فلوريا
13 / 03 / 2011, 23 : 11 PM
http://dc08.arabsh.com/i/02735/2qufrt3q3yjg.gif
سونام وشاروخ الاسوأ !!
http://www.masala.com/images/tmp/full/1303sonamsrk_full.jpg
شاروخ سُمّى أسوأ ممثلِ وسونام كابور أسوأ ممثلةِ في جوائزِ Kela الثالثة الذهبية السنوية .
بينما رَبحَ شاروخ الجائزة لKaran Johar ' اسمي خان '، حيث لَعبَ رجل مصاب بلتوحد , حَصلَت سونام على الجائزةِ للإنتاجِ 'عائشة' .
من سخرية القدر، رَبحَ خان جائزة Filmfare أيضاً لأفضل ممثلِ لنفس الفلمِ.
' اسمي خان ' إستلمَ أسوأ جائزةِ فلمِ أيضاً.
رَبحَ Sanjay ليلا Bhansali أسوأ جائزةِ مديرِ ل'Guzaarish'. حَصلَ Guzaarish على الجائزةِ السوداءِ أيضاً للإبتزازِ العاطفيِ.
أسوأ ممثلِ ذكرِ مساندِ ذَهبَ إلى ارجون رامبال ل'Housefull'، وأسوأ ممثلةِ أنثى مساندةِ ذَهبتْ إلى كانغانا رانوات لكايتس .
بشكل مثير للأنتباه، خارج خمسة ترشيحاتِ في الصنفِ لإسناد الممثلةِ، ثلاثة كَانتْ لكانغانا في ' نو بربلم '،'ونس ابون تايم ان موباي 'و' كايتس '.
على أية حال، كان هناك صنف خاصّ لجوائز معادية لKela للأفلامِ التي كَانتْ جيدة في 2010. الجوائز كَانتْ للأفلامِ التي كَانتْ ذات مغزى ومُسَلِّية، بينما ما زالَتْ أنْ تَكُونَ في الإتجاه العامِ.
أولئك المَمْنُوحِون في هذا الصنفِ كَانتْ 'Udaan'، 'Ishqiya'، '
Love, Sex and Dhoka'،' Dooni Chaar '،' i ,Do Dooni Chaar', 'Peepli Live' and 'Tere Bin Laden'.
"أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتعلّمَ السُخْرِية مِنْ عملِنا الخاصِ وأعتقد هو فقط مرح بالرغم من أنّه قاسيُ لأننا نُنتجُ الكثير مِنْ الأفلامِ السيئةِ. سيكون أمراً سهلاً إخْتياَر الأفلامِ الجيدةِ لَكنَّها سَتَكُونُ صعب لإخْتياَر أسوأ عملِ، "قالَ Vishal Bhardwaj، منتج 'Ishqiya'، الذي كَانَ حاضر في مراسمِ الجائزةَ .
باقي الخبر في المصدر
http://www.masala.com/29813-srk-sonam-named-worst-actors (http://www.masala.com/29813-srk-sonam-named-worst-actors)
سونكاشي المثيرة في اغنية جوكر
http://www.masala.com/images/tmp/full/sonhipi8_full.jpg
Sonakshi Sinha بلتأكيد تتدلل. عندما كانت الممثلة تصور لجوكر تقريباً شَعرتْ بلأنزعاج لأنها لم تعملْ أيّ رقصة حديثة حتى الآن، مدير الرقص فرح خان، التي كَانتْ في المكان لتصوير الاغنية مع قسم الهيب هوبِ.
أغنية Akshay Kumar مع Sonakshi، قَصدَت أَنْ تكُونَ مجموعة للتصورير , صورت اغنية هيب هوب من الفلم في الأسبوع الماضي.
"Sonakshi كَانَت جداً توّاقة إلى خطواتِ الرقص الغربيةِ الصَعِبةِ. عندما ظهرت الأغنيةَ والرقصَة الأولَى في الفلمِ كمادة مغرية , خِاب املها . شير وفرح تقريبا وافقا على تَدليلها. و قسم الهيب هوبِ رقص في الاغنية "مصدر قالَ.
أَكّدتْ فرح خان إدراج الهيب هوبِ في الأغنيةِ. "اكشي رجع الى بيته في البنجاب مِنْ الولايات المتّحدةِ. هنالك أغنية ورقصة إحتفالية. هو فيه قسم الهيب هوبِ الخاصِّ جداً."
