بانى بانى
08 / 08 / 2010, 08 : 05 AM
عامر خان يوزع بيبلى لايف فى الولايات المتحده
http://a330.g.akamai.net/7/330/23382/20100806164932/www.variety.com/graphics/photos/_storypics/Aamir-Khan-on-the-set-of-Peepli-Live-2c.jpg
عامر خان هو واحد من عدد قليل من بين الجيل الحالي من الجهات الفاعلة
فى بوليوود الذين يمكن ان يسمى حقا multihyphenate.
وهو دائما يحبذ ، الأفلام ذات الميزانيات الصغيرة مثل لايف Peepli "" و "Dhobi غات"
ولفت الانتباه في الهند والخارج.
خان (45 عاما) هو واحد من ثلاثة خانات
شاه روخ خان خان وسلمان خان .
نجاح عامر خان في الأفلام ذات العائد الكبير مثل البلهاء '3" ،
أو إنتاج تورونتو محدد مثلا غات Dhobi" " Peepli لايف ".
Peepli" يركز على حالات الانتحار المزارعين.
والفيلم هو الكوميديا الساخرة
وكان هذا اول الهندية الموافقة المسبقة عن علم للعب في المنافسة في المهرجان.
"لقد كانت فرصة بالنسبة لنا أن نرى كيف يمكن للجمهور الأميركي استقبال الفيلم ،"
ويقول خان. "كان من دواعي سرورنا حقا ونحن نرى الاستجابه
"Peepli" في الولايات المتحدة ، سيكون
13 أغسطس في نيويورك ولوس انجليس وشيكاغو ومدن اخرى مليئه بالهنود،
وذلك قبل التوسع في الموافقة المسبقة جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
ولد في أسرة صناعة ا لسينما ، وأول ما ظهر مع عمه ناصر حسين
Yaadon baaraat 1973 اقبا
ولكنه ظهر بقوه عام 1988 مع ابن عمه منصور خان "Qayamat تاك qayamat
وقال "اعتقد ان مهنتى الاساسيه كفنان هى الترفيه على الجمهور ،"
ويقول خان. " وعندما كان لى مال خاص بشق الانفس حصلت على شراء تذكره لفيلمى لذلك اريد افلامى دائما تستحق
خان يقول انه يحب لاختيار المشاريع المثيرة للتفكير ، بما في ذلك Lagaan 2001
واحد من ثلاثة أفلام ترشحت لنيل جائزة الأوسكار.
"؟' Lagaan 'عندما خرج أصبح التيار الرئيسي ، وكان نجاحا كبيرا تجاريا " ،
ويقول خان. "عندما قدمناه ، فإنه تم كسر جميع القواعد السينما الهنديه.'
Taare zameen ذهب إلى نجاح كبير.
، وانتاج واطلاق سراح خان فيلمه "رانج دي باسانتي" في عام 2006.
العمل مع عامر هو دائما تجربة التعلم ، مع جرعة كبيرة من المرح ، مثل الكثير من أفلامه ،"
يقول كابور. "انه واحد من تلك المواهب النادرة التي تمس كل جانب من جوانب الإبداع في صناعة الأفلام --
من يعمل على توجيه الإنتاج لتعزيز".
وانه سوف يكون في تورنتو لحضور العرض الأول فى مومباي لــ "Dhobi غات" ،
زوجته ، كيران راو ، تخرج لاول مره
المصدر
http://www.variety.com/article/VR1118022686.html?categoryId=2523&cs=1
اعداد وترجمه
بانى بانى
http://a330.g.akamai.net/7/330/23382/20100806164932/www.variety.com/graphics/photos/_storypics/Aamir-Khan-on-the-set-of-Peepli-Live-2c.jpg
عامر خان هو واحد من عدد قليل من بين الجيل الحالي من الجهات الفاعلة
فى بوليوود الذين يمكن ان يسمى حقا multihyphenate.
وهو دائما يحبذ ، الأفلام ذات الميزانيات الصغيرة مثل لايف Peepli "" و "Dhobi غات"
ولفت الانتباه في الهند والخارج.
خان (45 عاما) هو واحد من ثلاثة خانات
شاه روخ خان خان وسلمان خان .
نجاح عامر خان في الأفلام ذات العائد الكبير مثل البلهاء '3" ،
أو إنتاج تورونتو محدد مثلا غات Dhobi" " Peepli لايف ".
Peepli" يركز على حالات الانتحار المزارعين.
والفيلم هو الكوميديا الساخرة
وكان هذا اول الهندية الموافقة المسبقة عن علم للعب في المنافسة في المهرجان.
"لقد كانت فرصة بالنسبة لنا أن نرى كيف يمكن للجمهور الأميركي استقبال الفيلم ،"
ويقول خان. "كان من دواعي سرورنا حقا ونحن نرى الاستجابه
"Peepli" في الولايات المتحدة ، سيكون
13 أغسطس في نيويورك ولوس انجليس وشيكاغو ومدن اخرى مليئه بالهنود،
وذلك قبل التوسع في الموافقة المسبقة جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
ولد في أسرة صناعة ا لسينما ، وأول ما ظهر مع عمه ناصر حسين
Yaadon baaraat 1973 اقبا
ولكنه ظهر بقوه عام 1988 مع ابن عمه منصور خان "Qayamat تاك qayamat
وقال "اعتقد ان مهنتى الاساسيه كفنان هى الترفيه على الجمهور ،"
ويقول خان. " وعندما كان لى مال خاص بشق الانفس حصلت على شراء تذكره لفيلمى لذلك اريد افلامى دائما تستحق
خان يقول انه يحب لاختيار المشاريع المثيرة للتفكير ، بما في ذلك Lagaan 2001
واحد من ثلاثة أفلام ترشحت لنيل جائزة الأوسكار.
"؟' Lagaan 'عندما خرج أصبح التيار الرئيسي ، وكان نجاحا كبيرا تجاريا " ،
ويقول خان. "عندما قدمناه ، فإنه تم كسر جميع القواعد السينما الهنديه.'
Taare zameen ذهب إلى نجاح كبير.
، وانتاج واطلاق سراح خان فيلمه "رانج دي باسانتي" في عام 2006.
العمل مع عامر هو دائما تجربة التعلم ، مع جرعة كبيرة من المرح ، مثل الكثير من أفلامه ،"
يقول كابور. "انه واحد من تلك المواهب النادرة التي تمس كل جانب من جوانب الإبداع في صناعة الأفلام --
من يعمل على توجيه الإنتاج لتعزيز".
وانه سوف يكون في تورنتو لحضور العرض الأول فى مومباي لــ "Dhobi غات" ،
زوجته ، كيران راو ، تخرج لاول مره
المصدر
http://www.variety.com/article/VR1118022686.html?categoryId=2523&cs=1
اعداد وترجمه
بانى بانى