عائشة Sallu
30 / 10 / 2011, 57 : 09 PM
مرحب مثل ماهو مطلوب في القوانين كل 72 ساعة موضوع جديد
فانا صرلي 3 ايام محضرة هالاخبار الطازة
اتمنى تعجبكوا وتعجب مشرفة القسم
وانشالله كل 3 اام رح حط اخبار روعة
وانشالله تعجبكوا الاخبار والترجمة
على فكرة تنسيق الرمززيات من شغلي
:(15)::(15)::(15)::(15)::(15):
بوبي وريتيك صداقة غير عادية
http://img600.imageshack.us/img600/2522/bobbyandritik.jpg
بوبي ديول وريتيك روشان لم يعملا ابدا مع بعض على الشاشة
لكن الاثنين دائما قريبين خارج الشاشة
كما يبدوا بوبي يحب دوجو (تدليعة ريتيك )بطل بوليوود صاحب المنظر الجميل
والممثلان يحبان بعضهما البعض كثيرا وبدا هدا الحب الصداقة عندما قام ريتيك روشان بعرض عندما بوبي افتتح مطعمه قبل بضع سنوات
ولكنهما لم يظهرا هده الصداقة في الماضي
وكشفت مصادر بان ريتيك وبوبي الان يظهران معا سويا في الحفلات
وقال بوبي : ما هوالسند السند هو الشخص الذي تستريح له
وانا بالنسبة ان السند هو السوبر بوب دوجو
المصدر ترجمتي لعيون احباب الغالي
ما احلل النقل دون ذكر المصدر
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/10454100.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/10454100.cms)
العميل فينود يوقف في الحجز
http://img41.imageshack.us/img41/7224/saifandkareena.jpg
سيف علي خان وكارينا كابور فيلمهما العميل فينود والذي هو من انتاج شريرام راجهافان
قاموا بايقاف التصوير وحجز على الفلم في ولاية راجستان
على العلم ان حكومة ولاية راجستان رفضت اعطاء الاذن لاكمال التصوير عندما علموا بان احد مشاهد الفلم القوية ستكون في قرية بالقرب من جايسالمر كولدهارا التاريخية.
السبب وراء التوقف المفاجئ من الفيلم هو أنه على ما يبدو ان الحكومة من البداية لم توافق على التصوير في المناطق التاريخية
الى جانب ذلك ومما ادى تصعيب الامور ان قاموا بتصوير هده المشاهد رغم عن الحكومة وبدا فريق عمل الفلم بعمل المشاهد دون الاذن وتخريب المكان
ومما ادى الى المشاكل اكثر عنما بدا فريق العمل بقيام الهياكل التريخية من المنطقة وتشوهت المنطقة بالكامل مما ادى الحكومة لايقاف الفلم في الحجز
وهناك بعض من الناس قد تضايقوا من عمل فريق العمل ورفعوا شكوة ضد طاقم عمل الفلم وقامت الشرطة باعتقال 3 من طاقم عمل الفلم واحد من احد مندوبين شركة سيف والاثنين الاخرين من شركة ايروس العالمية
بعدها مجموعة من طاقم العمل مثل كارينا وسيف والمنتج غيروا المكان وذهبوا للتصوير بامكان اخرى بعد الحصول على الاذن طبعا
والان المشاهد التي كان يجب ان تصور في ولاية راجستان ستعاد في المكان الاخر وسيطر سيف وكارينا الى اعادة المشاهد مره اخرى
.بعد سحب الشكوة واعادة الامور الى مجراها سيف ايضا حرص الى تغير اماكن التصوير وذلك لكي لا يطرون الى اعادة المشاهد دائما وانه لا يريد خلافات مع الحكومة على فلمه
المصدر ترجمتي
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/29/16561/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/29/16561/index.html)
شاروخان يعمل حركات دابانج مره اخرى ولكن هده المرة مع ارباز
http://img705.imageshack.us/img705/3915/arbazandsharukhan.jpg
في حفلة جاما والتي تضم عظماء الموسيقى وشهدت السجادة الحمرا في هده الحفلة العديد من المفاجاءات عندما قام شاروخان بالرقص مع رانفير سينغ على اغنية تشايا تشايا وعلى نغمات اغنية داباناج مع ارباز شقيق سلمان
