بانى بانى
05 / 08 / 2010, 59 : 06 AM
عامر خان و مدرسة التمثيل قريبا
http://movies.ndtv.com/images/showbiz/aamirpeeplilivepc.jpg
سكان قرية Bhadwai ، حيث انتج عامر خان Peepli لايف ،
يطلبون منه البدء فى انشاء مدرسة التمثيل لأطفالهم. وقد أحيل الطلب الى محمود فاروقي ،
المدير المشارك فى لايف Peepli.
وقال مصدر يقول : "طلب والقرويين قوبل بالدهشة من عامر ، لكنه أدرك مدى اهميتها بالنسبه لهم،
وأن الأطفال الذين حرصوا على معرفة الفروق الدقيقة في صناعة الأفلام". لهم الحق فى هذه المدرسه
ثم اتصل بــ محمود ، الذي هو مسؤولا عن اتخاذ الطلب إلى الأمام. وفاروقي يؤكد :
"نعم ، قد أبلغت عامر هذا الطلب ، ونحن نحب أن يكون هناك مدرسة التمثيل للاطفال
سأعمل بالتأكيد على هذا معهم."
المصدر
http://movies.ndtv.com/movie_story.a...d&nid=41644&cp (http://movies.ndtv.com/movie_story.a...d&nid=41644&cp)
عامر سعيد بــ فيلمه Peepli Live
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamirindxi_full.jpg
صعد نجم بوليوود عامر خان وراء الكاميرا لمشروع آخر له ، Peepli لايف.
انه لا يعمل فيه ولكن ينتجه
الفيلم الذي حصل للتو على جائزة اولى كأفضل فيلم روائى في مهرجان 31 ديربان السينمائي الدولي.
ولاحظت لجنة التحكيم الدولية : "لايف Peepli هو فيلم طموح ويتعامل
مع القضايا السياسية الخطيرة بطريقة بارعة ومسلية.
http://www.ecr.co.za/kagiso/media_stream/kagiso/1/batch_84/848206/images/aamir2.jpg
وفيلم ، Peepli لايف يحكي قصة Natha وبودهيا ،
اثنين من المزارعين الفقراء في قرية هندية اسمها Peepli. وهُدد رزقهم عن طريق القروض غير المسددة.
في محاولة لتحسين وضعهم ، او طلب المساعدة من أحد السياسيين المحليين الذين يدفعونهم الى ان يقتلو أنفسهم
لكى تتلقى أسرهم تعويضات من برنامج الحكومة.
، وNatha Bhudia بطل الفيلم قفز الى الشهره
وتم توزيع الفيلم وسوف يصل الى شاشات العرض فى 13 اغسطس
ويقول الرئيس التنفيذى للمجموعه
"يشرفنا حقا أن نقوم بتوزيع هذا الفيلم الرائع وسعداء بأن Peepli لايف تلقتى التقدير هذا
المصدر
http://www.ecr.co.za/kagiso/content/en/east-coast-radio/east-coast-radio-blog?oid=848206&sn=Detail&pid=490476&Aamir-Khan-sends-his-love
اعداد وترجمه
بانى بانى
http://movies.ndtv.com/images/showbiz/aamirpeeplilivepc.jpg
سكان قرية Bhadwai ، حيث انتج عامر خان Peepli لايف ،
يطلبون منه البدء فى انشاء مدرسة التمثيل لأطفالهم. وقد أحيل الطلب الى محمود فاروقي ،
المدير المشارك فى لايف Peepli.
وقال مصدر يقول : "طلب والقرويين قوبل بالدهشة من عامر ، لكنه أدرك مدى اهميتها بالنسبه لهم،
وأن الأطفال الذين حرصوا على معرفة الفروق الدقيقة في صناعة الأفلام". لهم الحق فى هذه المدرسه
ثم اتصل بــ محمود ، الذي هو مسؤولا عن اتخاذ الطلب إلى الأمام. وفاروقي يؤكد :
"نعم ، قد أبلغت عامر هذا الطلب ، ونحن نحب أن يكون هناك مدرسة التمثيل للاطفال
سأعمل بالتأكيد على هذا معهم."
المصدر
http://movies.ndtv.com/movie_story.a...d&nid=41644&cp (http://movies.ndtv.com/movie_story.a...d&nid=41644&cp)
عامر سعيد بــ فيلمه Peepli Live
http://www.masala.com/images/tmp/full/aamirindxi_full.jpg
صعد نجم بوليوود عامر خان وراء الكاميرا لمشروع آخر له ، Peepli لايف.
انه لا يعمل فيه ولكن ينتجه
الفيلم الذي حصل للتو على جائزة اولى كأفضل فيلم روائى في مهرجان 31 ديربان السينمائي الدولي.
ولاحظت لجنة التحكيم الدولية : "لايف Peepli هو فيلم طموح ويتعامل
مع القضايا السياسية الخطيرة بطريقة بارعة ومسلية.
http://www.ecr.co.za/kagiso/media_stream/kagiso/1/batch_84/848206/images/aamir2.jpg
وفيلم ، Peepli لايف يحكي قصة Natha وبودهيا ،
اثنين من المزارعين الفقراء في قرية هندية اسمها Peepli. وهُدد رزقهم عن طريق القروض غير المسددة.
في محاولة لتحسين وضعهم ، او طلب المساعدة من أحد السياسيين المحليين الذين يدفعونهم الى ان يقتلو أنفسهم
لكى تتلقى أسرهم تعويضات من برنامج الحكومة.
، وNatha Bhudia بطل الفيلم قفز الى الشهره
وتم توزيع الفيلم وسوف يصل الى شاشات العرض فى 13 اغسطس
ويقول الرئيس التنفيذى للمجموعه
"يشرفنا حقا أن نقوم بتوزيع هذا الفيلم الرائع وسعداء بأن Peepli لايف تلقتى التقدير هذا
المصدر
http://www.ecr.co.za/kagiso/content/en/east-coast-radio/east-coast-radio-blog?oid=848206&sn=Detail&pid=490476&Aamir-Khan-sends-his-love
اعداد وترجمه
بانى بانى