المصدر
http://www.masala.com/29820-sonakshi-hip-hop-and-desi-bhangra (http://www.masala.com/29820-sonakshi-hip-hop-and-desi-bhangra)
المشاهد الجريئة تعود ثانية !!
http://www.masala.com/images/tmp/full/1003galkatr_full.jpg
أغلب الناسِ إرتبطوا بفلم boom 2003 والاغلبية يفضلون نسيانه , بضمن ذلك كانت كاترينا تظهر فيه لاول مرة . لكن الآن الفلمَ سيصدر مرة ثانية على دي في دي، ويحمل فيه ذكريات سيئةَ. الفلم على دي في دي الجديد يحل الكثير من المشاهد الجريئة ومُعظمها تَتضمّنَ كاترينا.
الدي في دي الجديد يحتوي على ثمانية مشاهدِ عميقةِ، تَتضمن قبلة بين كاترينا وقولشهان جروفير. حَصلتْ كات على هذه المشاهدِ بإفتراض انها حَذفتْ مِنْ دي في دي النسخة الاولى ,بمساعدةِ سلمان خان.
على ما يبدو، قالَ موزّعَ 'الإزدهارِ' بأنّ المشاهدَ الجنسيةَ الجديدةَ سَتَكُونُ مُتضمّنة في دي في دي المُصدَرة ثانيةً.
المصدر
http://www.masala.com/29781-katrina-gulshan-kiss-returns (http://www.masala.com/29781-katrina-gulshan-kiss-returns)
كاترينا تطلب المزيد من رانبير
http://www.masala.com/images/tmp/full/katr011_full.jpg
قصّة حبّهم الحلوّة ضَربتْ بنجاح واصبحت رووك (يعني شئ رائع)بشكل حرفي، الصناعة رائجةُ بالإشاعاتِ التي كاترينا تَصرُّ على إمتِلاك كاترينا الروك في إصبعِها. ورانبير لَيسَ توّاق إلى هذه الفكرةِ.
بالرغم من أن الممثلةِ الجميلةِ أنكرتْ الإشاعةَ بدَعوتها ' قبيحة، ' لا أحد يُقتنعُ حقاً. قالَ مطلّعَ على ما يقال بأنّ كاترينا طَلَبت أكثرُ مِنْ ديبيكا في علاقتِها مَع رانبير . بينما ديبيكا طلبت الإلتزامِ، كاترينا تطلب ربْط العقدةِ.
أي ان تصلّحُ الامور بين كاترينا ورانبير . في الوقت الحاضر، سَيَكُونُ أكثرَ ملائمة لقَول بأنّهم كَانَ لديهم معركة كبيرة، بدلاً مِنْ لقَول بأنّهم أنهوا علاقتَهم.
إذا مصادرِ سَتُعتَقدُ، كاترينا تَحبُّ العَودة مَع رانبير، الذي هو يَحْبُّها أيضاً كثيراً. لَكنَّه بالتأكيد لا يَعتقدُ من ناحية الزواجِ بها في هذه النقطةِ مِنْ الوقتِ.
المصدر
http://www.masala.com/29796-katrinas-knotty-quest (http://www.masala.com/29796-katrinas-knotty-quest)
قوزاريش يحقق الاماني
http://www.masala.com/images/tmp/full/hrit011_full.jpg
المحكمة العليا ترحب بقرار لمصلحة موت الرحمةِ السلبيِ للمرضى المصابون بمرض عُضالِ، Hrithik Roshan، الذي لَعبَ دور مشلول في 'Guzaarish'، يَقُولُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُدركَ ألمَمريض الذي يَفْقدُ قابلية الحركة.
Hrithik يَقُولُ بأنّها بِداية جيدة وبالوقتِ يُصبحُ أسهل للمجتمعِ لقُبُوله. "أيّ بلفعل تنتهي المعاناة الثابتةَ في أيّ شكل يجب أنْ يُقْبَلَ الجميع موت الرحمة يجب أنْ يُسْمَحَ بدخول الحالاتَ التي تَستحقُّها، "هيرثك قالَ.
"هذه بِداية جيدة، بمرور الوقت كما نَتطوّرُ كمجتمع، سَيُصبحُ أسهل لرُؤية السببِ في مفهومِ موت الرحمةِ ك هدية لأولئك الذين يَعانونَ إلى درجة، بأَنْك وأنا لا تَستطيعُ تَخَيُّل ذلك حتى ، "Hrithik قالَ.
المحكمة العليا أعطتْ مقاطعة إلى موت الرحمةِ السلبيِ . تَتضمّنُ العمليةُ إنسحابَ الحياةِ للذين يعانون من المخدّراتَ أَو أجهزة إنعاش للمرضى الدماغَ أَو في حالةٍ زراعية مثابرة (بي في إس)، بَعْدَ أَنْ يَحْملُ أقربائَهم والأطبائَهم موافقتِهم إلى المحكمة العُليا.