شاروخان ليست اول مره يوقم بخطوات اغنية دابانج في توزيع جوائز الايفا بتورينتو قام ايضا بخطوات رقص الاغنية
وايضا بحفلة الجاما قام شاروخان بالقيام بالخطوات ثانية ولكن هده المره مع شقيق سلمان خان ارياز ومنتجي الموسيقى ساجيد علي وواجد علي
قاموا بهده الخطوات الراقصة عندما فازت اغاني فلم دابانج بجائزة افضل البوم للسنة في حفل جاما شوفارليت
وقال ساجيد علي بانه تاثر جدا عندما قام شارخان بخطوات رقصة اغنيته ومن المعروف ان ساجيد من كبار المعجبين بسلمان خان وانه من فريق عمل دابانج
وقال انا احد فريق عمل دابانج ولكني احب شاروخان كثيرا
0وبعدها كلام هندي ما فهمتهه)
ترجمتي المصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/oct/29-srk-does-a-dabangg-again-however-with-arbaaz-101112.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/oct/29-srk-does-a-dabangg-again-however-with-arbaaz-101112.asp)
زارين خان نظرت لدور في رايس 2
http://img249.imageshack.us/img249/1991/zozof.jpg
زارين خان التي رات في فلم فير سنراها قريبا بلوك مختلف في هوسفول2
والان هي تحضر نفسها لدورها في فلم رايس 2
بعد فقدان زارين للكثيير من الوزن وذلك لكي تظهر بصورة رائع وجميلة في فلمها هوسفول 2
هنالك بعد المنتجين من الذين راوا زارين بعد فقدان وزنها قالوا انها تقدر على لعب ادوار مختلفة
لقد راينا زارين بفلم فير بشكل مختلف وايضا رايناها بردي بشكل مختلف اكثر والان في هوسفول 2 ستكون مختلفة اكثر لانها تلعب دور براق وجميل
هل سيعجب جمهور زارين بزارين الجديدة سنر ونشاهد
(واووووووووووو فرحانة9
ترجمتي المصدر
http://fridaymoviez.com/bollywood/news/zarine-khan-considered-for-race-2/25657 (http://fridaymoviez.com/bollywood/news/zarine-khan-considered-for-race-2/25657)
فلم رايس متورط بسبب دور فتاة الاكشن المثيرة
http://img838.imageshack.us/img838/4269/saifandanil.jpg
صانعوا فلم رايس 2 يواجهون مشاكل كثيرة بسبب دور فتاة الاكشن المثيرة
اخر التطروات هي ان سوناكشي سينها خارج الفلم وزارين خان قد تقترب من ان تكون مكانها
رايس 2 تكلمة لفلم البلوك باستر لعام 2008 فلم رايس والذي هو من بطولة سيف علي خان انيل كابرو بيباشا باسو كاترينا كايف واكشاي خانا وسميرا ريدي
ومع كل ذلك فان من الجزء الاول لم يبقى في الجزء التاني الا سيف وانيل
جون ابراهام قد وقع لدور الشرير بالفلم ودبيكا بادكون مكان بيباشا كحبيب ة سيف وتشريجاندا سينغ ستلعب مكان سميرا ريدي
في البدابة كانت المشكلة مع ديبيكا بادكون لان جدولها الزمني لم يكن يسمح لها باستيعاب أي فلم اخر وخصوصا انها بدات بتصوير فلمها مع رانبير (‘Yeh Jawani Hai Diwani’) والذي سيبدا تصويره مع بداية تصوير فلم رايس
ولكن منتجون الفلم أرادوا ديبيكا باي ثمن وغير منتجين الفلم الجدول الزمني للتصوير لكي يكون مريح لديبيكا
وعندما تغير الجدول الزمني لم يعجب بطلة الفلم السابقة سوناكشي سينها لانها ستبدا دابانج 2 ولكن المنتجين لم يهتموا لخروج سوناكشي وقرروا تغير البطلة باسرع وقت وقررا ان الممثلة زارين خان ستلعب الدور مكان سوناكشي
وعندما اتصل منتجين الفلم بزارين اخبروها بانهم يرديونها لفلم رايس 2
وزارين على وشك الموافقة بعدما تقرا نص الدور
