[مٌميز] حلقة مترجمة من dus ka dum سلمان خان وبوبي ديول وبريانكا تشوبرا

[كامنا]

]


































http://up.arab-x.com/Feb12/WLC98379.png




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


هذا الموضوع استكمال للموضوع السابق


ترجمة حلقة الخانات سلمان وعامر وعمران من برنامج Dus Ka Dum
http://www.b44u.net/showthread.php?t=72736

حلقة مترجمة لبرنامج dus ka dum 2 سلمان خان وكاريشما وكارينا كابور
http://www.b44u.net/showthread.php?t=73626

http://www.b44u.com/files/97207.jpg

دس كا دم
هو برنامج مسابقات أسئلة والاجابة كم يتوقع نسبة الحدوث
والمتسابقين احيانا يكونون ناس عاديين واحياناً فنانين ومشاهير


وحلقتنا هاذي ضيوفها الفنان الرائع بوبي ديول والفنانه الجميله بريانكا تشوبرا



الحلقة جداً ممتعة خاصة ان بوبي صديق سلمان وبريانكا رائعه
والحلقه اثناء التحضير لفيلم (CHAMKO)اللي الضيوف ابطاله



اترككم مع الحلقه استمتعوا فيها :7::37:


بارت 1

http://www.youtube.com/watch?v=ysAcQsWVrSw&feature=plcp
بارت 2
http://www.youtube.com/watch?v=Z8uoMxLq-qw&feature=plcp

بارت 3

http://www.youtube.com/watch?v=aiiltv4KqDQ&feature=plcp

بارت 4

http://www.youtube.com/watch?v=4bB9le6gv9A&feature=plcp

بارت 5

http://www.youtube.com/watch?v=y1Fah9oOfbI&feature=plcp

BRB



[/QUOTE]

[كامنا]

هذه تصاميم من المبدعهMS.Ftoosh

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bbd.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bd.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bs.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/psb.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/dc.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/skkk.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/pcp.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bp.png


الحلقه من ترجمتي المتواضعه وتعديل البروفيسوره (اموول) فديتها
وطبعا الشغل كله شغلها هي و (مرووم)لبى قلبها .
احب اشكر حبيبة قلبي (MS.Ftoosh) على التصاميم الروعه
واشكر من قلبي اختي العزيزه (القدس العربيه) على الخلفيه الراائعه جدا .


اتمنى الحلقه اعجبتكم وياليت تقيمون البنات لأنهم يستاهلون بجداره

وان شاء الله نلتقي في حلقات سلمانيه اخرى من ترجمة ( SALMAN KHAN ARAB TEAM)


في امان الله
:35:







[/QUOTE]

[Amoolla]

مكاااااااااااااااني برد الحين اجهز الرد بس

باك
مروم يالبى الخيانات اللي زي كذا هههههههههههه
حلقة تجننن ووممتعه لابعد حد
سلمان مبين انه يمووت في بوبي ومن اعز اصدقائه
ويعرف اشياء كثيره عنه حتى عدد كاسات الحليب اللي شربها في ليلة عرسه
وما استغرب كمية حبه له لأنه ولد الغالي دهرام
ويعرف عياله ويسمون بعض ياخالي يجنننون وبوبي حظر لحظه من احلى لحظات سلمان
واللي لاول مره يسممع كلمة ياخال <<وفي ذاك الوقت حتى ماصار عم
اليز شخص مميز لسلمان اول وحده من عيال اخته ومن قرايبه حظر ولادتها وهيك
بريانكا في الحلقه ذي شعور غرررررررررريب بعد ماخلصتها
نظراتهم لبعض مو طبيعيه وذبات سلمان عليها غير
حبيت بريانكا مرررررررررررره بعد هالحلقه
صراحة في كل حلقات دس كا دم تتغير نظرتي للي يحضرونها
ي أما بشكل ايجابي او سلبي <<والاغلب ايجابي
بريانكا حبوووووووبه وتجننن وشخصيتها مجنونه <<جنون يخققق
صوتها يجنننننننننننننننن بجد مررره حبيته وادمنت الاغنيه اللي غنتها
بوبي عسوووول وطيوووب لابعد الحدود وعااااااااطفي مررره
سلمان شخصيته يالبى كيف يتعامل مع الناس ومع اصدقاه فيه طيبة واسلوب
وعليه سوالف تخققققققق
ونكوووت وسوالفه ماتنمل

