برومو الفيلم الأكثر إنتظاراً لعام 2012 "EK THA TIGER" مترجم بالعربيه

[Amoolla]

http://up.arab-x.com/Feb12/WLC98379.png



الفيلم الأكثر إنتظاراً لعام 2012 "EK THA TIGER"
فيلم رومانسي اكشن
من انتاج اديتيا شوبرا من شركة ياش راج فيلم
قصة اديتيا شوبرا سيناريو وحوار Aseem Mishra
اخراج : كبير خان الذي اخرج فيلم نيويورك وفيلم كابول اكسبريس
تمثيل : الفنان الوحيد الذي يكون غني عن التعريف سلمان خان
وكاترينا كيف و Ranvir Shorey وGirish Karnad
مخرج الموسيقى : سوهيل سين وهو مخرج الموسيقي في عدة افلام مثل ميري برذر كي دولهان
ويقال انه ساجد وواجد اخرجو اغنية واحده وغناها واجد بنفسه وسونديهي تشوهان
الفيلم تم تصويره في ايرلندا في دوبلين بالتحديد وتركيا في اسطنبول وماردين <<ااسمها غريب او يمكن كتبته غلط
تم التصوير ايضا في كوبا في هافانا
وفي العراق وفي الهند
وايضا في بانكوك
سلمان ايضا تقاضى على هذا الفيلم 17.5 cr وهو اعلى أجر اكتسبه ممثل لفيلم ما لحد الآن
أول برومو خرج وهو التيسير خرج في 10 May 2012 عند عرض فيلم Ishaqzaade.
الفيلم سيتم اصداره في 15 اغسطس 2012 ومما يعني أنه سيكون يوم الأربعاء والذي هو عيد الاستقلال بالهند
سوف تكون هناك خمسة أيام عطلة
سلمان خلال هالفيلم عمل اشياء كثيره وهو خارج لتوه من عملية العصب الثالث الذي عملها
وكان من المفترض ان يرتاح سلمان لمدة 15 يوما بالفراش وبعدها يظل شهرين ع الأقل بدون حركه كبيره
ولكن سلمان كما عودنا عندما يعد بوعد فأنه شخص يلتزم بوعده جدا
لذلك لم يكمل الأسبوع وانضم الى فريق العمل بدوبلين وعمل الكثير من مشاهد الأكشن <<حرام عليك ي سلمان
والشيء المؤسف أكثر من ذلك كانت دوبلين في فترة شتاء قوي
والبرد يؤثر سلباً على صحته
تأثر لفتره ولكن كأسم فيلمه نمر وكان نمراً بتصرفاته وشجاعته والتزامه
مخرج الأكشن للفيلم هو Mark Rounthwaite
و اشتغل في عدة افلام ضخمة و مهمة في هوليوود منها
"The Bourne Ultimatum" لمات دايمن
"The Chronicles of Narnia"
"Alexander"
و اشهرها و انجحها "Lord of The Ring
سلمان اثناء الفيلم وزع عدد من الشرائح على فريق العمل
ليمكنهم الاتصال على اهاليهم
وايضا اهدى العديد منهم بعض من منتجات مؤسسته الخيريه
Being Human
في أول اعلان ترويجي التيسير والذي صدر 10 مايو ابهر الناس بردّات الفعل
فقد تصدر اهم المواضيع المتحدث عنها في اهم المواقع الاجتماعية
على الصعيد الهندي والعالمي
خلال 30 ساعه تخطى التيسير المليون مشاهد وخلال 70 ساعه تخطى المليون مشاهد
مما يجعله رقما قياسيا في تاريخ التيسيرات <<ماعرفت اجمعه هههههههههه
وكانت ردود الفعل من النجوم رائعه جدا جميعها تقوم بالمدح والثناء على سلمان خان وكبير خان
في التريلر الأخير صاحبته ضجة لا توصف
حتى أنه تصدر الموضوعات المتحدث عنها في المواقع الإجتماعية حتى قبل نزوله
كل من شاهده اثنى عليه وقال انه سوف يضع معايير جديده في السينما الهنديه
يصعب على أي أحد كسرها إلا سلمان نفسه بأفلامه القادمه
كانت هذي مجموعة أخبار صغيره فقط نبذه
والآن لكم التعليق بعد ما تشاهدو البرومو بالترجمة العربيه
من ترجمة الفريق المبدع Salman Khan Arab Team




