♥ قلبي ينبض لـــ شانتي♥ وساندي تؤنس ذاكرتي♥ مشاركة ...|مميز|

[Reemi.]

http://www.shy22.com/xzfile/7Mz11859.png

















































































في لحظة دوت صرخة .. شقت الحيطان ملأت المكان:mouse::mouse:
تعلن عن موت انسان .. انسان مات قبل الاوآن .
لم يمت على اسفلت الطريق:mouse::mouse:
لم يمت في البحر غريق
بل مات من جراء حريق . :mouse::mouse:
وجآني الخبر اعمى البصر .
جاء في عزلتي .. جاء يعلن صدمتي .:mouse::mouse:
فلقد مات احبابي:mouse::mouse:
وعندها اقفلت ابوابي
وهلت الدمعة وانطفئت الشمعة :mouse:.:mouse:
وحل الظلام وغابت الاحلام .. ومات الأمل .
ولم يعد بيدي غير البكاء:mouse::mouse:
حتى احمرت عيوني
وذبلت جفوني:mouse::mouse:
وضاق صدري
وطال صبري:mouse::mouse:
فلقد ماتت آملي .
ماتت مثل الحطب بين النار بين اللهب:mouse::mouse:
وانا السبب لقد اختارتني دون الرجال
شافت فيني كل الخصال:mouse::mouse:
ورفضت الحياة بدوني .
فلقد كنت موجة بحرها .. وسحابة مطرها
وضوء قمرها .. وشذاء عطرها . :mouse::mouse:
والآن لم يعد هناك اشعار
لقد احترقت بين النار
تمنيتُ لو أن النار تخمد قبل أن تراها عينيكِ:mouse::mouse:
أحسُ بكياني ينتفض و يخفق القلبُ و النار تترصدكِ

لكن هذه اقداري .. ستكونين من اسراري .
وستعيشين معي في الوريد فأنتِ في نظري شهيد .:mouse: :mouse:
وستكونين معي في الوجدان في الشريان لتخففي عني الاحزان .
إن التقينا في الحياة الاخرى:mouse::mouse:
فلا تنسي أن تهربي من لسعةِ النار
و أن تهدي لي قبلة الوداع:mouse::mouse:


http://i43.photobucket.com/albums/e364/andrea59/oso/bye.gif


يارمز المحبة والوفاء مثلك يستحق البكاء:28:
وأنا من يستحق فيكِ العزاء
تختفي الوجوه و تبقى النفس وحدها تردد تراتيلها:28:
ساندي ام شانتي

:mouse::mouse::mouse:


القصه تتمركز حول الفنان اوم ( شاروخ ) الذي يعيش السبعينات (1970) ويقابل حب حياته شانتي ( دبيكا ) .. ويعاني بعد ذلك بقليل من الفناء .. ثم يعود للحياه مره اخرى .. ويطارد بذكريات حياته الماضيه وحبه .. هو لا يحاول بحل لغز موته فقط بل العوده الى من يحب .. لكن المشكله انها ستكون اكبر منه بكثير ولايعتقد ا نها نسخه من الفتاة التي احب


http://img821.imageshack.us/img821/9224/76686854.png


الفيلمّ : om shanti om .......... الأغنيهّ : Dastaan:28:
قـام بـ اداءها Shaan :28:
الموسيقى: Vishal-Shekhar:28:
Cinematography V. Manikandan :28:
التحرير: Shirish Kunder :28:

التوزيع :
Red Chillies Entertainment :28:


و نال الفيلم جائزة أفضل موسيقى الصوت في حفل توزيع جوائز السينما في هونغ كونغ عام 2008

www../?v=Ctt6eu3keWw (http://www.youtube.com/?v=Ctt6eu3keWw)



:mouse:للتحميل :mouse:



http://www.songs.pk/song.php?songid= (http://www.songs.pk/song.php?songid=5529)



:mouse:ترجمة الاغنية:mouse:

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-58e03a16ee.jpg


:mouse::mouse::mouse::mouse::mouse::mouse::mouse:



http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-0bc94fe0f8.jpg




http://img528.imageshack.us/img528/9035/srk1.gif

:mouse::mouse::mouse::mouse::mouse:

بهالمشهد أو مع بدايةّ الاغنيهّ ومع نزلةّ شارو أيقنتّ أن راح تكون اغنيه اسطورية

صدقـا حسيت اني بجـو برودوايّ مع لمسه هنديّـه

مصممي المناظر و الملابس.. نقله خارقه لجو السبعينات من شكل المكياج و تصميم الرقصات و الوان الملابس و تصميمها و البنطلونات الشارلستون و حتي شكل تسريحات الشعر .. لكل الممثلين سواء الابطال الثلاثه شاروخ و ديبيكا و ارجون لحد اصغر ممثل و كومبارس معدي في خلفيه اي مشهد.. بصراحه نقله تامه للسبعينات



http://i43.photobucket.com/albums/e364/andrea59/oso/sad.gif



هـ الأستعراضّ بشكل عام قمة ! أن كان من الجو الفيكتوريّ لملابسّ الـ قرن الـ السادس عشر

