمتع بالحياه
لا اعتقد ان بعد فترة من الوقت سوف نتذكر ان هذة الشخصيات لديها ما سيمى ((العجز))
وهذا الفيلم هو ثانى فيلم يجمع رانبير وبرينكا معا بعد فيلم anjaana anjaani
برينكا وجدت ان شخصيه رانبير مضحكة جدا وحقا رائعة وتقول:-انه سيجعلك تضحك وانت تريد ان تصبح مثله
وقالت الممثله ان الفيلم ملىء بالعاطفه واضافت ان الفيلم سيكون ذاكرة طويله فى قلبى وعقلى وانا اريد ان اقول شكرا لكل من امن انى اصلح لان العب دورJhilmil فى الفيلم
من عارضة فى فيلم Fashion الى امرأة متعه فى 7 Khoon Maafومحاوله برينكا للتنوع فى ادوارها وتشعر انها محظوظة جدا لتكون قادرة على الحصول على مثل هذة الفرص
اى شخص يشعر باملل ان قام بامر واحد فقط ..انا محظوظة لان النخلاجين يرونى اجيد لعب ادوار مختلفه واستطيع ان اجعلهم يومنون بى لتكلفتى بأدوار كهذة ..انا احب العمل الجاد
وامل ان تشعرون برؤيه المخرج Anurag بعد رؤيه شخصيه Jhilmil,
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/its-my-most-endearing-character-priyanka-chopra-on-barfi/
سوناكشى سينها:-والدى بصحة جيدة
http://www.indicine.com/images/content/2079-1803-small.jpg
الممثله سوناكشى سينها تقول ان والدها الممثل والسياسى الكبير Shatrughan Sinha بصحة جيدة
ثلوج الجبال لا تجعل الشخص مريض وان ابيها ليس فى الوحدة المركزة كما تناقلت بعض الصحف ووسائل الاعلام هذا
وهى تنفى هذا الكلام وان اباها بحاله صحيه ممتازة وهو فى البيت ولا يوجد اى سىء مريب فى صحته
وبعض الناس يدعون على شاشه التلفاز ان اباها فى العنايه المركزة ولكنها تقول لا داعى للقلق وان حالته ممتازة وهو بصحة جيدة ومستقره
وقد اعترف Shatrughan Sinha انه كان فى المستشفى ظهر يوم الاحد لانه يشكو من حساسيه فى الجهاز التنفسى وتشير التقارير ان الممثل المخضرم نقل الى وحدة العنايه المركزة
حسننا نتمنى صحة جيدة للممثل المخضرم Shatrughan Sinha وسوناكشى كانت فقط تطمان وسائل الاعلام على حالته ابيها
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/my-father-is-hale-and-hearty-sonakshi-sinha/
الموضوع من ترجمتى
انتظر ردودكم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اهلا يا احلى اعضاء باحلى منتدى
بقالى كتير ماجبت اخبار
بس الاخبار ديه تستحق الطرح
امرأة تبلغ من العمر 70 عاما قتلت تحت سيارة أربااز خان
تقول المصادر ان هناك امرأة قد صدمتها سياره المنتج والمخرج اباز خان وكانت السيارة مستخدمة موقتا من قبل شقيقه سهيل خان .كانت السيارة تسير بواسطة سائق اسمهDhananjay Pimpale
ولم يكن السائق تحت تأثير الكحول .وتم عتقاله بتهمة القيادة المتهورة والاهمال
لم يكن اى من عائله خان فى السيارة فى وقت وقوع الحادث
كان من المؤسف جدا عندما جائت امرأة فجاه فى مقدمة السيارة وسقطت ..والسائق ضغط على المكابح فورا
....وذكرت هذة المسأله الى الشرطة .وقال سليم خان والد اربااز خان:-وقعت الحدثة فى حوالى الساعه 11 مساء
يوم الاحد بالقرب من كنيسه القديس اندرو عندما كانت السياره متجهة نحو مقر اقامه خان قرب منصه الفرقه الموسيقيه
وقد تم القبض على سائق السيارة Dhananjay Pimpale بتهمه القيادة المتهورة والاهمال والقتل العمد .وستعرض القضيه على المحمه محليه فى وقت لاحق
تعرض السائق الى اختبارات طبيه فى وقت قريب بعد وقوع الحادث ولكن التقارير الطبيه تشير الى انه لم يكت تحت تأثير الخمور
تم التعرف على المرأة..ونقلت الى المستشفى من قبل رجال الشرطة وبعض السائقين .متأثرة بجراحها بين الحين والاخر
سليم خان وبخ وسائل الاعلام وقال بدلا من معرفه اهل المرأة وعائلتها كانوا يركزون على ان كان اى فرد من عائله خان داخل السيارة او خارجها
اربااز خان ينتج حاليا ويخرج فيلم دابانج2 تكمله للفيلم دابانج الذى انتج عام 2010
حسنا يبدو ان وسائل العلام احدثت ضجة حول الموضوع اذا كان اى من عائله خان داخل او خارج السيارة يبدوا انها ليس مهتمة بالضحيه جراء هذه الحادثة
نتمنى ان تكون الامور بخير وان يجزى الفاعل على افعاله
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/70-year-old-woman-killed-under-arbaaz-khans-car/
سلمان خان يقول لن نتدفع تعويضات لعائله الضحيه
http://www.indicine.com/images/content/2075-1800-small.jpg
بعض مقتطفات من مؤتمر صحفى اجرى فى مقر سلمان خان ..وتحدث عن الحادث هو وشقيقه سهيل خان فى وقت متاخر الليله الماضيه
الحادث ادى الى مقتل امرأة بعمر 70 عاما ...ولم يتم التعرف على عائلتها او مكان اقامتها ..وعلى ما يبدوا ان افراد عائلتها تبرؤا منها
تم التعرف على المرأة وكان اسمها Chandra Bala.