المصدر
http://www.masala.com/29797-hrithiks-guzaarish-accepted (http://www.masala.com/29797-hrithiks-guzaarish-accepted)
ترجمة الاخبار مني
سونام وشاروخ الاسوأ !!
http://www.masala.com/images/tmp/full/1303sonamsrk_full.jpg
شاروخ سُمّى أسوأ ممثلِ وسونام كابور أسوأ ممثلةِ في جوائزِ Kela الثالثة الذهبية السنوية .
بينما رَبحَ شاروخ الجائزة لKaran Johar ' اسمي خان '، حيث لَعبَ رجل مصاب بلتوحد , حَصلَت سونام على الجائزةِ للإنتاجِ 'عائشة' .
من سخرية القدر، رَبحَ خان جائزة Filmfare أيضاً لأفضل ممثلِ لنفس الفلمِ.
' اسمي خان ' إستلمَ أسوأ جائزةِ فلمِ أيضاً.
رَبحَ Sanjay ليلا Bhansali أسوأ جائزةِ مديرِ ل'Guzaarish'. حَصلَ Guzaarish على الجائزةِ السوداءِ أيضاً للإبتزازِ العاطفيِ.
أسوأ ممثلِ ذكرِ مساندِ ذَهبَ إلى ارجون رامبال ل'Housefull'، وأسوأ ممثلةِ أنثى مساندةِ ذَهبتْ إلى كانغانا رانوات لكايتس .
بشكل مثير للأنتباه، خارج خمسة ترشيحاتِ في الصنفِ لإسناد الممثلةِ، ثلاثة كَانتْ لكانغانا في ' نو بربلم '،'ونس ابون تايم ان موباي 'و' كايتس '.
على أية حال، كان هناك صنف خاصّ لجوائز معادية لKela للأفلامِ التي كَانتْ جيدة في 2010. الجوائز كَانتْ للأفلامِ التي كَانتْ ذات مغزى ومُسَلِّية، بينما ما زالَتْ أنْ تَكُونَ في الإتجاه العامِ.
أولئك المَمْنُوحِون في هذا الصنفِ كَانتْ 'Udaan'، 'Ishqiya'، '
Love, Sex and Dhoka'،' Dooni Chaar '،' i ,Do Dooni Chaar', 'Peepli Live' and 'Tere Bin Laden'.
"أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتعلّمَ السُخْرِية مِنْ عملِنا الخاصِ وأعتقد هو فقط مرح بالرغم من أنّه قاسيُ لأننا نُنتجُ الكثير مِنْ الأفلامِ السيئةِ. سيكون أمراً سهلاً إخْتياَر الأفلامِ الجيدةِ لَكنَّها سَتَكُونُ صعب لإخْتياَر أسوأ عملِ، "قالَ Vishal Bhardwaj، منتج 'Ishqiya'، الذي كَانَ حاضر في مراسمِ الجائزةَ .
باقي الخبر في المصدر
http://www.masala.com/29813-srk-sonam-named-worst-actors (http://www.masala.com/29813-srk-sonam-named-worst-actors)
سونكاشي المثيرة في اغنية جوكر
http://www.masala.com/images/tmp/full/sonhipi8_full.jpg
Sonakshi Sinha بلتأكيد تتدلل. عندما كانت الممثلة تصور لجوكر تقريباً شَعرتْ بلأنزعاج لأنها لم تعملْ أيّ رقصة حديثة حتى الآن، مدير الرقص فرح خان، التي كَانتْ في المكان لتصوير الاغنية مع قسم الهيب هوبِ.
أغنية Akshay Kumar مع Sonakshi، قَصدَت أَنْ تكُونَ مجموعة للتصورير , صورت اغنية هيب هوب من الفلم في الأسبوع الماضي.
"Sonakshi كَانَت جداً توّاقة إلى خطواتِ الرقص الغربيةِ الصَعِبةِ. عندما ظهرت الأغنيةَ والرقصَة الأولَى في الفلمِ كمادة مغرية , خِاب املها . شير وفرح تقريبا وافقا على تَدليلها. و قسم الهيب هوبِ رقص في الاغنية "مصدر قالَ.
أَكّدتْ فرح خان إدراج الهيب هوبِ في الأغنيةِ. "اكشي رجع الى بيته في البنجاب مِنْ الولايات المتّحدةِ. هنالك أغنية ورقصة إحتفالية. هو فيه قسم الهيب هوبِ الخاصِّ جداً."
المصدر
http://www.masala.com/29820-sonakshi-hip-hop-and-desi-bhangra (http://www.masala.com/29820-sonakshi-hip-hop-and-desi-bhangra)
المشاهد الجريئة تعود ثانية !!
http://www.masala.com/images/tmp/full/1003galkatr_full.jpg
أغلب الناسِ إرتبطوا بفلم boom 2003 والاغلبية يفضلون نسيانه , بضمن ذلك كانت كاترينا تظهر فيه لاول مرة . لكن الآن الفلمَ سيصدر مرة ثانية على دي في دي، ويحمل فيه ذكريات سيئةَ. الفلم على دي في دي الجديد يحل الكثير من المشاهد الجريئة ومُعظمها تَتضمّنَ كاترينا.