وقال المصدر بان زارين اظهرت لهفتها لحصولها على دور كهذا وخصوصا ان الفلم مثير جدا
وكما نعلم بان زارين شاركت اول فلم لها مع امبراطور بوليوود سلمان خان فلم فير ولكن الفلم لم ينجح في شباك التذاكر
لكن بدا الاطراء والاعجاب بزارين بعد اغنيتها الشهيرة مع سلمان خان في اغنية كاكرتر ديلا
ولان زارين تستعد لكي تاسر قلوبنا بمظهرها الجديد بفلم هوسفول 2 والان زارين ستاسرنا اكثر ان وافقت على فلم رايس 2
ألمصدر ترجمتي
http://www.bollywoodjournal.com/zarine-khan-replaces-sonakshi-sinh/23/10/2011/2603 (http://www.bollywoodjournal.com/zarine-khan-replaces-sonakshi-sinh/23/10/2011/2603)
تمثال ريتيك روشان يحصل على معظم القبلات في متحف مدام توسو
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/h5_2_0.jpg
حبيب بوليوود ريتيك روشان حقق تمثاله الشمعي الذي متواجد في متحف مدام توسو حقق رقم قياسي مما جعل تمثال ريتيك من قائمة التوب10 من القبلات
على الغم بان المتحف لم يدم بيان رسمي بان التمثال من التوب 10 واضاف ان العام الماضي ان الممثل شاروخان قد دخل هده القائمة
وفقا للمصدر ، لا يقل عن 20 في المئة من مجموع المقبلون هم من الذكور والباقي هم من النساء، ومعظمهم تحت سن ال 30.
هريتيك روشان 37 عاما هو اصغر ممثل هندي عمل له تمثال من الشمع في متحف مدام توسو العريق وقال المصدر انه تم الانتهاء تمثاله في أربعة أشهر ، وتكلفة 150000 جنيه.
الممثلين الاخرين الذين لديهم تماثيل من الشمع في المتحف هم سملنا خان (45 ) شاروخان (44) واميتاب باتشان من العمر (69)
اتمنى الخبر يعجبكم خصوصا سانجو
ترجمتي المصدر
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183954/hrithik-among-most-kissed-madame-tussauds (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183954/hrithik-among-most-kissed-madame-tussauds)
بريانكا تواجه المشاكل اوقات التسجيل
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/priyanka-chopra_2.jpg
بريانكا متحمسة لالبومها الموسيقي الاول
ولكنه ايضا شديدة التعب من قضاء ساعات طويلة في استديوهات لوس انجلوس
وكتبت بارو (هده من عندي بارو تدليعتها) على صفحتها على التويتر "شيء لا يصدق اقضي ساعات طويلة في الاستيدو ارجلي تعبت جدا من الوقوف
وخيرا لدي بعض الوقت للاستراحة هدا ماكتبتة
(لبى روحها تتعب)
المصدر ترجمتي
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183953/priyanka-chopras-recording-woes (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183953/priyanka-chopras-recording-woes)
انا لا اخشى الفشل:سونام كابور
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/sonamk_1.jpg
سونام كبور من اشهر وانجح نجمات بوليوود
ولكن بكل سعادة سونام تقول ان الفشل هو سر النجاح
انا لا اخشى الفشل اذا كنت لا تفشل مانك لا تعلم معنى النجاح
لان الفشل سر النجاح هدا ماقالته سونام للاعلام
واضافت على كلامها انا لا اخذ الثناء والانتقادات على محمل الجد
انني اشعر وكأنني بحاجة الى العمل الجاد، وتحسين نفسي وأنني بحاجة إلى مواصلة العمل من أجل ذلك
ترجمتي المصدر
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183952/i-dont-fear-failure-sonam-kapoor (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183952/i-dont-fear-failure-sonam-kapoor)