وقال سلمان خان على الحادثة:- ان الحادث وقع عن طريق الخطأ. لقد تحدثت مع سائق، وقال لي عندما كان يقود سيارته،
قال انه رأى شيئا مثل كيس من النايلون الأسود على الطريق، لكنها كانت السيدة فى الكيس النايلون. إلا أنه لم يدرك أنه ضرب شخص. وأرجو من الجميع أن لا يناموا على الطريق. نحن لن نقوم بدفع أي تعويضات لأفراد عائلة الضحية كما وصلنا إلى معرفة أن عائلتها قد تبرأت منها. وقيل انها تنام في الشوارع والتي تبين أن عائلتها قد تبرأت منها
. الآن هؤلاء الذين سيأتون للمطالبة بجثتها، فإنها لن تكون بالضرورة أفراد عائلتها. لكن أتمنى أن يأتي احد للمطالبة بجثتها. عندما نأتي إلى معرفة أنه تم تسليم جثتها خلال الى محرقه جثث الموتى، وسوف نتأكد من أننا ثلاثة أشقاء وأبينا هناك "
سهيل خان قال:-"كنت في المنزل. لم أكن أعرف ما يحدث. لم يكن سوى السائق هناك في السيارة. وكان في السيارة عائدا الى منزله وأنهم لا يعرفون من العائلة كان.
والخبر روج له كثيرا من قبل وسأئل الاعلام. بدلا من التركيز على من كان في السيارة، ينبغى ان تركز الناس على حقيقة أن المرأة توفيت. تعرفت على حدوث الواقعة بعد ساعة. حدث هذا الحادث عن طريق الخطأ "
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/not-paying-compensation-to-victims-family-salman-khan/
فيلم barfi ليس لاظهار قدراتى فى التمثيل --رانبير كابور
http://www.indicine.com/images/content/2076-1801-small.jpg
رانبير كابور يلعب درو صبى مصاب بالصم والبكم فى حين ان برينكا تلعب دور فتاه تعانى من التوحد فى الفيلم القادم barfi
ولكن رانبير يدعى انه على الرغم من وجود شخصيات هكذة فى الفيلم فأن الجمهور لن يرى اى ((عجز))فى الفيلم
واضاف رانبير(لا يهم اى عجز تراه الان..ولكنك لن تراه فى الفيلم نحن شخصيات عاديه ..لان برينكا تلعب دور فتاة مصابه بالتوحد فى الفيلم لكنها لطيفه جدا وسوف تقع فى حبها ون ترى اى عجز او ضعف فى الشخصيات
وقال ان البرومو القادم للفيلم سوف يتم الافراج عنه يوم الاثنين للفيلم barfi
ن اخراج Anurag Basu والفيلم يحمل عنوان اسم شخصيه رانبير barfi
,وقال رانبير ان شخصيتى فى الفيلم تحمل اسم Murphy ولكن لانه شخصية مصابه بالصم والبكم فتحول اسمه الى barfi
وقال رنبير --لا يوجد فرق بين الاسماء ..ان الشخصيه سعيدة ومحظوظة كان له منزل كبير وهدفة فى الحياه ان يجعل الناس سعداء
حتى فى احزانه..وسترون شعور الكوميديا والسعادة وهذا هو دافع الحياه
لعب الدور لم يكن صعبا كما كان متوقع..وقال رانبير:-اعتقدت عندما Basu روي لى السيناريو انى سوف اعمل بشكل كبير وسوف اتعلم لغة الاشارة وجميع هذة الاشياء
ولكن كان Basu واضح معى وقال ان هذا الفيلم ليس لاظهار قدراتى فى التمثيل بل اراد ان يكون الفيلم بسيط ويجب على الناس فهم هذا الفيلم
جاء الهام الشخصية بأن يكون شخصية سعيدة ومحظوظة من تشارلى تشابلن ولكن رانبير يريد ان يوضح انه لن يحاول تقليد تشارلى تشابلن ولكنه فقط كمصدر الهام للشخصيه
لكننا لم نحاول تقليدة..لانى انا حفيد راج كابور ..لذالك هذا سيكون له بعض التاثير على انا شخصيا
نحن نعلم ان رانبير فاز هذا العام بكل جوائز احسن ممثل عن ادائه فى فيلم ruckstar كلاعب موسيقى... ومناور لا يرحم فى فيلم "Raajneeti
اساله عن اداورة التى يلعبها وقال:-انت تود ان تعتقد ان مع كل فيلم امثله انضج .واذا لم يكن هناك نضوج فعليك التواصل مع نقطة التشبع مع معتقداتك
انا لا استطيع القول انى ممثل جيد ..كل ما يمكننا القيام به هو اعطاء قصارى جهدنا فى ما نفعله
