ربيكا
20 / 02 / 2012, 01 : 08 PM
http://up.arab-x.com/Feb12/WLI98379.png
لهواء المزرعة النقي سلمان خان يعود
http://cms.mumbaimirror.com/Repository/1/publish/30/201202/2012022020120220020516907d8e50af9_2012022000543636 8862de181_pic_original.jpg
العودة من كوبا، ويقود الممثل مباشرة الى مزرعة له للاحتفال بشيفا (Ratri) ويتعافي قبل البدء في فيلمه المقبل.
عاد من جدول شاق يقصم الظهر في كوبا، ومخاوف صحية، سلمان خان يريد بعض الروحانية وبعض الهواء المزراعية النقي. ليلة الأحد، هبطت سلمان في مومباي بعد تصويره لفيلم كبير خان لياش راج، Ek Tha Tiger، شاركه في البطولة كاترينا كايف. ومع ذلك، فإنه لم يذهب إلى منزله في شقق المجرة في باندرا، ولكن قاد مباشرة الى مزرعته. ومن المتوقع ان يحتفل بShiv Ratri مع عائلته
ومن المتوقع ان أغلب أفرادِ عائلة خان بما فيهم الإخوة سهيل وأربااز لحضور( Shiv )في مزرعة - . "وصل سليم خان الي مزرعة يوم السبت.
وسوف تتضمن الاحتفالات أيضا الجيران سلمان وال(Karjat) ,وقد طلبوا منه قروي للانضمام نحو 125. بعد الصيام العروف، وسيكون هناك الولائم.
عائلة سليم خان تأخذ شيف (Ratri) على محمل الجد كما كما يفعلون (للافطارفي رمضان). في كلتا الحالتين، تنهال الاطباق المليئة بالطعام وتوزع بين الفقراء وإرسالها إلى دور الأيتام ودور المسنين، بالإضافة إلى الأصدقاء والأقارب.
وعلى أية حال، سلو ليس في عجلة للعودة إلى المدينة. "سلمان سوف يبقى في مزرعة للأيام 9-10 تقريبا. سيتم استئناف العمل إلا في 9 مارس، عندما يبدأ تصوير لإنتاج منزله ل(DABANGG 2). يتم وضع مجموعة خاصة حتى في Kamalistan ( شرق أنديري) لل نفسه، "واضاف المصدر.
المصدر
http://www.mumbaimirror.com/article/...lman-Khan.html (http://www.mumbaimirror.com/article/30/2012022020120220020516907d8e50af9/Farmfresh-Salman-Khan.html)
ترجمتي
كاريشما كابور في موقع من العشق خطر
http://hindifilmnews.com/wp-content/uploads/2012/02/Karisma-Kapoor-On-The-Sets-Of-Dangerous-Ishq-06-600x450.jpg
http://hindifilmnews.com/wp-content/uploads/2012/02/Karisma-Kapoor-On-The-Sets-Of-Dangerous-Ishq-01.jpg
عودة كاريسما كابور في (العشق الخطر)، من إخراج فيكرام بهات يستعد لإفراح عنه في مايو . ويبرز فيه راجنيش دوغال أيضا، ديفيا دوتا، Shergill جيمي، ممتاز Ruslaan وبابار آريا في هذا الفيلم 3دي. نلقي نظرة على الصور لقطات من الفليم - ويجب أن نضيف أن كاريشما تبدو الشابه ايظا مثير على الرغم من كونها أم.
المصدر
http://hindifilmnews.com/bollywood_buzz/karisma-kapoor-on-the-sets-of-dangerous-ishq-2/
العشق هو فيلم الغموض: فيكرام بهات
المخرج فيكرام بهات يتكلم عن مشروع المقبل (العشق الخطر) ينظر له بشكل خاطئ وكأنه فيلم رعب.
"العشق الخطرة هو سيكون في 3دي. نعم فلم عن اللغز بأشكاله. وسائل الإعلام تبلغ بشكل خاطئ على أنه الرعب"، نشر في الصفحة توتير لبهات .
( العشق خطير) يصادف عودة الممثلة كاريشما كابور لتمثيل. و أيضا يتميز بوجود (Rajniesh Duggal) أيضاً..
وفي الوقت نفسه، هو بهات متحمس أيضا حول Raaz 3.
