sanjay dutt.
27 / 06 / 2011, 22 : 06 AM
السلام عليكم
321 إشتغل يامايك << أووكي شغال
حبيت أنزل نيووز , وموضوعي راح يكون اهداء لرمز الذرابة وعنوان الأناقة أكييد إيموووو تسلملي من كل شر
سنجاي و رافينا نجوم في التنبيه
http://up.2sw2r.com/upfiles/4va01314.png
رافينا النجمة التي تردد إغنيتها الحالية من فيلم( بابوداه هوقا تيرا باب)لأميتاب باتشان , والان رافينا وقعت عقد على بطولة رئيسية لفلم أمام النجم سنجاي د ت
وسوف ننظر إلى رافينا في فلمها القادم مع سنجوبابا بعنوان (اليرت )وهي إثارة نفسية , ستوجه من قبل المخرج سانتوش وهو أحد مخرجين أفلام جنوب الهند
وقالت رافينا(( وقعت أمس على فلم مثير للإهتمام , إنها الإثارة النفسية يسمى تنبيه , سيكون العمل ممتعا مرة أخرى مع سنجو , فعلا أنا أعشقه )) . وسيبدأ تصوير الفلم
في تموز , كان أول فيلم لسنجاي و رافينا معا هو جينا مرنا تيري سانغ بعام 1992 , وتلتها أفلام أخرى ( عاطش , زماني سي كيا درنا , فيجيتا , دس ) .
برايفت : حييييل متحمس لثنائيهم لان رافينا أنا أشوفها أكثر وحدة لايقه مع سنجوبابا بعد مدهوري , إن شاءالله يطلع شي ويكسر الدنيا , يازيين ثنائيهم يذكرني بايام ماتنسى بالذات في فيلمهم جينا مارنا تيري سانغ ايام افلام الفيديو الصغير .
http://m.timesofindia.com/PDATOI/articleshow/8935454.cms
بالذات هالخبرين سبييييشل لإيموووووو ( :
http://up.2sw2r.com/upfiles/QGM24315.png
الان المخرج ايان مخرجي يعود بعمل جديد بعد ( سد يستيقظ ) الذي كان من بطولة رانبير كابور , والعمل الجديد أيضا سيكون من إنتاج كارن جوهر
والبطولة النسائية تم إختيار كاترينا كيف لتقوم بها , ولأن ايان معجب بالكيمياء التي كانت بينهما في RAAJNEETI و AJAB PREM KI GHAZAB KHANI
والفيلم لم يحدد له اي عنوان للان , وسيتم تصويره بأكمله في شمال الهند وأغلبيته في ديلهي , وهذا معاكس لتقاليد كارن جوهر في اطلاق تصوير افلامه غالبا
في الخارج بين لندن والولايات المتحدة الامريكية , وهذه المرة الاولى التي تصور احد افلام كارن بالمدن الصغيرة في شمال الهند , وبينما اخر افلام رانبير وكاترينا
انجانا انجاني , وزنداغي نا ميلينقي دوبارا الذي سيعرض قريبا من نوع مماثل حيث انهم يغوصون برحلة مليئة بالمغامرات والحب .
برايفت : بالضبط أصلا أكثر وحدة مناسبة لرانبير من بين اللي مثل معهن هي كاترينا , واحس ان فيلمهم بيطلع حلوو دام تصويره بالهند .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68055.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/Ufh01314.png
النجم هرثيك روشان يرقص في اغنية ( خافون كي باريندي ) من فيلمه القادم زنداغي ناميلينقي دوبارا , لقد شهدنا ممثل وراقص رائع
هو هرثيك روشان , تولى هرثيك حبه للرقص في مستوى جديد من خلال برنامجه الحالي جست دانس , وحيث وكلت المخرجة زويا اختر في فيلم
زنداغي ناميلنقي دوبارا للأبطال لأكثر من مهمة وفعل غير التمثيل مثل مافعل بطل و قائد الفيلم هرثيك روشان الرقص والغناء بصوته .