شارك فى انتاج الفيلم Screwvala and Siddharth Roy Kapoor وفيلم barfi سيتم الافراج عنه 14 سبتمبر وسوف نرى ممثله التلجو Ileana D’Cruz فى دور بارز فى الفيلم
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/barfi-not-to-show-off-my-acting-abilities-ranbir-kapoor/
برينكا تشوبرا:-انا اكثر الشخصيات لطفا فى فيلم barfi
http://www.indicine.com/images/content/2077-1746-small.jpg
برينكا تشوبرا تلعب دور فتاه مصابة بالتوحد فى فيلم barfi وتقول بأن الشخصيه لطيفه ومحبوبه اكثر من اى شخصيه لعبتها فبل ذالك
هى تأمل بأن رؤيتها للفيلم والشخصيه سوف تخرج على اكمل وجة على يد المخرج Basu وسوف يديرها بنظرته للشخصية وللفيلم
وقالت :-اعتقدت ان دور Initially سيكون صعبا ..فى البدايه كان صعبا..وقالت برينكا الان قلبى مع شخصيه Initially
ان الشخصيه ذات طباع خاصه جدا وانا ارجوا ان تنال اعجابكم .لانها اكثر شخصيه لطفا وحبا
وقالت لصحفين ان البرومو سيطلق يوم الاثنين للفيلم barfi
الفيلم مخرج من قبل Anurag Basu وسوف تتقاسم الشاشه مع رانبير كابور بدور Murphy الفتى المحب والمرح المصاب بالصم والبكم
الممثله تقول ان الغرض من فيلم barfi هو لتبديد اسطورة ان الاشخاص المعاقين يعيشون حياه مظلمة وكئيبه
عندما نجتمع مع اناس مختلفين نحن نعتقد انهم يعيشون حياه مظلمة وحياه حزينه ولكن هذا الفيلم اثبت ان هولاء الناس بأمكانهم الضحك والابتسام والوقوع فى الحب والتمتع بالحياه
لا اعتقد ان بعد فترة من الوقت سوف نتذكر ان هذة الشخصيات لديها ما سيمى ((العجز))
وهذا الفيلم هو ثانى فيلم يجمع رانبير وبرينكا معا بعد فيلم anjaana anjaani
برينكا وجدت ان شخصيه رانبير مضحكة جدا وحقا رائعة وتقول:-انه سيجعلك تضحك وانت تريد ان تصبح مثله
وقالت الممثله ان الفيلم ملىء بالعاطفه واضافت ان الفيلم سيكون ذاكرة طويله فى قلبى وعقلى وانا اريد ان اقول شكرا لكل من امن انى اصلح لان العب دورJhilmil فى الفيلم
من عارضة فى فيلم Fashion الى امرأة متعه فى 7 Khoon Maafومحاوله برينكا للتنوع فى ادوارها وتشعر انها محظوظة جدا لتكون قادرة على الحصول على مثل هذة الفرص
اى شخص يشعر باملل ان قام بامر واحد فقط ..انا محظوظة لان النخلاجين يرونى اجيد لعب ادوار مختلفه واستطيع ان اجعلهم يومنون بى لتكلفتى بأدوار كهذة ..انا احب العمل الجاد
وامل ان تشعرون برؤيه المخرج Anurag بعد رؤيه شخصيه Jhilmil,
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/its-my-most-endearing-character-priyanka-chopra-on-barfi/
سوناكشى سينها:-والدى بصحة جيدة
http://www.indicine.com/images/content/2079-1803-small.jpg
الممثله سوناكشى سينها تقول ان والدها الممثل والسياسى الكبير Shatrughan Sinha بصحة جيدة
ثلوج الجبال لا تجعل الشخص مريض وان ابيها ليس فى الوحدة المركزة كما تناقلت بعض الصحف ووسائل الاعلام هذا
وهى تنفى هذا الكلام وان اباها بحاله صحيه ممتازة وهو فى البيت ولا يوجد اى سىء مريب فى صحته
وبعض الناس يدعون على شاشه التلفاز ان اباها فى العنايه المركزة ولكنها تقول لا داعى للقلق وان حالته ممتازة وهو بصحة جيدة ومستقره
وقد اعترف Shatrughan Sinha انه كان فى المستشفى ظهر يوم الاحد لانه يشكو من حساسيه فى الجهاز التنفسى وتشير التقارير ان الممثل المخضرم نقل الى وحدة العنايه المركزة
حسننا نتمنى صحة جيدة للممثل المخضرم Shatrughan Sinha وسوناكشى كانت فقط تطمان وسائل الاعلام على حالته ابيها
المصدر
http://www.indicine.com/movies/bollywood/my-father-is-hale-and-hearty-sonakshi-sinha/
الموضوع من ترجمتى
انتظر ردودكم