ابوبكر الجفري
18 / 10 / 2011, 58 : 07 PM
http://www.b44u.com/files/72642.gif
اولا سلمان خان وفلمين في 2012
سلمان خان سَيكونُ عِنْدَهُ فلمين في 2012. الاول في العيد [EK THE TIGER] والثاني في عيد راس السنة [Dabangg 2].
مُنذُ أن ارباز خان قرر في صباح يوم الإثنين بتصوير Dabangg 2 في مارس/آذار 2012 وسَيُصدرُ في عيد راس السنة 2012،ويبدو راس السنة 2012 سيكون هناك مواجهة كبيرة بين فلم سلمان DABANGG 2 وامير فلم DHOOM 3
ولكن من الممكن ان DHOOM 3 سيصدر في 2013
ارباز كَانَ منفتحَ عندما الكاتبِ تَكلّمَ معه، "وقال بان [سلمان خان] أخبرَني للبَدْء بتَصوير Dabangg 2 بحلول شهر مارس/آذار 2012، لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصدرَ الفلمَ بعيد راس السنة. قَفلتُ المخطوطةَ. سَيكونُ عِنْدي جلساتُ الموسيقى حالياً مَع Sajid Wajid. أَنا متشوّقُ للمَضي. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصرّحَ بالضمانِ بأنّ Dabangg 2 مؤكَّدُ لعيد راس السنة 2012."
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16496/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16496/index.html)
ثانيا RACE 2 وامكانية تاجيله
لقد كثرت الاشاعات عن التكملةِ فلم RACE 2 من ناحية البطلة. الفلم الذي من بطولة سيف علي خان أصلاً
و ديبيكا بدوكون و سوناكشي سينها يَمْرّانِ بالكثير مِنْ التغييرِ كما تقول الاشاعات
آخر بأنّ الفلمِ الذي إفترضَ أولياً للإصْدار في مايو2012 لقد تم تاجيله الى تأريخ تالي.
أيضاً،كما قيل ان بريانكا شوبرا تعتَبرُ في الفلمِ. توضيح للاشاعات من المنتج راميش توراني يُخبرُنا، "نعم، كان هناك بَعْض التغييراتِ التي جُعِلتْ، لكن السمةَ الكاملةَ لبريانكا أنْ تَكُونَ في الفلمِ لَيستْ حقيقيَة. في الحقيقة، دَفعنَا تواريخَ الفلمِ لإسْكان تواريخِ ديبيكا." عندما سَألَ عن التغييرِ في مكافأةِ ديبيكا للفلمِ، قال توراني،ليس هناك شيء من هذا القبيل لقد غيّرنَا التواريخَ فقط ولا شيءَ ما عدا ذلك."
على أية حال، يُنتظر أَنْ تُتغيّرْ في تواريخِ البطلة الثانية, سوناكشي سينها الذي أيضاً هي جزء من الفلمِ الذي هي بطلة فلم Dabanng 2. تَحَدُّث عن تواريخِ سوناكشي ويقول توراني ان سوناكشي جزء من الفلمِ، لكن بسبب تأجيلِ الفلمِ، قد يكون هناك مشكلة ونحن نحاول حَلّه.
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16501/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16501/index.html)
ثالثا RA.ONE وتقنية ال 3D
RA.ONE الفلم الاكثر انتظارا الآن وكل الانظار هذه الايام متجهة الى الفلم بينما الصنّاع يَعْملونَ على مدار الساعة لضمان الذي الفلمِ يَضْربُ الشاشاتَ يوم الأربعاء، 26 أكتوبر/تشرين الأول ذَكرَ قسمَ أجهزةِ الإعلام بأنّ الفلم بنسخة ال 3D سَتَصِلُ بَعْدَ إسبوع، وبمعنى آخر: . في 4 نوفمبر/تشرين الثّاني. المعنى، الفلم سَيكونُ عِنْدَهُ إطلاق عالمي، بموجب جدول، في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ، لكن منذ قرار تحويل الفلم الى تقنية ال3D و المخرج ابينهاف يحاول اخراج نسخةال3D تُصدرُ أيضاً في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ. وقال ايضا نحن نَعْملُ نهاراً وليلاً لضمان بأنّنا نُسلّمُه في الوقت المناسب. وكانت هناك مناقشة جادة مع الكينغ خان بمُناقشة جدّية بالفريقِ ونحن واثقون الذي الفلم سَيُصدرُ بنسخة ال 3D بشكل آني. ليس هناك تأخير مطلقاً."
يَنْفي سونيل لولا مِنْ شركة Eros الإشاعات وقال نحن ايضا سنلتزم بموعد نهائي عيد ديوالي بالتأكيد. نعم، RA.ONE سيَصِلُ إلى كُلّ مجده بنسخة ال 3D في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ وهذا كلام نهائي
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16495/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16495/index.html)
ترجمتى واعدادى
اولا سلمان خان وفلمين في 2012
سلمان خان سَيكونُ عِنْدَهُ فلمين في 2012. الاول في العيد [EK THE TIGER] والثاني في عيد راس السنة [Dabangg 2].