عليه حركات تحسسني انه شرررقي وبقووه وسعودي بالتحديد :34:
في الدقيقه 5:53 في البارت الاول <<ابدا ما عدت المقطع فوق الخمسين مليون مره
يالبييييييييييه يالضحكه اللي كاتمها وانفكت في اخر الكلام غصب عنه
يخقققققققققققققق
بارت 4
يجننن سلمان وهو معلق ع بريانكا يم قال انا ابنة الجيش
علقوو عليها مره بس طالعين يجننوووون بالتعليق

في الدقيقه 4:33 يالبييييييييييييييه يانظرة سلمان ورفعة الحاجب يخققققققققققققق

بارت 5

يخققققققققققووون وهم يرقصون مررررره يجننووووون
عسولين وسلمان مره يحب هالرقصه <<رقصة الغالي عند سلمان دهرام
واستهبال سلمان وهو يقلد كيف البنات يمشون يخققققق
وفي النهايه وهو يقول اوووف <<بعد التقليد
يجننننننننننن يجننن ومحد عاد الاوف ابد

سلمان يجننن وهو يحاول يمسك نفسه وما يضحك
بس ماقدر وفرط ضحك <<دايم سلمان كذا لما يضحك من يوقفه لبى هو وضحكه
انا حتى حسيت في حلقة ديبيكا ورانبير ان ردة فعل سلمان مو طبيعيه
واضح ان سلمان يمثل
بس شكلهم نقدو سلمان ع ضحكته ع رانبير وقال والله تغيرها هههههههههه
بس لبى اللي مايعرف يمثل

اعلان الحلقه اللي في نهاية اخر بارت
شكلها تجججننننن الحلقة بس مالقيتها
الله يهبلك قنبلة ياسوني
شغلها مو احترافي
اجل مانحصل ثلاثة ارباع الحلقات آآآآآآآآآآآخ يالقهر بس


كمون يسلمووووووووووو ياقمر
ترجمتك معروفه ومفروغ من دقتها ووضوحها وصحتها

فتووووش لك تسلميلنا ع التصاميم الرائعه
يسلموووو ياحلى فتوش


https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png


يااااااااااااا جماله


https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.png


هذي مو في الفيديو :bh:
بليييز اللي عنده الفيديو تبعها يسدحه الله يسعده
وبدعيله من كل قلبي :34:

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bs.png

شي مرررررررررررره يجننننننننننننننننننننننن نن


غيداااء

الخلفيه خوقققققققققققققاااااااااا اااااااااااااااقيه يسلم ايديك ياقمر

[متيمة]

^
خاينة اموول :(
تراها لهتني عشان ترد قبلي حقيرة :w2:




كامنا تسلم يديك يالغلا
وتسلم يدين القدس على الخلفية الخطييرة :34:
مس فتوش التصاميم وربي تجنن التأثير يخقق :12:


الحلقة حلوة خاصة الجزء الرابع والخامس
يجنن لما علق على ليه الشباب يضايقون المرأة وصادق بكلامه
اذا البنت تتدلع اكيد بيضايقونها الشباب

بوبي حبوب وبريا تهبل
بس طالعين مرره هادين سلمان وبريا


https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bd.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bs.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/psb.png


يعطيكم العافية كل من اشترك بالموضوع
احلى تقييم أكيد

[M o o D a]

ماشاء الله عليكم حبايب سالوو

عيني عليكم بااارده :hlol:

الجلقات الي قبل تجنن

وان شاء الله هالحلقه تكووون احلـى بحضور بوبي وبرووكه :34:

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.png

https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png

التصاميم خققققق
حبيتهاااا

واخيررا

يسسسسلم ايديكم حبايب سالوو
على المجهوود االروووعه

وتستاهلوون التقييم

[zozo.toto]

شو هذا الابداع يا حبايب سلمان
حلقه سالو وبروكه مترجمه شغلكم روعه
كل مره تترجمون حلقات رائعه من برنامج سالو
سوف اشاهد الحلقه طبعا
اكيد ينصح به

[Ai haibara]

وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته

سوغوووووي من زمان كان ودي اشوف هذي الحلقه مترجمه :)

[Ảṯṯгастỉνє]