http://www.youtube.com/watch?v=sIKGEJd9U-o&feature=plcp


وهذه بعض المتحركات من تصاميم فانز سلمان المبدع

<<عشان تتمقلوو بالزين أكثر وتشوفو اللقطات اللي مرت بسرعه في التريلر

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566812.gif

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566894.gif

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566298.gif

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566929.gif

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/13409745668610.gif

http://im19.gulfup.com/2012-06-29/1340974723681.gif

http://im19.gulfup.com/2012-06-29/1340974723262.gif

http://im19.gulfup.com/2012-06-29/1340974723583.gif

http://im19.gulfup.com/2012-06-29/134097472397.gif

http://im26.gulfup.com/2012-06-27/1340827193383.gif

http://im26.gulfup.com/2012-06-27/1340827193682.gif

http://im26.gulfup.com/2012-06-27/1340827193766.gif


أخيراً صفحة الفيلم في
الفيسبوك (http://www.facebook.com/EkThaTiger)

تويتر (https://twitter.com/EkThaTiger)

الموقع الرسمي (http://www.yashrajfilms.com/microsites/ett/index.html)
اسامه و سومي مشكووورين ع التصاميم الرائعه ي أفضل فانز
سومي مواااااااااااااه ع الخلفيه الجميييييييييله مثلك فديتك :12:

[*somi*]

والبرد يؤثر سلباً على صحته
تأثر لفتره ولكن كأسم فيلمه نمر وكان نمراً بتصرفاته وشجاعته والتزامه


يالبييييييييييييييييييييي يييه وقسم انه نمر وبقوة
التريلر حمااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااا ااس بلا حدود
حمستونا زيادة بسبب الترجمه ...
يالبيه وهو يصيح يقول انا جاسوس هههههههههههه فدييييييييييييته
وقسم انكم ابدعتوا في الترجمه ماشاءلله عليكم
الله لايحرمنا منكم
والله يصبرنا الى العيد :3: مرة طويل احس الشهرين 100 سنه


سلمان اثناء الفيلم وزع عدد من الشرائح على فريق العمل
ليمكنهم الاتصال على اهاليهم
وايضا اهدى العديد منهم بعض من منتجات مؤسسته الخيريه
Being Human

كالعاده قلبه طيب :w2: وتلومونا في عشقه :shy: <<محد كلمك :26:
سلمان هو الأفضل نمبر 1 :12:
فديته وفديت صاحبة الموضوع
تسلم ايدك على المجهود الراقي الذي لا مثيل له وقسم ابدعتي يابنت

سومي مواااااااااااااه ع الخلفيه الجميييييييييله مثلك فديتك http://www.b44u.net/images/smilies/Smile%20BB%202v22.net/12.png

يالبى قلبك في الخدمة دومآ حبيبتي

[اميمة متيمة سال]

لانو الموضوع روعة
اكيد فلم الامبراطور يكون الافضل والاحسن والاروع لانو سلمان خاننننننننننننننننننننننن ننننننننن وبس
وتحياتي على المجهود الروعة

[عائشة Sallu]

وربي وربي كل يوم حبي يزيد لهل القسم بسبب هالفيلم وبسبب فيلم كوكتيل المهم
لنو يادخل قلبك ابداع كلمة قليلة تقال بحقك لذا لن اقول لك غير باني ساقوم برفع القبعة لأجلك
كنت رح احط الترايلر بتاعك في موضوعي اما كنت متاكدة انه انت كنتي رح تنزليه ما يفرق كلنا سلمانيات اي كلنا واحد فديته وفديت قلبه


المقدمة وي من اجمل المقدمات فعلا ياهيك الموواضيع يابلا مو مثلي بس شاطرة اقول الحقوني بموتتتتتتتتتتتت هو صحيح هالكلام
بس انت كفيتي ووفيتي بحق التايغر والله


