HrithikObsessed
16 / 12 / 2010, 40 : 01 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
هاي ياحلوين جبت لكم خبر عن كاريشما الجميله بمليووووووووووووووون :_(21):
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/11117408.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/karishma-kapoor-wallpaper.jpg
A few days ago, a section of the media reported that Karisma and Sunjay Kapur's marriage is on the rocks, again.
وقبل بضعة أيام ، وذكرت قسما من وسائل الإعلام أن الزواج كاريسما وسنجاي كابور هو على الصخور ، ومرة أخرى. The latest is that Karisma will be filing for divorce rather soon.
آخر هو أن كاريسما سيتم رفع دعوى طلاق في وقت قريب إلى حد ما.
Randhir and Babita's eldest daughter, Karisma, is contemplating divorce after irreconcialable differences with her hubby, something that has caused a quasi-separation between the couple already.
الابنة الكبرى راندير وبابيتا ، وكاريسما ، تفكر الطلاق بعد خلافات مع irreconcialable بعل لها ، الأمر الذي تسبب في شبه انفصال بين الزوجين بالفعل. A source says, "If she has not yet filed it yet, it would be any moment now."
مصدر يقول : "إذا أنها لم تقدم بعد ذلك حتى الآن ، فإنه سيكون من الآن أي لحظة."
After long deliberation, Karisma has come to the conclusion that she can't be with Sunjay anymore.
بعد مداولات طويلة ، وقد حان كاريسما إلى استنتاج أنها لا يمكن أن يكون مع سنجاي بعد الآن.
She is in no mood to take him back.
انها ليست في مزاج لاعادته. It is a matter of time before lawyers are appointed to do the needful, if this hasn't happened already, a source informs us.
انها مسألة وقت قبل أن يتم تعيين المحامين في أن تحذو ضروري ، إذا كان هذا لم يحدث بالفعل ، مصدر يبلغنا.
Adds the source, "The time has come for Karisma to emerge from a bad marriage. She is terribly distraught and very stressed. She has virtually become a loner."
ويضيف المصدر ، "لقد حان الوقت لكاريسما للخروج من الزواج سيئة ، وهي ذهول رهيب جدا ، وشدد. إنها أصبحت تقريبا شخص وحيد".
To cheer her up, friends even dragged her to a fashion show held in October this year, hoping she'd let her hair down.
ليهتف لها حتى والأصدقاء حتى جر لها عرض للأزياء الذي عقد في أكتوبر من هذا العام ، على أمل وقالت انها تريد السماح شعرها باستمرار. But suddenly the media entered the party enclave.
ولكن فجأة دخلت وسائل الإعلام في جيب الحزب.
Seeing this Karisma ran away from the party.
رؤية هذا كاريسما هربت من الحزب. "She feared that someone or the other would ask her about her marriage and she wouldn't be able to hide it," says the source.
"إنها تخشى أن شخصا ما أو أخرى سوف أسألها عن زواجها وانها لن تكون قادرة على اخفاء ذلك" ، كما يقول المصدر.
Delhi-based industrialist Sunjay Kapur married Karisma in September 2003.
متزوج ومقرها دلهي سنجاي كابور الصناعة كاريسما في سبتمبر 2003. Their first child was born in 2005, their second only in March this year.
ولدت طفلها الأول في 2005 ، فوزه الثاني فقط مارس من هذا العام.
Adds the source, "Even when Karisma was pregnant with her second child, Sanjay was in the company of some girl. After she delivered her second baby, a son, he started getting cozy with a Delhi socialite."
"وحتى عندما كان سانجاي كابور كانت حاملا بطفلها الثاني ، في الشركة من بعض الفتيات. وبعد أن ولادة طفلها الثاني ، ابنا ، بدأ الحصول على دافئ مع شخصية بارزة في المجتمع دلهي." ويضيف المصدر ،
Another source added, "Sunjay has not been to Oberoi Crest on 16th Road, Khar (the new home where Karisma shifted to sometime ago) for the past three months at least.
وأضاف مصدر آخر "سنجاي لم يكن لكريست أوبروي في شارع 16 ، خار (منزل جديد ، حيث تحولت إلى كاريسما منذ وقت) للأشهر الثلاثة الماضية على الأقل.
Karisma is undergoing hell.
كاريسما تمر الجحيم. She has given so much to this relationship.
وقالت إنها أعطت الكثير لهذه العلاقة. She reconciled with Sanjay hoping that he would mend his ways."
وقالت إنها التوفيق مع سانجاي امل ان ينصلح ".
Guess those Delhi-Mumbai flights will be less frequent now, as Karisma prepares to start life afresh in the city of dreams, again.
