Mariam Kapoor
27 / 07 / 2010, 21 : 12 AM
أكشاي كومار : الناس يسببون المشاكل في التويتر
http://images.bollywoodhungama.com/img/feature/10/jul/akshaykumar1.jpg
Khatta Meetha النشرات اليوم وأكشاي كومار هو سبر الهدوء كما انه كان من أي وقت مضى. لا كآبة ما قبل النشر ، لا قلق ، لا خطوط قلق على وجهه. وحتى انه معارك الخلافات مصغرة حول زيارته لاكسمان ر ، استياء بريدرشان على ما يبدو حول الفيلم تباع تماما كما الكوميدية ويحطون عدم اعطاء تماما له أو فيلمه Housefull الفضل يرجع لكونها واحدة من اكبر النجاحات من عام 2010 حتى الآن ، أكشاي يبتسم بمرح كل ذلك بعيدا. في الجزء الثاني من محادثة خاصة مع Tuteja Joginder ، أكشاي كومار التعليقات بهدوء على الخلافات التي تحيط به ، وكيف انه سعيد لمغادرة كل منهم وراء والاعتزاز في الحياة التي يمكن ، على حد قوله ، لم يكن أكثر جمالا .
وقال بريدرشان ، في مقابلة أجريت معه مؤخرا ، ان الفيلم هو أكثر من الدراما بدلا من الكوميديا. هل هذا واقع؟
على الاطلاق. هناك الكثير من الدراما والكوميديا وهذا ليس كوميديا تهريجية سعيد بأول محظوظ. هذا الفيلم أكثر من العواطف لقد أجريت في وقت طويل. حققت بريدرشان فيلم رائع والناس من جميع مناحى الحياة سوف تكون قادرة على نقدر ذلك. حسنا ، ما دام لديهم القلب الذي هو والعظم مضحك (تبتسم).
ليس كل الأفلام التي أقوم بها هو كوميديا
وبدا أيضا أن يكون مستاء من أن يباع الفيلم تماما كما في الكوميديا. هل لديك نقاش معه حول هذا الأمر؟
انه من الصعب جدا لجعل الناس يفهمون ان ليس كل الأفلام التي إما أن أفعل أو بريدرشان لا بد من وجود الكوميديا. لديه كل الحق في أن تشعر بالضيق. هذا هو فيلمه ويريد أن يمشي الناس في معرفة ما هي عليه في الذهاب ل. يعلم الجميع أنه لا يوجد شيء أكثر من مخيبة للآمال دفع لرؤية الفيلم الذي لا يلبي لك. عندما أريد أن أرى هذا العمل معبأة الفيلم ، وأتوقع أن نرى تحركا وعدم الخروج البكاء من دون معرفة. صدقوني ، Khatta Meetha عميقة ومشتركة ومضحك ومثير.
من وجهة نظر الاقتصاد ، وهناك اعتقاد أنه قد تم إحراز Khatta Meetha في ميزانية معقولة جدا وتباع أيضا بسعر أقل من starrers أكشاي العادية. أيضا ، لأنك أيضا منتج الفيلم ، الفيلم يبدو وكأنه الفائز تجاريا.
هل ترغب في التفاصيل بشأن الاقتصاد جزءا هنا؟
ليست هناك حاجة لتقديم فيلم ميزانية عالية. انها عن رجل المشتركة والمشاكل اليومية المشتركة. انها ليست الصورة الرمزية الأزرق أو نوع من الفيلم. نحن لا نسعى لتغيير السينما مع هذا واحد ، ونحن نريد فقط أن تروي قصة وتجعلك تشعر الأشياء التي لم تكن قد شعرت لبعض الوقت. اقتصاديات الفيلم هي بسيطة. ما نحن بحاجة بصريا ، وحصلنا على ودفع ثمنها. بعنا لأنه ما كان على حق ومن لم يكتب بقية بعد.
على صعيد آخر ، Housefull تبين أن أحد الروافد الجيدة للجميع ، لا يزال كثير من تم منح الائتمان للفيلم على ما تستحقه. أليس من المؤسف؟
آه كم أحب ملاحظاتك . أن نكون صادقين ، ليس هناك ما هو صدمة لي بعد الآن. لا يهم ما تفعله أو ما يثبت ، فإنه لا يكفي ، لذلك لماذا محاربة لا مفر منه. شاهدت نشوة الطرب داخل المسارح في جميع أنحاء مومباي ولندن وكندا. وكان لي ما يكفي من أدلة كم شخص يتمتع Housefull ، هذا كل ما أحتاج. وهذا كل ساجد خان الحاجة. الناس سوف لن تسمح لك المشي أعلى الجبل من دون بوليوود النضال مستحيل. هذا ما نسميه الطبيعة البشرية للأسف وأنا استخدمت بشكل لا يصدق أنا عليه الآن.