حبيب قلبي فديت عمره وفديت الاكشن وفديت روحه بحياتي كلها ماشفت اعند منه معقول على الاقل كان يرتاح شغل والله
كبير بعده في الهند وشركة ياش راج للحين موجودة ماكان طارت الدنيا اذا تغيب شهر جلس اسبوع هذا الي طلع منه
سلمان يبي يجلطني والله بس فداه

اي اذكر لما كنا نطالع صوره وهو في دوبلين حبيب قلبي وربي كان باين عليه التعب ومع هيك ابدع طول عمره نمر
دخل روحه بجد ابدع انه نمر واشهد انه نمر فديت

ترا هو قال انه كات تهتم فيه منيح فاذا صحيح هالحكي الف شكر ليها


نجي للترايلر واععععععععععععععععععععععع ععععععععععععععععععععععععع ععععععععععععععععععععععععع عععععععععععععععععععع
هاي صرخة ماتجي جنب الي صرختها اول ما شفت الترايلر خخخخخخخخخخ هاي مجرد مقدمة


اذا التايسير خلاني اهستر فهذا الترايلر خلاني اروح مصح للمجانين وربي صرت عايدة فيه وربي شاهيد 300 مره
التايسير خلال 30 ساعة بس مليون وبعدها بكم ساعة وصل 3 مليون ربي يزيد وبارك
انا قديش حضرت ترايلرات وتيسيرات هندية +اجنبية ماحسيت انه اي ترايلر سوا الي سواه هالترايلر
مولاني احب سلوم لا اقول الحق هالففيلم سحق باقي الافلام وسلوم لبى عمره فعلا اثبت انه تايغر
وها نحن اليوم خلال يومين من عرضه فقط قد اتممنا المليون مشاهدة
الف مبروك لينا احنا السلمانين والله نستاهل كل هالتعب الي تعبه ابو سليم
ترا بنات ابي اسال كبير متى الترايلر التاني ولي انا عمبقول في بعد ترايلر وبرومات الاغاني
ولي خلاص شكلي فعلا بهستررررررررررررررررررررر


فديت البداية وفديت لما يقوله رئيسه ربي ينتقم منه
طاري يقول اذا ما وافق يرد التايغر لا يرد بس المهم لا احد يلقى او يتعرف على جثته ودي اشوف اليوم الي منو فيهم الي ما تنعرف جثته
المهم يقول له انت كل مهمة تروح ليها الا ما تقتل احدد فاتوسل اليك في هذه المهمة لا اريد لان تقتل احد
وانت شو دخلك ما يقتل مايقتل

لا ولا كاتي تقولها اسمه زويا واصحابها يسمونها زي
قالم يقول لها وانا مانيش واصحابي ينادوني دهودرشان (هاي اسم قناة هندية هههههههه)
قامت تقوله كات فعلا نكتة بايخة

بس كاتي انا اقول النكتة تجنن اصلا كل شي من فمه حلووووووووووووووووووووووو ووووووووو

ولما تساله شو تشتغل انت يقول لها
جاسوس سبي انا جيمس بوند
يقول لها انا كاتب خخخخخخخخخخخخخخخخ فديته والله
يبي يتقرب من زويا كرمال يوقعها في الفخ بس هو باين عليه يقع بالفخ
دخل قلبه طالع من البحر وي وبي ولا بس الكاب والتيشيرت الاخضر يابوي
ولا على شوي كاتي تبوسه وقفي كات خلينا صحاب

بس هالبنية جسمها جنان خصوصا بالبداية لما دخل روحه يفتح الباب وي فعلا ضحكته(وش جاب ضحكته كنت بجسم كات خخخخ)

لا ولا كات تقوله لي ماتتزوج (شو كاتي؟؟؟؟؟؟؟؟)
يقول لها هيك فورا طيب اسالي عندك حبيبة
قالت له لا انت كبير بما فيه الكفاية حتى تكون متزوج(وي كات حذاري ترا الكل ييكبر الا سلوم يبقى طفل لبى عمره)

وي الاكشن وي الحركات ولا النظرات والبوسات والوناسة وي وي ولا البحررررررررررررررررررر
ولا الاغاني فعلا ابداع

واحلى شي لما يصفر ويعمل السلام وييييييييييييييي بموت الحقونييييييييييييييييييي ييي