"Raaz3 ... فهذه واحدة من المشاريع ضخمة للمؤسسة . يتحدي وتحدي"، كما كتب لهذا المشروع ان يكون في 3دي ايضا ويشارك في بطولة بيباشا باسو وعمران هاشمي.
المصدر
http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/ishq-is-a-mystery-movie-vikram-bhatt-1.983090 (http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/ishq-is-a-mystery-movie-vikram-bhatt-1.983090)
Ek Main Aur Ekk Tu "يهبط الي 50 كرور
http://i.indiaglitz.com/hindi/news/emkMain20212_c1.jpg
برغم من أن ايرادات عطلة نهاية الاسبوع ل'Ek Main Aur Ekk Tu "قد حصلت على 50 كرور وهو مريح ، فإن الإردات لا تبقى على نفس النسبة تماما على مدى أيام الأسبوع، مشيرا إلى أن هذا الانتاج لكاران جوهر فبتالي لن يقبل بأقل من هذه انسبة من المبلغ.
ليس من شأنه أي شخص له صلة بالإنتاج الدارمي أن يشكو منذ أن الفيلم لم يعمل . وقد صمم على أنها رحلة آمنة، قد أفرج عن الفيلم بنجاح . ليس هناك اي من سجلات تنتظر ليكي يكسرها في حين كان من الواضح تماما أنه في نهاية المطاف كسب (moolah) كذلك. هذا يعني أنه ما يزيد على 30 مليار روبية تقريبا يتبع نهاية الأسبوع الأول (حيث ايردات عيد الحب تضاف الى مجموع عطلة نهاية الاسبوع كانت أكبر المساهمين)، والفيلم قد انتهى به الأمر إلى semi-hit.
لكن على الرغم من ان الكل توقع للفيلم أن تتحول إلى clean hit( زيادة أيامَ العمل كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مجموعة عطلة نهاية الإسبوعِ مستقرّ ومجموعة ثانيةِ كَانتْ جيدة أيضاً) ) الذي لم يحدث تماما. الفيلم لم يحطم ولكن بعد ذلك لم ينجح في خلق ضربة . وعلاوة على ذلك، على الرغم انه لم يكن هناك منافسة أكثر أو أقل في عطلة نهاية الأسبوع الثاني، والاتجاه يشير إلى انخفاض لا يقل عن 70?. كل هذا يعني أنه في حين أن 40 كرور ما زال على البطاقات، و أي شيء أكثر من ذلك سيكون مكافأة إضافية للفيلم.
كما ذكرنا في الأسبوع الماضي على الرغم من لعمران خان وكارينا كابور في الفيلم مازال جيد بما فيه الكفاية لأن تبتسم لأنها تمكنت من الحفاظ على مدى النجاح. على اي حال فكلا الممثلون الآن بالتأكيد سَيَنْظرونَ إلى الفيلم الذي يجمع أكثر بكثير لعموم الهند قبول بالمقارنة مع الأسواق المتخصصة حيث 'Ek Main Aur Ekk Tu "قد أبلى بلاء حسنا.
المصدر
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/78246.html (http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/78246.html)
سلمان خان يَهدي فلم إلى صديقهِ عامر خان
http://entertainment.oneindia.in/img/2012/02/16-salman-aamir-160212.jpg
ويسمى الممثل سلمان خان عادة "Yaaron ka yaar" عندما يتعلق الأمر بأصدقائه وتفانيه نحو الصداقة.
وهناك تقارير الرائدة يومية تقول بأن سلمان طلب من صديقه Siddique مدير الحارس باختيار عامر للأداء في فيلمه بوليوود المقبل. بعد نجاح الحارس، أراد المدير القيام بفلم آخر مع سلمان. ولكن سلمان اقترح , الذي هو مكتظ بالفعل مع التزاماته قبل غيرها، اسم عامر في مكانه.
تبرئته عندما اتصلت صحيفة بSiddique، وضح بأنه من سابق لاوانه الحديث عن هذا الفيلم. فقط بعد الانتهاء، وقال انه ينظر في العناصر الممثلين مناسبين لفيلمه ..