برايفت : أبو روشان الرقص محد يتحداك ويبطون يصيرون زيك فيه .
http://www.chakpak.com/news/hrithik-roshan-choreographs-a-song-for-zindagi-na-milegi-dobara/3576
http://up.2sw2r.com/upfiles/fdf24315.png
سائق سنجاي الخاص ( براساد ) أيضا يحب التمثل وموهوب مثل سيده , براساد يعد أحد عائلة دت حيث إنه كان سائق لسنجاي واخواته في فترة طفولتهم
لتحقق رغبة السائق براساد عرض سنجوبابا على المخرج إندرا كومار أن يضيف مشهد على نص فيلم DOUBLE DHAMAAL من أجل براساد , وكان دور براساد
أب ماليكا شرافت في المشهد , وتدخل سنجو وطلب من المخرج اضافة مشهد على نص فيلم DOUBLE DHAMAAL من أجل سائقه براساد وساعده سنجوبابا على حفظ حواره
ومشهده , وأتقن المشهد براساد كما هو مطلوب وغمر طاقم العمل بالضحك ومن بينهم الفتى الذهبي .
برايفت : باين على براساد نكته , دام سيده سنجوبابا أكيد بيتعلم منه التمثيل
http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jun/140611-Double-Dhamaal-Sanjay-Dutt-driver-Prasad-Mallika.htm
http://up.2sw2r.com/upfiles/UCU24315.png
سنجوبابا يطير كل مساء للعودة من ديو إلى مومباي في مروحيته الخاصة
سنجاي الذي الان يصور مشاهد من الطبعة الجديدة لفيلم ( اقنيبات ) ويجسد به الشخصية السلبية كاتشا شينا
كانت الطبعة القديمة تصويرها في قرية ماندفا لكن الان استبدلوها في ديو . سنجاي يعود كل مساء بمروحيته الخاصة الى مومباي من أجل توأمه
تفاديا للوقت حيث يستغرق الزمن 3 ساعات في السيارة من ديو إلى مومباي .وأيضا هرثيك روشان الذي يعمل في نفس الطبعة الجديدة مع سنجوبابا من AGNEEPATH كان يعود الى مومباي بمروحية من راجستان عندما كان يصور فيلمه جودها أكبر تفاديا لطول المسافات .
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-30/news-interviews/29599622_1_sanjay-dutt-chopper-sanju-baba
http://up.2sw2r.com/upfiles/qEv24315.png
كارن جوهر يهرب من موجة الحرارة ! حيث نصح السوبر ستار وبطل فيلمه سنجاي دت ببقائه في مومباي وعدم حضوره
لديولتصوير مشروعه الطموح ( اقنيبات ) بسبب درجة الحرارة المرتفعة جدا . سنجوبابا والمخرج كارن مالهوترا
والان سنجاي يصور في درجات حرارة عالية جدا في الولاية الحدودية غوجرات وولاية مهارشترا وهذي الولايات دائما
في هذه الفترة يكون طقسها حار بشكل كبير . أيضا سنجوبابا هو بنفسه حذر كارن جوهر من زيارة تصوير الفيلم في ديو بسبب الحرارة الشديدة
ولذلك قرر كارن عدم الذهاب لموقع التصوير , ويقول مصر مقرب من كارن ((بالتأكيد لن يذهب كارن إلى ديو , سيذهب إلى لندن أو الولايات المتحدة للتمتع في أجواءها ))
وعلق الفتى الذهبي قائلا (( أنا لم أقول له لا تأتي إلى هنا , لكن أخبرته عن الحرارة الشديدة 47 درجة )) . وعندما سئل سنجوبابا كيف يعمل في هذا الطقس القاسي رد قائلا : (( مرحبا ياصديقي )) . <<< karna hi padega na yaar .
http://fenilandbollywood.com/tag/sanjay-dutt-agneepath/
http://media.sawfnews.com/images/Bollywood/Double_dhamaal_poster2.jpg
DOUBLE DHAMAAL وقد جلب بداية قوية في شباك التذاكر , وافتتاح رائع جدا بمثابة مفاجأة للكثيرين في هذه الصناعة
وحصل على 100 % عند بدء شاشات عديدة , ومن المتوقع أن يجمع الفيلم في مطلع الأسبوع المقبل مبلغ ضخم , كما إنه حقق ردوود فعل إيجابية
من الجمهور .