فانا صرلي 3 ايام محضرة هالاخبار الطازة
اتمنى تعجبكوا وتعجب مشرفة القسم
وانشالله كل 3 اام رح حط اخبار روعة
وانشالله تعجبكوا الاخبار والترجمة
على فكرة تنسيق الرمززيات من شغلي
:(15)::(15)::(15)::(15)::(15):
بوبي وريتيك صداقة غير عادية
http://img600.imageshack.us/img600/2522/bobbyandritik.jpg
بوبي ديول وريتيك روشان لم يعملا ابدا مع بعض على الشاشة
لكن الاثنين دائما قريبين خارج الشاشة
كما يبدوا بوبي يحب دوجو (تدليعة ريتيك )بطل بوليوود صاحب المنظر الجميل
والممثلان يحبان بعضهما البعض كثيرا وبدا هدا الحب الصداقة عندما قام ريتيك روشان بعرض عندما بوبي افتتح مطعمه قبل بضع سنوات
ولكنهما لم يظهرا هده الصداقة في الماضي
وكشفت مصادر بان ريتيك وبوبي الان يظهران معا سويا في الحفلات
وقال بوبي : ما هوالسند السند هو الشخص الذي تستريح له
وانا بالنسبة ان السند هو السوبر بوب دوجو
المصدر ترجمتي لعيون احباب الغالي
ما احلل النقل دون ذكر المصدر
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/10454100.cms (http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/10454100.cms)
العميل فينود يوقف في الحجز
http://img41.imageshack.us/img41/7224/saifandkareena.jpg
سيف علي خان وكارينا كابور فيلمهما العميل فينود والذي هو من انتاج شريرام راجهافان
قاموا بايقاف التصوير وحجز على الفلم في ولاية راجستان
على العلم ان حكومة ولاية راجستان رفضت اعطاء الاذن لاكمال التصوير عندما علموا بان احد مشاهد الفلم القوية ستكون في قرية بالقرب من جايسالمر كولدهارا التاريخية.
السبب وراء التوقف المفاجئ من الفيلم هو أنه على ما يبدو ان الحكومة من البداية لم توافق على التصوير في المناطق التاريخية
الى جانب ذلك ومما ادى تصعيب الامور ان قاموا بتصوير هده المشاهد رغم عن الحكومة وبدا فريق عمل الفلم بعمل المشاهد دون الاذن وتخريب المكان
ومما ادى الى المشاكل اكثر عنما بدا فريق العمل بقيام الهياكل التريخية من المنطقة وتشوهت المنطقة بالكامل مما ادى الحكومة لايقاف الفلم في الحجز
وهناك بعض من الناس قد تضايقوا من عمل فريق العمل ورفعوا شكوة ضد طاقم عمل الفلم وقامت الشرطة باعتقال 3 من طاقم عمل الفلم واحد من احد مندوبين شركة سيف والاثنين الاخرين من شركة ايروس العالمية
بعدها مجموعة من طاقم العمل مثل كارينا وسيف والمنتج غيروا المكان وذهبوا للتصوير بامكان اخرى بعد الحصول على الاذن طبعا
والان المشاهد التي كان يجب ان تصور في ولاية راجستان ستعاد في المكان الاخر وسيطر سيف وكارينا الى اعادة المشاهد مره اخرى
.بعد سحب الشكوة واعادة الامور الى مجراها سيف ايضا حرص الى تغير اماكن التصوير وذلك لكي لا يطرون الى اعادة المشاهد دائما وانه لا يريد خلافات مع الحكومة على فلمه
المصدر ترجمتي
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/29/16561/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/29/16561/index.html)
شاروخان يعمل حركات دابانج مره اخرى ولكن هده المرة مع ارباز
http://img705.imageshack.us/img705/3915/arbazandsharukhan.jpg
في حفلة جاما والتي تضم عظماء الموسيقى وشهدت السجادة الحمرا في هده الحفلة العديد من المفاجاءات عندما قام شاروخان بالرقص مع رانفير سينغ على اغنية تشايا تشايا وعلى نغمات اغنية داباناج مع ارباز شقيق سلمان