سوف تخمين تلك الرحلات دلهي مومباي تكون أقل تواترا الآن ، كما كاريسما تستعد للبدء في الحياة من جديد في مدينة الأحلام ، ومرة أخرى
المصدر
www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)
هاي ياحلوين جبت لكم خبر عن كاريشما الجميله بمليووووووووووووووون :_(21):
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/11117408.jpg
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/karishma-kapoor-wallpaper.jpg
A few days ago, a section of the media reported that Karisma and Sunjay Kapur's marriage is on the rocks, again.
وقبل بضعة أيام ، وذكرت قسما من وسائل الإعلام أن الزواج كاريسما وسنجاي كابور هو على الصخور ، ومرة أخرى. The latest is that Karisma will be filing for divorce rather soon.
آخر هو أن كاريسما سيتم رفع دعوى طلاق في وقت قريب إلى حد ما.
Randhir and Babita's eldest daughter, Karisma, is contemplating divorce after irreconcialable differences with her hubby, something that has caused a quasi-separation between the couple already.
الابنة الكبرى راندير وبابيتا ، وكاريسما ، تفكر الطلاق بعد خلافات مع irreconcialable بعل لها ، الأمر الذي تسبب في شبه انفصال بين الزوجين بالفعل. A source says, "If she has not yet filed it yet, it would be any moment now."
مصدر يقول : "إذا أنها لم تقدم بعد ذلك حتى الآن ، فإنه سيكون من الآن أي لحظة."
After long deliberation, Karisma has come to the conclusion that she can't be with Sunjay anymore.
بعد مداولات طويلة ، وقد حان كاريسما إلى استنتاج أنها لا يمكن أن يكون مع سنجاي بعد الآن.
She is in no mood to take him back.
انها ليست في مزاج لاعادته. It is a matter of time before lawyers are appointed to do the needful, if this hasn't happened already, a source informs us.
انها مسألة وقت قبل أن يتم تعيين المحامين في أن تحذو ضروري ، إذا كان هذا لم يحدث بالفعل ، مصدر يبلغنا.
Adds the source, "The time has come for Karisma to emerge from a bad marriage. She is terribly distraught and very stressed. She has virtually become a loner."
ويضيف المصدر ، "لقد حان الوقت لكاريسما للخروج من الزواج سيئة ، وهي ذهول رهيب جدا ، وشدد. إنها أصبحت تقريبا شخص وحيد".
To cheer her up, friends even dragged her to a fashion show held in October this year, hoping she'd let her hair down.
ليهتف لها حتى والأصدقاء حتى جر لها عرض للأزياء الذي عقد في أكتوبر من هذا العام ، على أمل وقالت انها تريد السماح شعرها باستمرار. But suddenly the media entered the party enclave.
ولكن فجأة دخلت وسائل الإعلام في جيب الحزب.
Seeing this Karisma ran away from the party.
رؤية هذا كاريسما هربت من الحزب. "She feared that someone or the other would ask her about her marriage and she wouldn't be able to hide it," says the source.
"إنها تخشى أن شخصا ما أو أخرى سوف أسألها عن زواجها وانها لن تكون قادرة على اخفاء ذلك" ، كما يقول المصدر.
Delhi-based industrialist Sunjay Kapur married Karisma in September 2003.
متزوج ومقرها دلهي سنجاي كابور الصناعة كاريسما في سبتمبر 2003. Their first child was born in 2005, their second only in March this year.
ولدت طفلها الأول في 2005 ، فوزه الثاني فقط مارس من هذا العام.
Adds the source, "Even when Karisma was pregnant with her second child, Sanjay was in the company of some girl. After she delivered her second baby, a son, he started getting cozy with a Delhi socialite."
"وحتى عندما كان سانجاي كابور كانت حاملا بطفلها الثاني ، في الشركة من بعض الفتيات. وبعد أن ولادة طفلها الثاني ، ابنا ، بدأ الحصول على دافئ مع شخصية بارزة في المجتمع دلهي." ويضيف المصدر ،
Another source added, "Sunjay has not been to Oberoi Crest on 16th Road, Khar (the new home where Karisma shifted to sometime ago) for the past three months at least.
وأضاف مصدر آخر "سنجاي لم يكن لكريست أوبروي في شارع 16 ، خار (منزل جديد ، حيث تحولت إلى كاريسما منذ وقت) للأشهر الثلاثة الماضية على الأقل.
Karisma is undergoing hell.
كاريسما تمر الجحيم. She has given so much to this relationship.
وقالت إنها أعطت الكثير لهذه العلاقة. She reconciled with Sanjay hoping that he would mend his ways."
وقالت إنها التوفيق مع سانجاي امل ان ينصلح ".
Guess those Delhi-Mumbai flights will be less frequent now, as Karisma prepares to start life afresh in the city of dreams, again.
سوف تخمين تلك الرحلات دلهي مومباي تكون أقل تواترا الآن ، كما كاريسما تستعد للبدء في الحياة من جديد في مدينة الأحلام ، ومرة أخرى
المصدر
www.pinkvilla.com (http://www.pinkvilla.com)