برايفت : إن شاءالله الايرادات من أعلى لأعلى لين يوصل بلوك بوستر , ودايم وسنجوبابا معودنا على النجاح بأفلامه
http://www.bollywoodhungama.com/trade/boxoffice_update/index.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/79c01314.png
حمل أشواريا راي الذي ادخل الفرح على عائلة باتشان , لكن عرقل المشاريع الفنية لأشواريا , من بينهن فيلم ( البطلة ) للمخرج مدهور بندركار
تم توقيفه بالوقت الحالي , وفيلم سيداتي سادتي الذي يقوم ببطولته امامها زوجها ابيهشك وهو فيلم كوميدي رومانسي , الان يبحثون عن بطلة بديلة لاشواريا
وجاري النظر في ابرز اسماء بطلات الفترة الحالية مثل ديبيكا بادكوني , وكاترينا كيف , لكن المرشحه الاولى هي بريتي زنتا بسبب جمالها الذي يوافق الدور
بريتي التي عملت مع ابيهشك في ( جوم بارابر جوم , كابي الفيدا ناكيهنا ) وكانت الكيمياء بينهم جميلة .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68050.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/aYN01314.png
أبدأ إعجابه سنجوبابا في جسم هرثيك روشان ورشاقته , وقدرته على التخلص من كرشه ووزنه الزائد الذي إكتسبه في
GUZAARISH . والنجمين يعملون معا في فيلمهم القادم ( اقنيبات ) ويعملون بكل تعاون واخلاص كما
قاموا بالعمل معا قبل 10 سنوات في ( مهمة كشمير ) , والان طلب سنجاي من هرثيك أن يتدرب معه لكي يساعده على التخلص من وزنه الزائد
ويعود لرشاقة جسمه السابقة , وعرض هرثيك على سنجوبابا خدمات مدربه الخاص لكن رفض سنجاي واراد ان يتدرب مع هرثك بنفسه , وهدف سنجاي هو
إستعادة رشاقة جسمه والتخلص من كرشه لكي يرتدي قمصانه الضيقة التي يحبها .
http://www.movietalkies.com/news/9241/sanjay-dutt%27s-gym-guru-hrithik-roshan
http://up.2sw2r.com/upfiles/1Pt01314.png
AGNEEPATH في حلته الجديدة من إنتاج كارن جوهر , هرثيك روشان يقوم بدور فيجاي نات الذي لعبه في النسخة القديمة أميتاب باتشان
وسنجاي دت يقوم بدور الشرير كتشا شبنا الذي قام به في الطبعة القديمة داني , ولكن كان مظهر سنجاي مفاجيء للجميع من حيث نظراته وجسمه
ويظهر حليق الرأس والوشم على ذراعيه, فالسؤال هل هذا هو مونا بهاي !! وهذا المظهر من اجل ان يكون سنجوبابا متقمس شخصية الشرير اكثر , ويتضح انه
سوف يكون افضل وانسب لهذا الدور من الذي قام به في السابق داني .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68027.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/XbS01314.png
رافينا تندون موسمها المفضل الان هنا , تحب الموسميه وخاصة انه حان الوقت لتاخذ رحلة طويلة مع عائلتها في موسم الامطار
وتم تصوير عدد كلبير من اغانيها تحت المطر مثل اغنيتها ( تيب تيب برسا باني ) وتقول رافينا ان مومباي تصبح مدينة اخرى في الموسميه
والامطار .
http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/jun/24-raveena-loves-the-rains-061105.asp
http://up.2sw2r.com/upfiles/shL24315.png
سوف نرى قريبا سنجاي دت في إعلان للعلامة التجارية ( دياموند ) للمجوهرات
وهذه المرة الأولى التي شيظهر فيها الزوجين سنجاي و مانياتا في إعلان تجاري معا .
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-06-25/news-interviews/29699654_1_dutt-returns-dharam-oberoi-sanju
وبانتظار أفضل ممثل بالعالم كله سنجوبابا ان شاءالله في افلامه الجاية كلها , وبالتوفيق له بالبوكس أوفيس
ترجمة و تقديم : sanjay dutt
حصري لعالم بوليوود
إهداء إلى إيمووووتسلملي من كل شر .