المصدر
http://entertainment.oneindia.in/bol...an-160212.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/gupshup/2012/salman-khan-gifts-film-friend-aamir-khan-160212.html)
لهواء المزرعة النقي سلمان خان يعود
http://cms.mumbaimirror.com/Repository/1/publish/30/201202/2012022020120220020516907d8e50af9_2012022000543636 8862de181_pic_original.jpg
العودة من كوبا، ويقود الممثل مباشرة الى مزرعة له للاحتفال بشيفا (Ratri) ويتعافي قبل البدء في فيلمه المقبل.
عاد من جدول شاق يقصم الظهر في كوبا، ومخاوف صحية، سلمان خان يريد بعض الروحانية وبعض الهواء المزراعية النقي. ليلة الأحد، هبطت سلمان في مومباي بعد تصويره لفيلم كبير خان لياش راج، Ek Tha Tiger، شاركه في البطولة كاترينا كايف. ومع ذلك، فإنه لم يذهب إلى منزله في شقق المجرة في باندرا، ولكن قاد مباشرة الى مزرعته. ومن المتوقع ان يحتفل بShiv Ratri مع عائلته
ومن المتوقع ان أغلب أفرادِ عائلة خان بما فيهم الإخوة سهيل وأربااز لحضور( Shiv )في مزرعة - . "وصل سليم خان الي مزرعة يوم السبت.
وسوف تتضمن الاحتفالات أيضا الجيران سلمان وال(Karjat) ,وقد طلبوا منه قروي للانضمام نحو 125. بعد الصيام العروف، وسيكون هناك الولائم.
عائلة سليم خان تأخذ شيف (Ratri) على محمل الجد كما كما يفعلون (للافطارفي رمضان). في كلتا الحالتين، تنهال الاطباق المليئة بالطعام وتوزع بين الفقراء وإرسالها إلى دور الأيتام ودور المسنين، بالإضافة إلى الأصدقاء والأقارب.
وعلى أية حال، سلو ليس في عجلة للعودة إلى المدينة. "سلمان سوف يبقى في مزرعة للأيام 9-10 تقريبا. سيتم استئناف العمل إلا في 9 مارس، عندما يبدأ تصوير لإنتاج منزله ل(DABANGG 2). يتم وضع مجموعة خاصة حتى في Kamalistan ( شرق أنديري) لل نفسه، "واضاف المصدر.
المصدر
http://www.mumbaimirror.com/article/...lman-Khan.html (http://www.mumbaimirror.com/article/30/2012022020120220020516907d8e50af9/Farmfresh-Salman-Khan.html)
ترجمتي
كاريشما كابور في موقع من العشق خطر
http://hindifilmnews.com/wp-content/uploads/2012/02/Karisma-Kapoor-On-The-Sets-Of-Dangerous-Ishq-06-600x450.jpg
http://hindifilmnews.com/wp-content/uploads/2012/02/Karisma-Kapoor-On-The-Sets-Of-Dangerous-Ishq-01.jpg
عودة كاريسما كابور في (العشق الخطر)، من إخراج فيكرام بهات يستعد لإفراح عنه في مايو . ويبرز فيه راجنيش دوغال أيضا، ديفيا دوتا، Shergill جيمي، ممتاز Ruslaan وبابار آريا في هذا الفيلم 3دي. نلقي نظرة على الصور لقطات من الفليم - ويجب أن نضيف أن كاريشما تبدو الشابه ايظا مثير على الرغم من كونها أم.
المصدر
http://hindifilmnews.com/bollywood_buzz/karisma-kapoor-on-the-sets-of-dangerous-ishq-2/
العشق هو فيلم الغموض: فيكرام بهات
المخرج فيكرام بهات يتكلم عن مشروع المقبل (العشق الخطر) ينظر له بشكل خاطئ وكأنه فيلم رعب.
"العشق الخطرة هو سيكون في 3دي. نعم فلم عن اللغز بأشكاله. وسائل الإعلام تبلغ بشكل خاطئ على أنه الرعب"، نشر في الصفحة توتير لبهات .
( العشق خطير) يصادف عودة الممثلة كاريشما كابور لتمثيل. و أيضا يتميز بوجود (Rajniesh Duggal) أيضاً..
وفي الوقت نفسه، هو بهات متحمس أيضا حول Raaz 3.