وعليكم السلام

ما شاء الله تبارك الله

دايما متميزين ومبدعين الحب يسوي أكثر من كذا :11:
حتى الهندي تعلمتوه لعيون ابو سليم

ما تقصرون ودوم هالتميز يارب
رايحة أتابع :36:

قبل نونا كان لها دور جبار في الترجمة نذكرها بالخير الله يسعدها وين ما راحت

[عزة نفسي]

بوبي وبريانكا رووعه
يسلمو ع مجهودك

[MS.Ftoosh]

ووواواوووو

تسسلمووون على الابداععع حدي متحمسههههه للحلقهه لوجود احلى 3

المترجمينن ابدعتوا
قدوستي الخلفيهه قميلهه اوي

[جنون ليل]

مشكورة ياقلبي مادام حقلة فيها بروكه وبوبي معاهم سلمان خان راح اشوفها اكيد بعد مترجم احلي شي

[وتين خان]

جناااااااااااااان

https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png

[مابنكسر صابر]

يسلمو كامنا الترجمة ررووعة والحلقة اروع بصراحة
حبيت كثير الحلقة وخصوصا عشان بوبي وبريانكا
واتمني نشوف فنانين اول مرة يكون ضيوف في برنامج
سالو في الحلقات القادمةالله يعطيك العافية كامنادائما مميزها

[The Tiger]

فآآآآهـ فآآآآآآهـ حبايب الامبرطور والله مابوه مثلكم بها المنتدى ابد
حلقه جميله طبعآ تابعتها غير مترجمه وكنت اتمنا اعرف كذا شغله
وانتم ماقصرتو با الترجمه يا لبى قلوبكم يعطيكم العافيه جمييييييع.

[lmosh]

ياجعلنا مانخلى منكم ياحبايب سلووم :34:
كموونه ومروم واموله :12::12::12:
والتصاميم تجنن :37:
للحين ماشفتها بس حبيت اعلق قبل لا اشوفها ،،مطفوقه:5:

[Joood]

جهد تشكرون عليه حبايب سلمان يستحق التقييم

[zarine khan]

:31:حلقة جميلة شكرا على الترجمة

[hena bobby]

وعليكم السلام
كامنا حبيبتى والله برافوا عليكى انك فكرتى بالفكرة الحلوة دى
انا شفتها بدون ترجمة وكان نفسى اعرف هما بيقولوا ايه هههههههههه

[جـودي ّ]

مشكوره كآمنآ ‏.....‏ آلحلقه جدآ جميلةة...‏ م دآم فيهآ سآلو وبروكه و بوبي ‏....

كآمنآ بإنتظآر مزيد من ابدآعآتك غلآتي .....

[تراتيل القدر]

وااااااااااو الحلقه تجننن
طالع سالو قمر قصدي طول عمره لبى قلبوووو
https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png
https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.pngالتصاميم تــهــبــــل
يعطيك العافيه ع المجهود

[яєṿαиα]

شككلللهااا الحلققه حمإآأآأس

ثإآأإآأننكككسسس ع الترررجمممههه

اشككر جهدددكككمممم حبإآأإآأيبببيي

[Love Sallu]

كامنا
فديتك و فديت الفانز سالووو

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bsp.png


اروووووووووووووووووووح شوربه ايش هذي التصاميم كلها حلووو


لي عوده بشوووف البرنامج

ثم ارجع اعلق

[عاشقة القمم A]

ابداااااااااااااااااااااا ااااع

مروم أمولة كمون ومس فتوش
والقدس عربية

ماشاء الله جبارين

فعلا مبدعات ما شاء الله عنكم

هالحلقة فعلا شكلها مميزة << للأسف مارح أشوفها بسبب النت الخايس انشاء الله يتعدل

متأكدة من ابداعكم الرائع

رد أموله يحتاج تأمل وتمقل خخخخخخ

للأسف ما رضي يقيم
معقول آخ من التقييم اللي يجلط

لكن أكيد ابداعكم أسمى من أي تقييم :12:

ألف شكر لكم يا مبدعات

[srk the king]

يسلمووو ع المجهود الاكثر من راائع / بآنتضار حلقـآت اكثرر

[sweet smile]

احب كل شى يجمع سالو وبريا يعطيكم العافيه

[شريا]

يسسسسلم ايديكم حبايب سالوو
على المجهوود االروووعه

[أميرة زماني]