321 إشتغل يامايك << أووكي شغال
حبيت أنزل نيووز , وموضوعي راح يكون اهداء لرمز الذرابة وعنوان الأناقة أكييد إيموووو تسلملي من كل شر
سنجاي و رافينا نجوم في التنبيه
http://up.2sw2r.com/upfiles/4va01314.png
رافينا النجمة التي تردد إغنيتها الحالية من فيلم( بابوداه هوقا تيرا باب)لأميتاب باتشان , والان رافينا وقعت عقد على بطولة رئيسية لفلم أمام النجم سنجاي د ت
وسوف ننظر إلى رافينا في فلمها القادم مع سنجوبابا بعنوان (اليرت )وهي إثارة نفسية , ستوجه من قبل المخرج سانتوش وهو أحد مخرجين أفلام جنوب الهند
وقالت رافينا(( وقعت أمس على فلم مثير للإهتمام , إنها الإثارة النفسية يسمى تنبيه , سيكون العمل ممتعا مرة أخرى مع سنجو , فعلا أنا أعشقه )) . وسيبدأ تصوير الفلم
في تموز , كان أول فيلم لسنجاي و رافينا معا هو جينا مرنا تيري سانغ بعام 1992 , وتلتها أفلام أخرى ( عاطش , زماني سي كيا درنا , فيجيتا , دس ) .
برايفت : حييييل متحمس لثنائيهم لان رافينا أنا أشوفها أكثر وحدة لايقه مع سنجوبابا بعد مدهوري , إن شاءالله يطلع شي ويكسر الدنيا , يازيين ثنائيهم يذكرني بايام ماتنسى بالذات في فيلمهم جينا مارنا تيري سانغ ايام افلام الفيديو الصغير .
http://m.timesofindia.com/PDATOI/articleshow/8935454.cms
بالذات هالخبرين سبييييشل لإيموووووو ( :
http://up.2sw2r.com/upfiles/QGM24315.png
الان المخرج ايان مخرجي يعود بعمل جديد بعد ( سد يستيقظ ) الذي كان من بطولة رانبير كابور , والعمل الجديد أيضا سيكون من إنتاج كارن جوهر
والبطولة النسائية تم إختيار كاترينا كيف لتقوم بها , ولأن ايان معجب بالكيمياء التي كانت بينهما في RAAJNEETI و AJAB PREM KI GHAZAB KHANI
والفيلم لم يحدد له اي عنوان للان , وسيتم تصويره بأكمله في شمال الهند وأغلبيته في ديلهي , وهذا معاكس لتقاليد كارن جوهر في اطلاق تصوير افلامه غالبا
في الخارج بين لندن والولايات المتحدة الامريكية , وهذه المرة الاولى التي تصور احد افلام كارن بالمدن الصغيرة في شمال الهند , وبينما اخر افلام رانبير وكاترينا
انجانا انجاني , وزنداغي نا ميلينقي دوبارا الذي سيعرض قريبا من نوع مماثل حيث انهم يغوصون برحلة مليئة بالمغامرات والحب .
برايفت : بالضبط أصلا أكثر وحدة مناسبة لرانبير من بين اللي مثل معهن هي كاترينا , واحس ان فيلمهم بيطلع حلوو دام تصويره بالهند .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68055.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/Ufh01314.png
النجم هرثيك روشان يرقص في اغنية ( خافون كي باريندي ) من فيلمه القادم زنداغي ناميلينقي دوبارا , لقد شهدنا ممثل وراقص رائع
هو هرثيك روشان , تولى هرثيك حبه للرقص في مستوى جديد من خلال برنامجه الحالي جست دانس , وحيث وكلت المخرجة زويا اختر في فيلم
زنداغي ناميلنقي دوبارا للأبطال لأكثر من مهمة وفعل غير التمثيل مثل مافعل بطل و قائد الفيلم هرثيك روشان الرقص والغناء بصوته .