شاروخان ليست اول مره يوقم بخطوات اغنية دابانج في توزيع جوائز الايفا بتورينتو قام ايضا بخطوات رقص الاغنية
وايضا بحفلة الجاما قام شاروخان بالقيام بالخطوات ثانية ولكن هده المره مع شقيق سلمان خان ارياز ومنتجي الموسيقى ساجيد علي وواجد علي
قاموا بهده الخطوات الراقصة عندما فازت اغاني فلم دابانج بجائزة افضل البوم للسنة في حفل جاما شوفارليت
وقال ساجيد علي بانه تاثر جدا عندما قام شارخان بخطوات رقصة اغنيته ومن المعروف ان ساجيد من كبار المعجبين بسلمان خان وانه من فريق عمل دابانج
وقال انا احد فريق عمل دابانج ولكني احب شاروخان كثيرا
0وبعدها كلام هندي ما فهمتهه)
ترجمتي المصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/oct/29-srk-does-a-dabangg-again-however-with-arbaaz-101112.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/oct/29-srk-does-a-dabangg-again-however-with-arbaaz-101112.asp)
زارين خان نظرت لدور في رايس 2
http://img249.imageshack.us/img249/1991/zozof.jpg
زارين خان التي رات في فلم فير سنراها قريبا بلوك مختلف في هوسفول2
والان هي تحضر نفسها لدورها في فلم رايس 2
بعد فقدان زارين للكثيير من الوزن وذلك لكي تظهر بصورة رائع وجميلة في فلمها هوسفول 2
هنالك بعد المنتجين من الذين راوا زارين بعد فقدان وزنها قالوا انها تقدر على لعب ادوار مختلفة
لقد راينا زارين بفلم فير بشكل مختلف وايضا رايناها بردي بشكل مختلف اكثر والان في هوسفول 2 ستكون مختلفة اكثر لانها تلعب دور براق وجميل
هل سيعجب جمهور زارين بزارين الجديدة سنر ونشاهد
(واووووووووووو فرحانة9
ترجمتي المصدر
http://fridaymoviez.com/bollywood/news/zarine-khan-considered-for-race-2/25657 (http://fridaymoviez.com/bollywood/news/zarine-khan-considered-for-race-2/25657)
فلم رايس متورط بسبب دور فتاة الاكشن المثيرة
http://img838.imageshack.us/img838/4269/saifandanil.jpg
صانعوا فلم رايس 2 يواجهون مشاكل كثيرة بسبب دور فتاة الاكشن المثيرة
اخر التطروات هي ان سوناكشي سينها خارج الفلم وزارين خان قد تقترب من ان تكون مكانها
رايس 2 تكلمة لفلم البلوك باستر لعام 2008 فلم رايس والذي هو من بطولة سيف علي خان انيل كابرو بيباشا باسو كاترينا كايف واكشاي خانا وسميرا ريدي
ومع كل ذلك فان من الجزء الاول لم يبقى في الجزء التاني الا سيف وانيل
جون ابراهام قد وقع لدور الشرير بالفلم ودبيكا بادكون مكان بيباشا كحبيب ة سيف وتشريجاندا سينغ ستلعب مكان سميرا ريدي
في البدابة كانت المشكلة مع ديبيكا بادكون لان جدولها الزمني لم يكن يسمح لها باستيعاب أي فلم اخر وخصوصا انها بدات بتصوير فلمها مع رانبير (‘Yeh Jawani Hai Diwani’) والذي سيبدا تصويره مع بداية تصوير فلم رايس
ولكن منتجون الفلم أرادوا ديبيكا باي ثمن وغير منتجين الفلم الجدول الزمني للتصوير لكي يكون مريح لديبيكا
وعندما تغير الجدول الزمني لم يعجب بطلة الفلم السابقة سوناكشي سينها لانها ستبدا دابانج 2 ولكن المنتجين لم يهتموا لخروج سوناكشي وقرروا تغير البطلة باسرع وقت وقررا ان الممثلة زارين خان ستلعب الدور مكان سوناكشي
وعندما اتصل منتجين الفلم بزارين اخبروها بانهم يرديونها لفلم رايس 2
وزارين على وشك الموافقة بعدما تقرا نص الدور