يسلمووووووووووووو عاشت ايدك كامنا هذا البرنامج كلش حلوو ويستاهل المتابعة وانا من زمان انتظر حلقاته مترجمة شكرااا وجاري التحميل

[خالدية]

انا جديدة في المنتدى ووابغى اعرف كيف احمل الفيلم:11:

[زهو الحياة]

وناااااااسسسسسسة ااخخيرا بشوف شي
لبرياانكتي بهالمقابلات متررججم
تسسسسلم الأيااادي ياعمري ولاعدمنااتسسس.~
كثري من هالمواضيع ولا عليتس امر:$:$
مشكوورة حياتي

[فلة]

يسلمووووووووووووووووووووو وووووووووا حببتي كامنا
هذا موه جديد عليك دايم اخبارك حلوووووووووووووه
انك نزلت البرنامج دس كا دم مترجمة
https://dl.dropbox.com/u/37845167/skks.png
ياريت ترجم حلقة برنامج يلي فيها كاترينا كيف الجزء الاول يلي مع اكشاي وجزء الثاني يلي مع انيل
يعطيكي العافية على جهودكى الحلللللللللللللللللللللل للللللللللللللللللللللو

[мɪss sαмσя]

الف شكر ..عسوله


الحلقه روعه روعه ..:5:


تسلم ايدج ..:32:

...

ياالبيه بوبي ياعررب

بجن
https://dl.dropbox.com/u/37845167/bd.png

التصاميم خقق


والخلفيه تجنن

[Crazy about Aamir]

بوبي مع بريانكا
بجننووو

[░ н ε в α ▓]

هههههههههههههههههه حلقه ممممتعه جداااااااااااااا ضحححكت كثثثثير فيها


فديتهم هم الثلاثه يجنننوا .. يسسلموا على المجهود الرووعه

[هدوء الكون.]

روووعةةة
يعطيك العافيةة ي حلوةة
احلى تقييم ي عسل
و بآنتظآر آلجديد http://www.cu-g.com/vb/images/smilies/flo3.gif

[ɴ๐ʟч κατ ‫..‬ღ]

ياربيه حيل احبكممممممممم صراحه شيء خقق
ابداع وجهد جد تشكرون عليه كثير ... <<عجزت اعبر :9:

خلفيه جونان وتنسيق حلوووو والتصاميم شيء بطل

واهم شيء الترجمه يالله انك تحرم يدين المترجمه من النار .......


يالبيه << وحده مستانسه من قلب:2::hehe:

[ALMASAH8]

تسلم يد احلى فاااانز
مقدرين التعب والجهد اللي سويتوه
وهذا ماااايطلع الا من ناااس محبتها صدق
وتبى التميز لفنانها
والى الامام مع بقية الحلقات والبرامج الثانية
^
^
ترى ما رضي يقيم ولا وحده فيكم
نذااااله الله يخسه

[MOONE]

واااااو وش هالاابدااع >> احب الترجمه

مشكووووووره ياحلوووه

[aya1234]

شكرا على المجهود الرائع انا احب برينكا اوى بتمنى كل خير

[şāĿmāЙ ҝŋâń]

وااااو يالبى سلمان بس :shy::31:

["راني كابور خان"]

يعطيكم العااافية


متحمسة اشوف الحلقات

خصوصا اني احب بريانكاا

لمساتك رائعة في الخلفية كامنا

ابدعتي

[soso*sallu]

متشكريين ياقمرات علي ترجمه حلقات داس كا دام لسلمان انا بحب كتير قوي البرنامج ده وكان نفسي سالو يعمل جزء تالت منه يارب يعملوا تاني متشكريين حبيباتي علي مجهودكم في الترجمه وفي انتظار المزيد منكم ان شاء الله

[رومانس]

https://dl.dropbox.com/u/37845167/bs.png

تسلم ايدكم كامنا فتوشش اموله مرووم غيدااء يعافيكم ربي على التعب ربي مايحررمنا منكم
مواضيع تفتح النفس على الصبح
سلمااااااان ذابحناا في البرنامج بدوون شي شلوون مع الترجمه يبيلها اعادات اكثر الله يعين خخخخخخ
اول مره ماافوت ولا حلقة من برناااااامج ..سلماااااان ربي يسامحك
مبدعين احلى فانز احبكم امووووووووووووووووووووواه
مارضي يقييم لي رجعه اقيمكم ان شاءلله