الحياة قد لا تكون أفضل
بالطبع يمكن للمرء أن يخمن ذلك. بعد كل ما هذا الجدل كله حول زيارة اكسمان ر كذلك. حقا ، الذي يبدو أنه في ذوق سيء حقا ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء يبدو وكأنه زيارة غير ضارة.
أنا حقا لا نريد ان نصل الى ذلك. ما قيل من غير المقبول للغاية. نعم ، أنت على حق ، لكنني لن الخوض في ذلك. ودعي رسميا لزيارة السيد ر. اكسمان الى جانب زوجته والتايمز الهند. حتى أنهم يشعرون سيئة لنتائج هذه الزيارة الأبرياء. ولكن كما هو الحال دائما لا أستطيع ، في الواقع لا أحد يستطيع منع الناس من قول أو كتابة ما يريدون. أيضا ، انها ليست المرة الأولى التي التغريد كان سبب المشاكل. كل واحد يمكن القيام به هو التعامل معها ، والانتقال.
في مثل هذه الحالة ، فإنه لم يكن غير اميتاب باتشان الذي أيد لك يجب أن يكون ذلك تجربة متواضعة؟
وأنا أعلم. أنت لا يمكن أن نتصور كيف لمست خاشعة جدا وكنت. كنت في الواقع اطلاق النار مانالى في ذلك الوقت ، ولم يكن في الحقيقة على اتصال مع العالم. كان علي أن أكون وقال عن الوضع. لا يزال ، للسيد باتشان على الصمود على الأخوة ودعمه لنا مرة أخرى هو الملهم للتو. لقد قلت هذا لسنوات أن الجهات الفاعلة لدينا كامل الصناعة / وسائل الإعلام / الصحفيين / المنتجين -- الجميع سيكون ذلك أفضل بكثير من لو كان لدينا جميعا لمسة من كرامة السيد باتشان. وهو واحد من النماذج في الهند أكبر دور ، ولا أحد يستطيع أن ينكر هذه الحقيقة.
وأخيرا ، هل الحياة جميلة لأكشاي كومار؟
الحياة قد لا تكون أفضل (يبتسم). لقد كنت طوال الشهر فى عطلة طويلة مع زوجتي وابني و أصدقائنا من نيويورك.
أنا واحد من أفلامي المفضلة تم الافراج اليوم ، منحت فقط ابني حزامه الأخضر في الكاراتيه ، وفتحت لي وزوجتي فقط مكتبنا معا في بناء جدا الذي نعيش فيه ، ولقد اختتم للتو العمل أنا رجل سعيد جدا في الوقت الحالي.
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/feat...469/index.html)
من ترجمتى الخاصهـ
http://images.bollywoodhungama.com/img/feature/10/jul/akshaykumar1.jpg
Khatta Meetha النشرات اليوم وأكشاي كومار هو سبر الهدوء كما انه كان من أي وقت مضى. لا كآبة ما قبل النشر ، لا قلق ، لا خطوط قلق على وجهه. وحتى انه معارك الخلافات مصغرة حول زيارته لاكسمان ر ، استياء بريدرشان على ما يبدو حول الفيلم تباع تماما كما الكوميدية ويحطون عدم اعطاء تماما له أو فيلمه Housefull الفضل يرجع لكونها واحدة من اكبر النجاحات من عام 2010 حتى الآن ، أكشاي يبتسم بمرح كل ذلك بعيدا. في الجزء الثاني من محادثة خاصة مع Tuteja Joginder ، أكشاي كومار التعليقات بهدوء على الخلافات التي تحيط به ، وكيف انه سعيد لمغادرة كل منهم وراء والاعتزاز في الحياة التي يمكن ، على حد قوله ، لم يكن أكثر جمالا .
وقال بريدرشان ، في مقابلة أجريت معه مؤخرا ، ان الفيلم هو أكثر من الدراما بدلا من الكوميديا. هل هذا واقع؟
على الاطلاق. هناك الكثير من الدراما والكوميديا وهذا ليس كوميديا تهريجية سعيد بأول محظوظ. هذا الفيلم أكثر من العواطف لقد أجريت في وقت طويل. حققت بريدرشان فيلم رائع والناس من جميع مناحى الحياة سوف تكون قادرة على نقدر ذلك. حسنا ، ما دام لديهم القلب الذي هو والعظم مضحك (تبتسم).
ليس كل الأفلام التي أقوم بها هو كوميديا
وبدا أيضا أن يكون مستاء من أن يباع الفيلم تماما كما في الكوميديا. هل لديك نقاش معه حول هذا الأمر؟
انه من الصعب جدا لجعل الناس يفهمون ان ليس كل الأفلام التي إما أن أفعل أو بريدرشان لا بد من وجود الكوميديا. لديه كل الحق في أن تشعر بالضيق. هذا هو فيلمه ويريد أن يمشي الناس في معرفة ما هي عليه في الذهاب ل. يعلم الجميع أنه لا يوجد شيء أكثر من مخيبة للآمال دفع لرؤية الفيلم الذي لا يلبي لك. عندما أريد أن أرى هذا العمل معبأة الفيلم ، وأتوقع أن نرى تحركا وعدم الخروج البكاء من دون معرفة. صدقوني ، Khatta Meetha عميقة ومشتركة ومضحك ومثير.