ترا كل الي كتبته ما يجي شي جنب الي بداخلي خخخخخخخخخ

لنوش فديت روحك وروح التايغر على احلى ترجمة ربنايخلي لينا
احلى واجمل واغلى تايغر بالكون

فديتك وفديته تقبلي مروري المتواضع

وي اسفة نسيت اشكر سومي الخلفية جنان تهبل فعلا تايغريه خخخخ

اخ اعصار التصاميم بجد اعصار

[zozo.toto]

اخيرا قدرت اضع علامه التميز على الموضوع
النت من البطئ راح يجلطني المهم حملت البرومو
ترجمتكم كالعادة روعه يا حبايب سالو الان فهمت البرومو اكثر
اكثر شيء عجبني لما قال لها سالو الا يجب ان تسأليني ان كان لدي صديقة ؟
قالتله انت كبير يجب ان تكون متزوج هههههههههههه اي والله سالو يجب ان تكون متزوج
المهم موضوع روعه كالعادة والمقدمه جميله تعطي معلومات حلوه عن الفلم

اكيد ينصح به

[حياتي سالو]

واااااااااومنتظرته يترجم.مع أني فهمت البرومو
وهو مترجم انجلش الا مايمنع نشوفه مره مرتين وثلاث
بالعربي بوصل الميه مشاهده مني بس كالعاده القروب مبدع
يعطيكم الف الف عافيه

[فلة]

ووووووووووووووووووووووووو ووووووووووووووووووووووو
اش هذايااااااااااختى زاد شوق لمشاهده الفلم اكثر من اول ليش كذا والله هذا عذاب
يكفي خلينا نتظر الفلم بدل ماجيبينى كل ساعة لقطة من الفلم ولا كمان جيبنا صور جناننننننن بيجنننننننننننن
بجد يعطيكى العافية على جهودكى

[® єзѕαя καтя!иα]

هذول السلمانيز وهذا إبداعهم .. شفته بالهندي وشفته مترجم بالإنجلش وبأشوفه بالعربي ..
ما ينمل منه .. ما قصرتوا .. أبدعتوا بدءاً من فريق الفلم مروراً بالفانز المجنون ..
يعطيكم ألف عافية .. والله يصبرنا لين ينزل ..
التريلر على قول إخواننا المصريين مفيهوش غلطة .. :)

[بحر المشاعر]

.
.

الفيلم خطير
سلمان كالعاده ينافس نفسة ويتفوق على نفسة
البرومو خيال وان شاء الله الفيلم يصف مع اخوانه سوبر هاتريك

.

ماهي غريبة عليكم يامجانين سالو
هالابداع يعافيكم ربي نفر نفر

.
.
.

[~اخر العنقود~]

واااااااااااااااااااااااا ااااااااو مره جنااااااااااااااااااااااا ان تسلمين
يا قلبي واااااااااااااااااو من جد روعه الفيلم حق
سلوم وكاتو يا لبى واه بس متى راح يعرضونه
الله يوفقهم ..
مشكوره اختي ع الموضوع

[تراتيل القدر]

واااااااااااااي واااااااااااااي يــــهـــــبــــلـــــــو ووون سالو وكات
الفيلم جونان احلى فيلم على الآطلاق فيه كل شئ جــــمــــيـــــــل
شكرا على الترجمه
تـــــســـــلــــــم الآيــــــــــادي

[мαℓєкαт αℓєнѕαѕ]

مرحبآ آلسسآإآع


نآإآيسس ششكله حلوو
آن شآء آلله آشووفه

http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566929.gif

عيبتني هاللقطه جونآإآن



بآلتوفيج له

ويعطيج العافيه ع السسدح ^^


ملكة آلـآحسساس

[RGO .]

حلوووو البروومو شكل الفلم خطييييييييير

بانتضاااره يعطيييك العافييييييييييه

[The Tiger]

فآهـ فآهـ
قلتها قبل شهادتي فيكم مجروحه يا اطلز واروع واجمل فانز :12:
ترجمه احترافيه مشاء الله عليكم شغل متعوب عليه جدن
الفيلم مشوق جدن ومع الترجمه زاد التشويق واضح ان شاء الله
الموفي راح يكون رقم واحد ها السنه ممكن ينافسه دبانج 2 خخخخخ
يعني سلمان ينافس سلمان ههههههه الرقم الصعب في بوليود مايمزح :11:
التصاميم رهيييييبه بذات تصاميم اوس ابدعت جدن.
تستاهلون التقييم والى الامام..

