فلوريا
25 / 08 / 2010, 56 : 10 PM
السلام عليكم
كاترينا كيف عازبة!!
http://www.masala.com/images/tmp/full/katsinglead_full.jpg
كاترينا كيف، التي إمتنعتْ عن الكَلام دائماً حول علاقتِها مَع الممثلِ سلمان خان، أَكّدَت أخيراً بأنّها وحيدةُ.
"أَنا وحيدُة. لكن لا اعتقد اني سأعطيكم تفاصيل اكثر"قالَت كاترينا أمس (أغسطس/آب 24) في فندقِ الرمح الثلاثي في مومباي، حيث هي دُعِت بإسم سفيرَة الصنفِ الدوليِ لخطوط الاتحاد الجوية، شركة الطيران الوطنية للإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
الممثلة التي كدّستْ العروض الإطرائية لدورِها في مديرِ مسرحيةِ Prakash Jha السياسية 'Raajneeti' قالتْ بأنّ في وقت ما يصبح الامر صعب جداً لإتِّخاذ قرار شخصي ولدرجة أكبر إذا هي يَجِبُ أَنْ تُؤْخَذَ علناً.
"أحياناً هو صعبُ بما فيه الكفاية لإتِّخاذ القراراتِ، محترفة أحياناً لكن شخصيَة في الغالب وحيثما القرارَ بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ، من الصعب جداً أَخْذهم وإذا أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَهم أمام كُلّ شخصِ، سواء هو إعلاميُ، أَو الجمهور أَو العالم، أعتقد ذلك أكثر قليلاً مِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ. لِهذا لستّ سَنَواتِ، أنا أبداً مَا علقت مع من انا ,اذا انفصلت ,إذا هناك حجّة، "كاترينا قالتْ.
"إذا تَتعهّدُ بالشيءِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَقفَ بجانبه. لكن إذا تَتعهّدُ بالشيءِ وتغييراتِ الحالةَ، ثمّ ربما الإلتزام يَتغيّرُ أيضاً، "قالتْ كاترينا .
المصدر
http://www.masala.com/24612-qi-am-singleq
الترجمة من ترجمتي
كارينا : لن اخسر وزن من اجل كاران
http://www.masala.com/images/tmp/full/karthinkjo_full.jpg
ضحكت كارينا كابور مِنْ التقاريرِ التي تقول ان صديقَها كاران جوهر منتج أفلامها طَلبَ مِنْها تخفيف الوزنِ لفلمِه، تقُولُ بأنّها سعيدة بلوزن الخفيف الذي كَسبتْه مؤخراً.
"قَرأتُ التقريرَ على الطيرانِ. هو خاطئُ جداً. لَنْ أَفْقدَ أيّ وزن. كَسبتُ وزن صَغير مؤخراً وأَنا جداً سعيدة به، "كارينا قالَت في مؤتمر صحفي لفلمِها ' we are family '.
"أَنا مندهشُة ان كاران أخبرَ العالم بأكمله عن هذا لكني مَا ناقشتُ أيّ شئَ مَعه، "أضافتْ بسخرية.
إصْدار سبتمبر/أيلولِ 3، النجوم السينمائيون كاجول، كارينا كابور و ارجون رامبال والنسخةُ الهنديةُ لضربةِ هوليود 'Stepmom'.
الممثلة، التي تَدّعي الفلمَ مشروعُها الأربعونُ،تقول الفلمَ ساعدَها في تَقْوِية رابطتِها مَع الممثلة المساعدِة كاجول.
"إحترمتُ كاجول دائماً كممثلة. عَملنَا سوية في وقت سابق في ' Kabhi Khushi Kabhie Gham ' لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا قليل جداً مشاهد سوية.
"لكن في هذا الفلمِ، أصبحنَا نتصادف للإشتِراك في الكثير مِنْ الوقتَ وأنت سَتَجِدُنا سوية تقريباً في كُلّ إطارِ. نحن أَصْبَحنا أصدقاء مقرّبين جداً الآن، "كارينا قالَت .