برايفت : أبو روشان الرقص محد يتحداك ويبطون يصيرون زيك فيه .
http://www.chakpak.com/news/hrithik-roshan-choreographs-a-song-for-zindagi-na-milegi-dobara/3576
http://up.2sw2r.com/upfiles/fdf24315.png
سائق سنجاي الخاص ( براساد ) أيضا يحب التمثل وموهوب مثل سيده , براساد يعد أحد عائلة دت حيث إنه كان سائق لسنجاي واخواته في فترة طفولتهم
لتحقق رغبة السائق براساد عرض سنجوبابا على المخرج إندرا كومار أن يضيف مشهد على نص فيلم DOUBLE DHAMAAL من أجل براساد , وكان دور براساد
أب ماليكا شرافت في المشهد , وتدخل سنجو وطلب من المخرج اضافة مشهد على نص فيلم DOUBLE DHAMAAL من أجل سائقه براساد وساعده سنجوبابا على حفظ حواره
ومشهده , وأتقن المشهد براساد كما هو مطلوب وغمر طاقم العمل بالضحك ومن بينهم الفتى الذهبي .
برايفت : باين على براساد نكته , دام سيده سنجوبابا أكيد بيتعلم منه التمثيل
http://www.mid-day.com/entertainment/2011/jun/140611-Double-Dhamaal-Sanjay-Dutt-driver-Prasad-Mallika.htm
http://up.2sw2r.com/upfiles/UCU24315.png
سنجوبابا يطير كل مساء للعودة من ديو إلى مومباي في مروحيته الخاصة
سنجاي الذي الان يصور مشاهد من الطبعة الجديدة لفيلم ( اقنيبات ) ويجسد به الشخصية السلبية كاتشا شينا
كانت الطبعة القديمة تصويرها في قرية ماندفا لكن الان استبدلوها في ديو . سنجاي يعود كل مساء بمروحيته الخاصة الى مومباي من أجل توأمه
تفاديا للوقت حيث يستغرق الزمن 3 ساعات في السيارة من ديو إلى مومباي .وأيضا هرثيك روشان الذي يعمل في نفس الطبعة الجديدة مع سنجوبابا من AGNEEPATH كان يعود الى مومباي بمروحية من راجستان عندما كان يصور فيلمه جودها أكبر تفاديا لطول المسافات .
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-30/news-interviews/29599622_1_sanjay-dutt-chopper-sanju-baba
http://up.2sw2r.com/upfiles/qEv24315.png
كارن جوهر يهرب من موجة الحرارة ! حيث نصح السوبر ستار وبطل فيلمه سنجاي دت ببقائه في مومباي وعدم حضوره
لديولتصوير مشروعه الطموح ( اقنيبات ) بسبب درجة الحرارة المرتفعة جدا . سنجوبابا والمخرج كارن مالهوترا
والان سنجاي يصور في درجات حرارة عالية جدا في الولاية الحدودية غوجرات وولاية مهارشترا وهذي الولايات دائما
في هذه الفترة يكون طقسها حار بشكل كبير . أيضا سنجوبابا هو بنفسه حذر كارن جوهر من زيارة تصوير الفيلم في ديو بسبب الحرارة الشديدة
ولذلك قرر كارن عدم الذهاب لموقع التصوير , ويقول مصر مقرب من كارن ((بالتأكيد لن يذهب كارن إلى ديو , سيذهب إلى لندن أو الولايات المتحدة للتمتع في أجواءها ))
وعلق الفتى الذهبي قائلا (( أنا لم أقول له لا تأتي إلى هنا , لكن أخبرته عن الحرارة الشديدة 47 درجة )) . وعندما سئل سنجوبابا كيف يعمل في هذا الطقس القاسي رد قائلا : (( مرحبا ياصديقي )) . <<< karna hi padega na yaar .
http://fenilandbollywood.com/tag/sanjay-dutt-agneepath/
http://media.sawfnews.com/images/Bollywood/Double_dhamaal_poster2.jpg
DOUBLE DHAMAAL وقد جلب بداية قوية في شباك التذاكر , وافتتاح رائع جدا بمثابة مفاجأة للكثيرين في هذه الصناعة
وحصل على 100 % عند بدء شاشات عديدة , ومن المتوقع أن يجمع الفيلم في مطلع الأسبوع المقبل مبلغ ضخم , كما إنه حقق ردوود فعل إيجابية
من الجمهور .