من وجهة نظر الاقتصاد ، وهناك اعتقاد أنه قد تم إحراز Khatta Meetha في ميزانية معقولة جدا وتباع أيضا بسعر أقل من starrers أكشاي العادية. أيضا ، لأنك أيضا منتج الفيلم ، الفيلم يبدو وكأنه الفائز تجاريا.
هل ترغب في التفاصيل بشأن الاقتصاد جزءا هنا؟
ليست هناك حاجة لتقديم فيلم ميزانية عالية. انها عن رجل المشتركة والمشاكل اليومية المشتركة. انها ليست الصورة الرمزية الأزرق أو نوع من الفيلم. نحن لا نسعى لتغيير السينما مع هذا واحد ، ونحن نريد فقط أن تروي قصة وتجعلك تشعر الأشياء التي لم تكن قد شعرت لبعض الوقت. اقتصاديات الفيلم هي بسيطة. ما نحن بحاجة بصريا ، وحصلنا على ودفع ثمنها. بعنا لأنه ما كان على حق ومن لم يكتب بقية بعد.
على صعيد آخر ، Housefull تبين أن أحد الروافد الجيدة للجميع ، لا يزال كثير من تم منح الائتمان للفيلم على ما تستحقه. أليس من المؤسف؟
آه كم أحب ملاحظاتك . أن نكون صادقين ، ليس هناك ما هو صدمة لي بعد الآن. لا يهم ما تفعله أو ما يثبت ، فإنه لا يكفي ، لذلك لماذا محاربة لا مفر منه. شاهدت نشوة الطرب داخل المسارح في جميع أنحاء مومباي ولندن وكندا. وكان لي ما يكفي من أدلة كم شخص يتمتع Housefull ، هذا كل ما أحتاج. وهذا كل ساجد خان الحاجة. الناس سوف لن تسمح لك المشي أعلى الجبل من دون بوليوود النضال مستحيل. هذا ما نسميه الطبيعة البشرية للأسف وأنا استخدمت بشكل لا يصدق أنا عليه الآن.
الحياة قد لا تكون أفضل
بالطبع يمكن للمرء أن يخمن ذلك. بعد كل ما هذا الجدل كله حول زيارة اكسمان ر كذلك. حقا ، الذي يبدو أنه في ذوق سيء حقا ، أليس كذلك؟ بعد كل شيء يبدو وكأنه زيارة غير ضارة.
أنا حقا لا نريد ان نصل الى ذلك. ما قيل من غير المقبول للغاية. نعم ، أنت على حق ، لكنني لن الخوض في ذلك. ودعي رسميا لزيارة السيد ر. اكسمان الى جانب زوجته والتايمز الهند. حتى أنهم يشعرون سيئة لنتائج هذه الزيارة الأبرياء. ولكن كما هو الحال دائما لا أستطيع ، في الواقع لا أحد يستطيع منع الناس من قول أو كتابة ما يريدون. أيضا ، انها ليست المرة الأولى التي التغريد كان سبب المشاكل. كل واحد يمكن القيام به هو التعامل معها ، والانتقال.
في مثل هذه الحالة ، فإنه لم يكن غير اميتاب باتشان الذي أيد لك يجب أن يكون ذلك تجربة متواضعة؟
وأنا أعلم. أنت لا يمكن أن نتصور كيف لمست خاشعة جدا وكنت. كنت في الواقع اطلاق النار مانالى في ذلك الوقت ، ولم يكن في الحقيقة على اتصال مع العالم. كان علي أن أكون وقال عن الوضع. لا يزال ، للسيد باتشان على الصمود على الأخوة ودعمه لنا مرة أخرى هو الملهم للتو. لقد قلت هذا لسنوات أن الجهات الفاعلة لدينا كامل الصناعة / وسائل الإعلام / الصحفيين / المنتجين -- الجميع سيكون ذلك أفضل بكثير من لو كان لدينا جميعا لمسة من كرامة السيد باتشان. وهو واحد من النماذج في الهند أكبر دور ، ولا أحد يستطيع أن ينكر هذه الحقيقة.
وأخيرا ، هل الحياة جميلة لأكشاي كومار؟
الحياة قد لا تكون أفضل (يبتسم). لقد كنت طوال الشهر فى عطلة طويلة مع زوجتي وابني و أصدقائنا من نيويورك.
أنا واحد من أفلامي المفضلة تم الافراج اليوم ، منحت فقط ابني حزامه الأخضر في الكاراتيه ، وفتحت لي وزوجتي فقط مكتبنا معا في بناء جدا الذي نعيش فيه ، ولقد اختتم للتو العمل أنا رجل سعيد جدا في الوقت الحالي.
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/feat...469/index.html)
من ترجمتى الخاصهـ