المصدر
http://www.masala.com/24613-kareenas-not-losing-weight-for-karans-film
الترجمة من ترجمتي
تحياتي للجميع
فلورين
كاترينا كيف عازبة!!
http://www.masala.com/images/tmp/full/katsinglead_full.jpg
كاترينا كيف، التي إمتنعتْ عن الكَلام دائماً حول علاقتِها مَع الممثلِ سلمان خان، أَكّدَت أخيراً بأنّها وحيدةُ.
"أَنا وحيدُة. لكن لا اعتقد اني سأعطيكم تفاصيل اكثر"قالَت كاترينا أمس (أغسطس/آب 24) في فندقِ الرمح الثلاثي في مومباي، حيث هي دُعِت بإسم سفيرَة الصنفِ الدوليِ لخطوط الاتحاد الجوية، شركة الطيران الوطنية للإمارات العربية المتحدة (الإمارات العربية المتحدة).
الممثلة التي كدّستْ العروض الإطرائية لدورِها في مديرِ مسرحيةِ Prakash Jha السياسية 'Raajneeti' قالتْ بأنّ في وقت ما يصبح الامر صعب جداً لإتِّخاذ قرار شخصي ولدرجة أكبر إذا هي يَجِبُ أَنْ تُؤْخَذَ علناً.
"أحياناً هو صعبُ بما فيه الكفاية لإتِّخاذ القراراتِ، محترفة أحياناً لكن شخصيَة في الغالب وحيثما القرارَ بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ، من الصعب جداً أَخْذهم وإذا أنت يَجِبُ أَنْ تَجْعلَهم أمام كُلّ شخصِ، سواء هو إعلاميُ، أَو الجمهور أَو العالم، أعتقد ذلك أكثر قليلاً مِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ. لِهذا لستّ سَنَواتِ، أنا أبداً مَا علقت مع من انا ,اذا انفصلت ,إذا هناك حجّة، "كاترينا قالتْ.
"إذا تَتعهّدُ بالشيءِ، أنت يَجِبُ أَنْ تَقفَ بجانبه. لكن إذا تَتعهّدُ بالشيءِ وتغييراتِ الحالةَ، ثمّ ربما الإلتزام يَتغيّرُ أيضاً، "قالتْ كاترينا .
المصدر
http://www.masala.com/24612-qi-am-singleq
الترجمة من ترجمتي
كارينا : لن اخسر وزن من اجل كاران
http://www.masala.com/images/tmp/full/karthinkjo_full.jpg
ضحكت كارينا كابور مِنْ التقاريرِ التي تقول ان صديقَها كاران جوهر منتج أفلامها طَلبَ مِنْها تخفيف الوزنِ لفلمِه، تقُولُ بأنّها سعيدة بلوزن الخفيف الذي كَسبتْه مؤخراً.
"قَرأتُ التقريرَ على الطيرانِ. هو خاطئُ جداً. لَنْ أَفْقدَ أيّ وزن. كَسبتُ وزن صَغير مؤخراً وأَنا جداً سعيدة به، "كارينا قالَت في مؤتمر صحفي لفلمِها ' we are family '.
"أَنا مندهشُة ان كاران أخبرَ العالم بأكمله عن هذا لكني مَا ناقشتُ أيّ شئَ مَعه، "أضافتْ بسخرية.
إصْدار سبتمبر/أيلولِ 3، النجوم السينمائيون كاجول، كارينا كابور و ارجون رامبال والنسخةُ الهنديةُ لضربةِ هوليود 'Stepmom'.
الممثلة، التي تَدّعي الفلمَ مشروعُها الأربعونُ،تقول الفلمَ ساعدَها في تَقْوِية رابطتِها مَع الممثلة المساعدِة كاجول.
"إحترمتُ كاجول دائماً كممثلة. عَملنَا سوية في وقت سابق في ' Kabhi Khushi Kabhie Gham ' لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا قليل جداً مشاهد سوية.
"لكن في هذا الفلمِ، أصبحنَا نتصادف للإشتِراك في الكثير مِنْ الوقتَ وأنت سَتَجِدُنا سوية تقريباً في كُلّ إطارِ. نحن أَصْبَحنا أصدقاء مقرّبين جداً الآن، "كارينا قالَت .
المصدر
http://www.masala.com/24613-kareenas-not-losing-weight-for-karans-film
الترجمة من ترجمتي
تحياتي للجميع
فلورين