برايفت : إن شاءالله الايرادات من أعلى لأعلى لين يوصل بلوك بوستر , ودايم وسنجوبابا معودنا على النجاح بأفلامه
http://www.bollywoodhungama.com/trade/boxoffice_update/index.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/79c01314.png
حمل أشواريا راي الذي ادخل الفرح على عائلة باتشان , لكن عرقل المشاريع الفنية لأشواريا , من بينهن فيلم ( البطلة ) للمخرج مدهور بندركار
تم توقيفه بالوقت الحالي , وفيلم سيداتي سادتي الذي يقوم ببطولته امامها زوجها ابيهشك وهو فيلم كوميدي رومانسي , الان يبحثون عن بطلة بديلة لاشواريا
وجاري النظر في ابرز اسماء بطلات الفترة الحالية مثل ديبيكا بادكوني , وكاترينا كيف , لكن المرشحه الاولى هي بريتي زنتا بسبب جمالها الذي يوافق الدور
بريتي التي عملت مع ابيهشك في ( جوم بارابر جوم , كابي الفيدا ناكيهنا ) وكانت الكيمياء بينهم جميلة .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68050.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/aYN01314.png
أبدأ إعجابه سنجوبابا في جسم هرثيك روشان ورشاقته , وقدرته على التخلص من كرشه ووزنه الزائد الذي إكتسبه في
GUZAARISH . والنجمين يعملون معا في فيلمهم القادم ( اقنيبات ) ويعملون بكل تعاون واخلاص كما
قاموا بالعمل معا قبل 10 سنوات في ( مهمة كشمير ) , والان طلب سنجاي من هرثيك أن يتدرب معه لكي يساعده على التخلص من وزنه الزائد
ويعود لرشاقة جسمه السابقة , وعرض هرثيك على سنجوبابا خدمات مدربه الخاص لكن رفض سنجاي واراد ان يتدرب مع هرثك بنفسه , وهدف سنجاي هو
إستعادة رشاقة جسمه والتخلص من كرشه لكي يرتدي قمصانه الضيقة التي يحبها .
http://www.movietalkies.com/news/9241/sanjay-dutt%27s-gym-guru-hrithik-roshan
http://up.2sw2r.com/upfiles/1Pt01314.png
AGNEEPATH في حلته الجديدة من إنتاج كارن جوهر , هرثيك روشان يقوم بدور فيجاي نات الذي لعبه في النسخة القديمة أميتاب باتشان
وسنجاي دت يقوم بدور الشرير كتشا شبنا الذي قام به في الطبعة القديمة داني , ولكن كان مظهر سنجاي مفاجيء للجميع من حيث نظراته وجسمه
ويظهر حليق الرأس والوشم على ذراعيه, فالسؤال هل هذا هو مونا بهاي !! وهذا المظهر من اجل ان يكون سنجوبابا متقمس شخصية الشرير اكثر , ويتضح انه
سوف يكون افضل وانسب لهذا الدور من الذي قام به في السابق داني .
http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/68027.html
http://up.2sw2r.com/upfiles/XbS01314.png
رافينا تندون موسمها المفضل الان هنا , تحب الموسميه وخاصة انه حان الوقت لتاخذ رحلة طويلة مع عائلتها في موسم الامطار
وتم تصوير عدد كلبير من اغانيها تحت المطر مثل اغنيتها ( تيب تيب برسا باني ) وتقول رافينا ان مومباي تصبح مدينة اخرى في الموسميه
والامطار .
http://www.glamsham.com/movies/scoops/11/jun/24-raveena-loves-the-rains-061105.asp
http://up.2sw2r.com/upfiles/shL24315.png
سوف نرى قريبا سنجاي دت في إعلان للعلامة التجارية ( دياموند ) للمجوهرات
وهذه المرة الأولى التي شيظهر فيها الزوجين سنجاي و مانياتا في إعلان تجاري معا .
http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-06-25/news-interviews/29699654_1_dutt-returns-dharam-oberoi-sanju
وبانتظار أفضل ممثل بالعالم كله سنجوبابا ان شاءالله في افلامه الجاية كلها , وبالتوفيق له بالبوكس أوفيس
ترجمة و تقديم : sanjay dutt
حصري لعالم بوليوود
إهداء إلى إيمووووتسلملي من كل شر .