وقال المصدر بان زارين اظهرت لهفتها لحصولها على دور كهذا وخصوصا ان الفلم مثير جدا
وكما نعلم بان زارين شاركت اول فلم لها مع امبراطور بوليوود سلمان خان فلم فير ولكن الفلم لم ينجح في شباك التذاكر
لكن بدا الاطراء والاعجاب بزارين بعد اغنيتها الشهيرة مع سلمان خان في اغنية كاكرتر ديلا
ولان زارين تستعد لكي تاسر قلوبنا بمظهرها الجديد بفلم هوسفول 2 والان زارين ستاسرنا اكثر ان وافقت على فلم رايس 2
ألمصدر ترجمتي
http://www.bollywoodjournal.com/zarine-khan-replaces-sonakshi-sinh/23/10/2011/2603 (http://www.bollywoodjournal.com/zarine-khan-replaces-sonakshi-sinh/23/10/2011/2603)
تمثال ريتيك روشان يحصل على معظم القبلات في متحف مدام توسو
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/h5_2_0.jpg
حبيب بوليوود ريتيك روشان حقق تمثاله الشمعي الذي متواجد في متحف مدام توسو حقق رقم قياسي مما جعل تمثال ريتيك من قائمة التوب10 من القبلات
على الغم بان المتحف لم يدم بيان رسمي بان التمثال من التوب 10 واضاف ان العام الماضي ان الممثل شاروخان قد دخل هده القائمة
وفقا للمصدر ، لا يقل عن 20 في المئة من مجموع المقبلون هم من الذكور والباقي هم من النساء، ومعظمهم تحت سن ال 30.
هريتيك روشان 37 عاما هو اصغر ممثل هندي عمل له تمثال من الشمع في متحف مدام توسو العريق وقال المصدر انه تم الانتهاء تمثاله في أربعة أشهر ، وتكلفة 150000 جنيه.
الممثلين الاخرين الذين لديهم تماثيل من الشمع في المتحف هم سملنا خان (45 ) شاروخان (44) واميتاب باتشان من العمر (69)
اتمنى الخبر يعجبكم خصوصا سانجو
ترجمتي المصدر
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183954/hrithik-among-most-kissed-madame-tussauds (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183954/hrithik-among-most-kissed-madame-tussauds)
بريانكا تواجه المشاكل اوقات التسجيل
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/priyanka-chopra_2.jpg
بريانكا متحمسة لالبومها الموسيقي الاول
ولكنه ايضا شديدة التعب من قضاء ساعات طويلة في استديوهات لوس انجلوس
وكتبت بارو (هده من عندي بارو تدليعتها) على صفحتها على التويتر "شيء لا يصدق اقضي ساعات طويلة في الاستيدو ارجلي تعبت جدا من الوقوف
وخيرا لدي بعض الوقت للاستراحة هدا ماكتبتة
(لبى روحها تتعب)
المصدر ترجمتي
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183953/priyanka-chopras-recording-woes (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183953/priyanka-chopras-recording-woes)
انا لا اخشى الفشل:سونام كابور
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/NewsPreview/sonamk_1.jpg
سونام كبور من اشهر وانجح نجمات بوليوود
ولكن بكل سعادة سونام تقول ان الفشل هو سر النجاح
انا لا اخشى الفشل اذا كنت لا تفشل مانك لا تعلم معنى النجاح
لان الفشل سر النجاح هدا ماقالته سونام للاعلام
واضافت على كلامها انا لا اخذ الثناء والانتقادات على محمل الجد
انني اشعر وكأنني بحاجة الى العمل الجاد، وتحسين نفسي وأنني بحاجة إلى مواصلة العمل من أجل ذلك
ترجمتي المصدر
http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183952/i-dont-fear-failure-sonam-kapoor (http://www.pinkvilla.com/news/bollywood/183952/i-dont-fear-failure-sonam-kapoor)