مُنذُ أن ارباز خان قرر في صباح يوم الإثنين بتصوير Dabangg 2 في مارس/آذار 2012 وسَيُصدرُ في عيد راس السنة 2012،ويبدو راس السنة 2012 سيكون هناك مواجهة كبيرة بين فلم سلمان DABANGG 2 وامير فلم DHOOM 3
ولكن من الممكن ان DHOOM 3 سيصدر في 2013
ارباز كَانَ منفتحَ عندما الكاتبِ تَكلّمَ معه، "وقال بان [سلمان خان] أخبرَني للبَدْء بتَصوير Dabangg 2 بحلول شهر مارس/آذار 2012، لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصدرَ الفلمَ بعيد راس السنة. قَفلتُ المخطوطةَ. سَيكونُ عِنْدي جلساتُ الموسيقى حالياً مَع Sajid Wajid. أَنا متشوّقُ للمَضي. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصرّحَ بالضمانِ بأنّ Dabangg 2 مؤكَّدُ لعيد راس السنة 2012."
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16496/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16496/index.html)
ثانيا RACE 2 وامكانية تاجيله
لقد كثرت الاشاعات عن التكملةِ فلم RACE 2 من ناحية البطلة. الفلم الذي من بطولة سيف علي خان أصلاً
و ديبيكا بدوكون و سوناكشي سينها يَمْرّانِ بالكثير مِنْ التغييرِ كما تقول الاشاعات
آخر بأنّ الفلمِ الذي إفترضَ أولياً للإصْدار في مايو2012 لقد تم تاجيله الى تأريخ تالي.
أيضاً،كما قيل ان بريانكا شوبرا تعتَبرُ في الفلمِ. توضيح للاشاعات من المنتج راميش توراني يُخبرُنا، "نعم، كان هناك بَعْض التغييراتِ التي جُعِلتْ، لكن السمةَ الكاملةَ لبريانكا أنْ تَكُونَ في الفلمِ لَيستْ حقيقيَة. في الحقيقة، دَفعنَا تواريخَ الفلمِ لإسْكان تواريخِ ديبيكا." عندما سَألَ عن التغييرِ في مكافأةِ ديبيكا للفلمِ، قال توراني،ليس هناك شيء من هذا القبيل لقد غيّرنَا التواريخَ فقط ولا شيءَ ما عدا ذلك."
على أية حال، يُنتظر أَنْ تُتغيّرْ في تواريخِ البطلة الثانية, سوناكشي سينها الذي أيضاً هي جزء من الفلمِ الذي هي بطلة فلم Dabanng 2. تَحَدُّث عن تواريخِ سوناكشي ويقول توراني ان سوناكشي جزء من الفلمِ، لكن بسبب تأجيلِ الفلمِ، قد يكون هناك مشكلة ونحن نحاول حَلّه.
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16501/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16501/index.html)
ثالثا RA.ONE وتقنية ال 3D
RA.ONE الفلم الاكثر انتظارا الآن وكل الانظار هذه الايام متجهة الى الفلم بينما الصنّاع يَعْملونَ على مدار الساعة لضمان الذي الفلمِ يَضْربُ الشاشاتَ يوم الأربعاء، 26 أكتوبر/تشرين الأول ذَكرَ قسمَ أجهزةِ الإعلام بأنّ الفلم بنسخة ال 3D سَتَصِلُ بَعْدَ إسبوع، وبمعنى آخر: . في 4 نوفمبر/تشرين الثّاني. المعنى، الفلم سَيكونُ عِنْدَهُ إطلاق عالمي، بموجب جدول، في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ، لكن منذ قرار تحويل الفلم الى تقنية ال3D و المخرج ابينهاف يحاول اخراج نسخةال3D تُصدرُ أيضاً في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ. وقال ايضا نحن نَعْملُ نهاراً وليلاً لضمان بأنّنا نُسلّمُه في الوقت المناسب. وكانت هناك مناقشة جادة مع الكينغ خان بمُناقشة جدّية بالفريقِ ونحن واثقون الذي الفلم سَيُصدرُ بنسخة ال 3D بشكل آني. ليس هناك تأخير مطلقاً."
يَنْفي سونيل لولا مِنْ شركة Eros الإشاعات وقال نحن ايضا سنلتزم بموعد نهائي عيد ديوالي بالتأكيد. نعم، RA.ONE سيَصِلُ إلى كُلّ مجده بنسخة ال 3D في 26 أكتوبر/تشرين الأولِ وهذا كلام نهائي
المصدر
http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16495/index.html (http://www.bollywoodhungama.com/news/2011/10/18/16495/index.html)
ترجمتى واعدادى