الدي في دي الجديد يحتوي على ثمانية مشاهدِ عميقةِ، تَتضمن قبلة بين كاترينا وقولشهان جروفير. حَصلتْ كات على هذه المشاهدِ بإفتراض انها حَذفتْ مِنْ دي في دي النسخة الاولى ,بمساعدةِ سلمان خان.
على ما يبدو، قالَ موزّعَ 'الإزدهارِ' بأنّ المشاهدَ الجنسيةَ الجديدةَ سَتَكُونُ مُتضمّنة في دي في دي المُصدَرة ثانيةً.
المصدر
http://www.masala.com/29781-katrina-gulshan-kiss-returns (http://www.masala.com/29781-katrina-gulshan-kiss-returns)
كاترينا تطلب المزيد من رانبير
http://www.masala.com/images/tmp/full/katr011_full.jpg
قصّة حبّهم الحلوّة ضَربتْ بنجاح واصبحت رووك (يعني شئ رائع)بشكل حرفي، الصناعة رائجةُ بالإشاعاتِ التي كاترينا تَصرُّ على إمتِلاك كاترينا الروك في إصبعِها. ورانبير لَيسَ توّاق إلى هذه الفكرةِ.
بالرغم من أن الممثلةِ الجميلةِ أنكرتْ الإشاعةَ بدَعوتها ' قبيحة، ' لا أحد يُقتنعُ حقاً. قالَ مطلّعَ على ما يقال بأنّ كاترينا طَلَبت أكثرُ مِنْ ديبيكا في علاقتِها مَع رانبير . بينما ديبيكا طلبت الإلتزامِ، كاترينا تطلب ربْط العقدةِ.
أي ان تصلّحُ الامور بين كاترينا ورانبير . في الوقت الحاضر، سَيَكُونُ أكثرَ ملائمة لقَول بأنّهم كَانَ لديهم معركة كبيرة، بدلاً مِنْ لقَول بأنّهم أنهوا علاقتَهم.
إذا مصادرِ سَتُعتَقدُ، كاترينا تَحبُّ العَودة مَع رانبير، الذي هو يَحْبُّها أيضاً كثيراً. لَكنَّه بالتأكيد لا يَعتقدُ من ناحية الزواجِ بها في هذه النقطةِ مِنْ الوقتِ.
المصدر
http://www.masala.com/29796-katrinas-knotty-quest (http://www.masala.com/29796-katrinas-knotty-quest)
قوزاريش يحقق الاماني
http://www.masala.com/images/tmp/full/hrit011_full.jpg
المحكمة العليا ترحب بقرار لمصلحة موت الرحمةِ السلبيِ للمرضى المصابون بمرض عُضالِ، Hrithik Roshan، الذي لَعبَ دور مشلول في 'Guzaarish'، يَقُولُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يُدركَ ألمَمريض الذي يَفْقدُ قابلية الحركة.
Hrithik يَقُولُ بأنّها بِداية جيدة وبالوقتِ يُصبحُ أسهل للمجتمعِ لقُبُوله. "أيّ بلفعل تنتهي المعاناة الثابتةَ في أيّ شكل يجب أنْ يُقْبَلَ الجميع موت الرحمة يجب أنْ يُسْمَحَ بدخول الحالاتَ التي تَستحقُّها، "هيرثك قالَ.
"هذه بِداية جيدة، بمرور الوقت كما نَتطوّرُ كمجتمع، سَيُصبحُ أسهل لرُؤية السببِ في مفهومِ موت الرحمةِ ك هدية لأولئك الذين يَعانونَ إلى درجة، بأَنْك وأنا لا تَستطيعُ تَخَيُّل ذلك حتى ، "Hrithik قالَ.
المحكمة العليا أعطتْ مقاطعة إلى موت الرحمةِ السلبيِ . تَتضمّنُ العمليةُ إنسحابَ الحياةِ للذين يعانون من المخدّراتَ أَو أجهزة إنعاش للمرضى الدماغَ أَو في حالةٍ زراعية مثابرة (بي في إس)، بَعْدَ أَنْ يَحْملُ أقربائَهم والأطبائَهم موافقتِهم إلى المحكمة العُليا.
المصدر
http://www.masala.com/29797-hrithiks-guzaarish-accepted (http://www.masala.com/29797-hrithiks-guzaarish-accepted)
ترجمة الاخبار مني