[aya1234]

البرومو شكلة خطير

والفيلم شكلع تحفة

اكيد بأذن الله ينجح ويكسر الدنيا

[عاشقه قلب شاهيد]

واااااااااااااااو ترجمه البرومو عاليه جداااا
واكيد البرومو مش عليه اى كلام عشان اكيد كل الناس هتمووووت وتشوف الفيلم
حاسه انه هيعمل فرقعه كبيره فى السينما الهنديه
http://im16.gulfup.com/2012-06-29/1340974566929.gif

عجبانى جدااااا الصوره دى مثل القمرات مع بعض
اعشق هالثنائى فديتهم انا
يسلمووووو على البرومو والمقدمه الحلو
بجد مجهووود حلو وكلام رائع

[شوية مشاعر]

الفلم شكله خطيييييييير

بنتضاره وسلمان معودنا ع التميز

[وتين خان]

موضوع رائع وتشكروا على الترجمه رائعه والله الكلام يهببببل ويجنونوا

يبغى يتزوجه هههههههههههههه ياليت يتروحي تسويها

[M o o D a]

وااااو

البرومو بجد يجنن

حبايب السلمي
يعطيكم العافيه
على الترجمه
هذا الفانز ولا بلا :hlol:

بس بجد البرومو خطيررررر

يسلللم ايديكم

[Ɍaina Ḱhan]

الفيلم شكله روووووووووووعه
يسلمو

[لحن الحزن]

مرررررره روووووعه يا لنو

اتمنى ينزل الفيلم الحين

يعافيك ربي حياتي

[ALMASAH8]

ترجمه جميله اموووول
ادري ان الشغل يتعب بس سلمان يستاهل :17:
الله يديك العافيه والنشاط علشان تترجمين زياده
يعني صراحه انا كنت فاهمه بعض الشي قبل اشوف ترجمتك بس الان وضحت الصورة اكثر
فدييييييييييييييييييييييي يييييييتك وفديييييييييييييييييييت اللي تحبينه مع انه مو داري عن شي هههههه
احلى مقطع يوم تساله كات وش تسوي قال لها كاتب اسلووووبه هبل موووت
في الرد والموقف رووووعه كمان


تسلم يدك حبيبتي الله لا يحرم فانز سلمان منك :34:
ودي اقيمك بس حظي تعبان ...

[lmosh]

اموووووله
مشكوووووووره على التررجمه لاني الصراحه ماكنت فاهمه ولا حرف :21:
والمقدمه عن الفلم رهييييبه اللة يعطيك العافييه ي قلبي :34:

[hazora]

البرومو رووووووووووووعة والموسيقى رهيبة والاماكن جديدة
بانتظار فلمك سلمانتي

[كـآترينـٍآ كيف]

وــآآآآآآو :البرومو خيــآل

نتمنى لسلمـآن النجاح الدائـم وان شاء الله فيلمــه يكسر الدنيــآ

بـآنتظــآر الفلـم

لآن ـآول مرة سلمـآن يعمل مع يـآش شوبرــآ

تسلمين يـآلغـآلية على ـآلطــرح

[رومانس]

http://im19.gulfup.com/2012-06-29/134097472397.gif


http://im26.gulfup.com/2012-06-27/1340827193383.gif

اموووووووووووووووووووووله تسلم ايدك على الترجمه مفاجاتك تجننننتتتننننننن مثلك
يعافيك ربي على المقدمه الحلووووه
ياااااااااخذ العقل نظراااته وتصفيييروحركااااااااااااا اااااااااااااته كله على بعضه دماارhttp://www.b44u.net/images/2010-1/476.gif
شفت البروموو ترجمه عربي بس معك غييير
ننتظر القنبله في العيييييييييييييييييييييي د
تسلم ايدك جعلهاا تحرم من الناار دايم مفرحيييناا بالموااضيع ممميزه تفتح النفسسس
وتسلم يد سومي واساامه
ربي مايرحمناا منكم