للـ الأقنعه ! والحفل التنكري مع اللمسه الإيطاليّـه

لتعابيّـر شارو لـ نظرات شارو , لـ رقصة السلو الفيكتوريّـه أبداع منقطع النظيرّ !
http://i43.photobucket.com/albums/e364/andrea59/oso/sad1.gif


:28::28::28::28::28::28::28:




http://i8.tinypic.com/7yhdkq9.gif http://i3.tinypic.com/6lja5c4.gif http://i2.tinypic.com/7x35sg5.gif




http://i4.tinypic.com/87dcfbs.gif http://i12.tinypic.com/851cx36.gif http://i9.tinypic.com/6tmujhl.gif

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-52e8c7e59e.jpg http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-8be9722753.jpg http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-881a6ce915.jpg

:mouse::mouse:

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-8ae41bfbac.jpg http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-dfd0ea8f52.jpg http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-97d2145323.jpg


تختفي الوجوه و تبقى النفس وحدها تردد تراتيلها:mouse::mouse:

ساندي ام شانتي المهم أن تكون الروح قابلةً بها:mouse:

كان القلبُ ينبض لشانتي و ما زالت في القلب و في الذاكرة قابعة:mouse:

و خيالها في شخصية ساندي لتؤنسَ ذكراتي:mouse::mouse:





أخيــــــــــــــــــــــ ـــرا
تقبــــــــــــــلو مروري:mouse::mouse::mouse:
حقوق التنسيق وكتابة الموضوع
لــــــ Reemi

[Y e 7 l m o o n]

الاغنية رووووووووعة وهادية وكلماتها مررررة حلوة
ودخلت قلبي هالاغنية
تستاهلي التقييم

[ميري جان srk]

ريماااا ......

اول ما دخلت المنتدى لقيت موضوعك ونطيت ارد عليه على طووول............... :(15): ...


صراحه اختيارك للاغنيه موفق حيلاااااات .. وخصوصصا الاغنيه كلماتها قويييه مررررررة ..... :th_128fs318181:...
ومن المفضلااات عندي ......... اكيد ... :_(6):...


وتعبيرك واسلوبك في الكتابه خشششني جو الاغنيه اكثر واكثرررر ..... ... :yeyes:...

على العموم موضوعك وتقريرك بطل ..بطل ...بطل ...... :_(11): ...
وان شاء الله موفقه يارب ....
واستمري يافتاااة ... :_(6):

[القدس عربية]

تقرير مميز فعلاً ..
الأغنية حلوة ورايقة ..
صوت شان من الأصوات المحببة الي كتير ..
ومعروفة كل أغاني أفلام شارو رووعة ..
عجبني كتييييييييييييييييييييييي ييييييييير تعليقك عالأغنية ووصف مشاهدها ..
عندك أسلوب مميز وملفت في هالنقطة ..
الترجمة واضحة وحلوة ..
الفيديو جودته ممتازة ..
وكونه مترجمة الأغنية عليه هالشي بيضيف للتقرير كتير ..
تنسيقك حلو ..
والمقدمة والنهاية الكتابية رووعة ..
بتمنالك الفوز بالمسابقة ..
وتم التقييم ..

[حبي ر@ني]

. .


آنآ ششفت آلآبدع يآ بنت !! :yarab:

آلآغنيييه آول مره آشششوفهآ مترجممه تسسكت :a (3):

وخصوصآ آنهآ بصصوت ششآن :_(37):

تقرير في قمممه آلررروعه :_(36): تستآهلين آحلآ تقييييم :436349424:

بآلتوفيق لج :_(28):

[رانبير كابور]

واااو شيء حلووووو وووايد
وياخذ العقل ...
متعوووب عليه
بالتوفيق ياحلوووه
لولا المحبه ماتعبناااا واجتهدناااااااااااا

[✿ ѕ н т α т]

حححححححححححححححححححجز

[ESha kapoor]

بجد شي مرره نايس
اعشق كول افلام بابتي شاروخ
بداتن اووم شانتي اووم .. فررري ناايس
والاغنية تجنن على قد ماالفيلم يبكي ~_~ يمكن لاني عاطفية بزيادة
تسلم الايادي
تحياتي
Esha Kapoor

[سيفي وكيفي]

وااو وربي هالاغنيه اعشقها اكثر شي فضيييعه ومن زمان ماسمعتها رديتيني لااجواها !!
تنسيق حلو واخراج رووعه صج تعبانه عليه
والله يوفقج حياتي وفالج الفوز ان شاء الله

[Mr.Sultan]

الموضوع حلو حيل اعجبني اختيار هالاغنية

واستمتعت في سماعها

[RGO .]