"Raaz3 ... فهذه واحدة من المشاريع ضخمة للمؤسسة . يتحدي وتحدي"، كما كتب لهذا المشروع ان يكون في 3دي ايضا ويشارك في بطولة بيباشا باسو وعمران هاشمي.
المصدر
http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/ishq-is-a-mystery-movie-vikram-bhatt-1.983090 (http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/ishq-is-a-mystery-movie-vikram-bhatt-1.983090)
Ek Main Aur Ekk Tu "يهبط الي 50 كرور
http://i.indiaglitz.com/hindi/news/emkMain20212_c1.jpg
برغم من أن ايرادات عطلة نهاية الاسبوع ل'Ek Main Aur Ekk Tu "قد حصلت على 50 كرور وهو مريح ، فإن الإردات لا تبقى على نفس النسبة تماما على مدى أيام الأسبوع، مشيرا إلى أن هذا الانتاج لكاران جوهر فبتالي لن يقبل بأقل من هذه انسبة من المبلغ.
ليس من شأنه أي شخص له صلة بالإنتاج الدارمي أن يشكو منذ أن الفيلم لم يعمل . وقد صمم على أنها رحلة آمنة، قد أفرج عن الفيلم بنجاح . ليس هناك اي من سجلات تنتظر ليكي يكسرها في حين كان من الواضح تماما أنه في نهاية المطاف كسب (moolah) كذلك. هذا يعني أنه ما يزيد على 30 مليار روبية تقريبا يتبع نهاية الأسبوع الأول (حيث ايردات عيد الحب تضاف الى مجموع عطلة نهاية الاسبوع كانت أكبر المساهمين)، والفيلم قد انتهى به الأمر إلى semi-hit.
لكن على الرغم من ان الكل توقع للفيلم أن تتحول إلى clean hit( زيادة أيامَ العمل كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ مجموعة عطلة نهاية الإسبوعِ مستقرّ ومجموعة ثانيةِ كَانتْ جيدة أيضاً) ) الذي لم يحدث تماما. الفيلم لم يحطم ولكن بعد ذلك لم ينجح في خلق ضربة . وعلاوة على ذلك، على الرغم انه لم يكن هناك منافسة أكثر أو أقل في عطلة نهاية الأسبوع الثاني، والاتجاه يشير إلى انخفاض لا يقل عن 70?. كل هذا يعني أنه في حين أن 40 كرور ما زال على البطاقات، و أي شيء أكثر من ذلك سيكون مكافأة إضافية للفيلم.
كما ذكرنا في الأسبوع الماضي على الرغم من لعمران خان وكارينا كابور في الفيلم مازال جيد بما فيه الكفاية لأن تبتسم لأنها تمكنت من الحفاظ على مدى النجاح. على اي حال فكلا الممثلون الآن بالتأكيد سَيَنْظرونَ إلى الفيلم الذي يجمع أكثر بكثير لعموم الهند قبول بالمقارنة مع الأسواق المتخصصة حيث 'Ek Main Aur Ekk Tu "قد أبلى بلاء حسنا.
المصدر
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/78246.html (http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/78246.html)
سلمان خان يَهدي فلم إلى صديقهِ عامر خان
http://entertainment.oneindia.in/img/2012/02/16-salman-aamir-160212.jpg
ويسمى الممثل سلمان خان عادة "Yaaron ka yaar" عندما يتعلق الأمر بأصدقائه وتفانيه نحو الصداقة.
وهناك تقارير الرائدة يومية تقول بأن سلمان طلب من صديقه Siddique مدير الحارس باختيار عامر للأداء في فيلمه بوليوود المقبل. بعد نجاح الحارس، أراد المدير القيام بفلم آخر مع سلمان. ولكن سلمان اقترح , الذي هو مكتظ بالفعل مع التزاماته قبل غيرها، اسم عامر في مكانه.
تبرئته عندما اتصلت صحيفة بSiddique، وضح بأنه من سابق لاوانه الحديث عن هذا الفيلم. فقط بعد الانتهاء، وقال انه ينظر في العناصر الممثلين مناسبين لفيلمه ..
المصدر
http://entertainment.oneindia.in/bol...an-160212.html (http://entertainment.oneindia.in/bollywood/gupshup/2012/salman-khan-gifts-film-friend-aamir-khan-160212.html)