ياااسلام عليك ياريمااااا ااختياارك للغنيه واااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااو:panicsm iley2:
والاغنيه هاذي تحكي قصة الفلم باختصااااااااااااااار ::
والترجمه خورافيه والتصاميم واااااااااااااااااااااااا ااااو:suae_118:
وكلامك شي ثاااني الله يوفقك وان شاءالله تفووزين :_(6):

[خيال الامس]

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-8be9722753.jpg

ياحلوك ياريمي مرره هالاغنيه رايقه
والفلم احبه دام شاروخ فيه وطلة سالو فيه ^_^

موفقه في السابقه وعلى فكره الخلفيه دمااااار
لكـــ ودي

اختك " خيال "

[شوشه الحنتوشه]

واااو تقرير رووعة
اختيار موفق
فيلم OSO من اروع الأفلام لسنة 2007
الفيلم رهييييييييييييييب بمعنى الكلمة
والأغاني روووعة
وانتي اخترتي اغنية تتكلم عن قصة الفيلم
ماشاءالله تقرير واافي جداً
موفقة بالمسابقة ياعسل
الله يعطيج الف الف عاافية
تـح ـياااتي

[روح شاروخاان]

واااااااااااااااااااااااا او يا ريما ابدااااااااااااااااع
متعودين عليه منك بجد
الاغنيه دى بعشقهاااااااااااااا بجد اختيارك للاغنيه دماااار
والمتحركات والرمزيات وكلامك الجميل اخ يا قلبى لو اعرف انك هتنافسى كده ما كنت دخلت المسابقه
هههههههههههههههههه
انا شاء الله يا ريما بتمانلك الفووووووووووووووز من قلبى
لان تقريرك رائع فعلا ومميز جدا
جنااااااااااااااان يا ريما بجد تسلم ايدكى يا قلبى
واحلى مشاركه فى المساابقه شفتها وجننتنى فعلا بالتوفيق ان شاء الله بتمانلك الفوز

[أرجوان 2010]

أغنية روووووعة توفقتي في إختيارها أنا أحبها مررررررررررررره
عشان المجرم إلا في الفيلم قيمتك ممتاز

[amoola]

مكآآآآآآآآآآآآآآآآآني

[عاشقه akki_kat]

ابدااااع ابدااااع ابداااااع ..

ماعندي ششي اقووله اكثر من كذا وبالتوفييق يارب ..

[عاشقة شارووخان]

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-dfd0ea8f52.jpg http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-97d2145323.jpg




يا سلام شاررروخان مو طبيعي باوم شانتي اوم كان بين النار قلبي يخفق كل دقيقة ودمعتى مو راضية تنزل ههههههههه يسلمو على الموضوع

[حُبها أنا]

فيلم جناااان

والأغنية رووعه والفيديو يجنن

موضوع جميل ما شاء الله عليك

يعطيك العافية على المجههود

[мαℓєкαт αℓєнѕαѕ]

مرحبآ آلسسآع


وآآآآآآآآآآآآآآو

آوم شآنتي آووم

فلم روووووووووووووووووووووعه


شفته آكثر من مرـه

آللي بيجوووفه بيتشوق لكل لقطه بآلفلم وخصوصآ بنهآيته عجييييييييييييييبه


تسلمووون ع آلموضوع^^

[UPER$]

مكـــــــــــــانــــــــ ـــــي

[ŠĥїИẽ]

ماشاء الله عليك ياريم

مرررره آبدعتي بالتقرير و الخلفيه والتصاميم و فعلا زي ماقلتي جو برودواي بلمسة هنديه :mouse:

و صرآحه الموسيقى آبدآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ آآع فعلآ تخشين جو معها :mouse:

و مآ آنسى شاروخان الي زاد الفيلم و الآغنيه آبدآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآع فديته شاروخانتي :mouse::mouse::mouse:


ريم آبدعتي و يعطيك العافيه على مجهودك :28:

[srk*]

http://www.arabshare.org/uploads/images/coolarab.com-52e8c7e59e.jpg

ريماااااا الموضوع قمة

منسق رائع بمعنى الكلمة

تسلم يدك

[ريري172]

التقرير رائع
الاغنيه تحفه
والكلامات مش طبيعيه
الرمزيات و المتحركات تجنن
بالتنوفيق باذن الله