Mariam Kapoor
27 / 07 / 2010, 06 : 12 AM
لارا دوتا تعود لـ المنصة
http://www.masala.com/images/tmp/full/laradrin_full.jpg
النموذج الذي تحول لارا دوتا الممثلة تقول انه شعور بالحنين عندما مشى على المنصة للمصمم رينا داكا في البنية التحتية الجارية لـ أسبوع الأزياء الراقية دلهي.
قالت لارا بعد العرض "كنت قد مشى على المنصة لرينا في عام 1998 ، كانت في ذلك الوقت كنت قد بدأت النمذجة. وهكذا بعد أن تمكنت من المشي لهذا الوقت لها ، وكان حنين جدا في الواقع".
واضافت "أنا سعيدة أن أكون هنا في الأسبوع الأول والأزياء الراقية وذلك وفرحة ان الناس فى دلهي استقبلونى".
قالت لارا "المشى على المنصة هي صعبة للغاية بسبب ذلك الوقت كنت على وجه مصمم بحيث يجب أن تكون المقربين جدا وعلى استعداد والتأكد من كل خطوة تقوم بها على ما يرام. لا يمكنك الذهاب الخطأ هنا لذلك هو اشد قليلا ، ولكن هو دائما متعة ".
واضافت "المشي على المنصة إلى أسفل أيضا أمام جمهور هو أيضا متعة كما تعلمون أن لن يكون هناك أي إعادة " .
المصدر (http://www.masala.com/23741-laras-back-on-the-catwalk)
//////////////////
تريشنا منزعجة من 'Khatta Meetha
http://www.masala.com/images/tmp/full/trishdiskm_full.jpg
الممثلة تريشا كريشنا ، الذي تعاونت مع اكشاى كومار في 'Khatta Meetha' .
تقول "أنا لست نادما ولقد حصلت على افضل صفقة ، وكان مدير كبير ، بطل كبير وانا سعيدة مع ذلك".
في 'يلعب Khatta Meetha' تلعب تريشا دور مفوض البلدية مع أكشاي كومار.
قالت "يقول الناس تقول ربما لم أكن اناسب دور مفوض ، المفوض يجب أن يكون الشخص الأكبر سنا بقليل .
واضافت "أصدقاء كانوا صادقين معى وقولا انا لم اكون مثلي في دور المفوض ، وكان هناك خطر لأنني افعل شيئا من هذا القبيل ، وحتى في الجنوب ، وقد فعلت أنواع مختلفة من الأدوار ، ولكن لم امثل هذا الدور ابدا.
المصدر (http://www.masala.com/23776-khatta-meetha-reviews-upset-trisha)
//////////////////
Dabangg و We Are Family و الأفراج عنهم في أسبوع العيد
http://www.hindustantimes.com/images/HTEditImages/Images/kajol-kareena.gif (http://www.hindustantimes.com/Dabangg-and-We-Are-Family-lock-heads/Article1-577410.aspx)
المحلل التجاري تاران ادارش يقول بأن اصطدام الفيلمين ستكون معركة صعبة
."كل من هذه الأفلام تبدو رائعة و تحوى على نجوم كبار بورماتهم خلقت موجات , انها ستكون معركة صعبة "
، يقول أدارش. "لقد أصبح برومو Dabangg حديث المدينة ، We Are Family سيصدر قريبا أغنية الترويجية التي هي الأن في الأخبار " .
Sidhharth مالهوترا يقول فيلم we are family غير منزعج من المنافسة.
ويضيف : أنه شاهد برومو Dabangg ، ونشرت عن ذلك في صفحة Twitter له : لقد شاهدت برومو دابانج . كنت دائما أحب سلمان خان وانه النجم الأبدي ، ولكن الفيلمين مختلفة تماما من حيث تناسق الانغام. أنا متأكد من أن كل من الفلمين جيدين وسيتركوا أثرهم عند الجمهور.
المصدر (http://www.hindustantimes.com/Dabangg-and-We-Are-Family-lock-heads/Article1-577410.aspx)
//////////////////
أكشاي : شاشات السينما لـ netas
http://www.mid-day.com/imagedata/2010/jul/akki1.jpg (http://www.mid-day.com/news/2010/jul/240710-Akshay-Kumar-Khatta-Meetha-Delhi-Sachin-Tichkule.htm)
قد أدى الفيلم ، الذي يهدف إلى تسليط الضوء على مختلف جوانب الفساد التي وجدت في النظام البيروقراطي الهندي ، الى الكثير من الفضول داخل الحكومة نفسها ، مما أدى إلى عرض خاص.
وكشفت مصادر رسمية ان أكشاي كومار رتب عرض خاص للفيلم لكمال ناث ، وزير النقل على الطرق والطرق السريعة وامبيكا سونى ، وزير الإعلام والإذاعة.
وقال "سيكون وسيلة جيدة للحصول على تعليقات ونرى صورة للمشاكل التي يواجهها الإنسان العادي. ونحن مصممون على الخطوط طرقنا من الحفر من الفساد ، ، وأتمنى أكشاي وفريقه كل التوفيق"
قال الممثل : "نعم ، أنا رتبت عروض خاصة لـ Meetha Khatta عن وزرائنا ، وأتطلع إلى ملاحظاتهم ويشرفني من مصلحتهم في الفيلم" .
المصدر (http://www.mid-day.com/news/2010/jul/240710-Akshay-Kumar-Khatta-Meetha-Delhi-Sachin-Tichkule.htm)
//////////////////
الخبرياات من ترجمتى الخاصهـ
جميع الحقوق محفوظهـ لـ Mariam Kapoor
http://www.masala.com/images/tmp/full/laradrin_full.jpg
النموذج الذي تحول لارا دوتا الممثلة تقول انه شعور بالحنين عندما مشى على المنصة للمصمم رينا داكا في البنية التحتية الجارية لـ أسبوع الأزياء الراقية دلهي.
قالت لارا بعد العرض "كنت قد مشى على المنصة لرينا في عام 1998 ، كانت في ذلك الوقت كنت قد بدأت النمذجة. وهكذا بعد أن تمكنت من المشي لهذا الوقت لها ، وكان حنين جدا في الواقع".
واضافت "أنا سعيدة أن أكون هنا في الأسبوع الأول والأزياء الراقية وذلك وفرحة ان الناس فى دلهي استقبلونى".
قالت لارا "المشى على المنصة هي صعبة للغاية بسبب ذلك الوقت كنت على وجه مصمم بحيث يجب أن تكون المقربين جدا وعلى استعداد والتأكد من كل خطوة تقوم بها على ما يرام. لا يمكنك الذهاب الخطأ هنا لذلك هو اشد قليلا ، ولكن هو دائما متعة ".
واضافت "المشي على المنصة إلى أسفل أيضا أمام جمهور هو أيضا متعة كما تعلمون أن لن يكون هناك أي إعادة " .
المصدر (http://www.masala.com/23741-laras-back-on-the-catwalk)
//////////////////
تريشنا منزعجة من 'Khatta Meetha
http://www.masala.com/images/tmp/full/trishdiskm_full.jpg
الممثلة تريشا كريشنا ، الذي تعاونت مع اكشاى كومار في 'Khatta Meetha' .
تقول "أنا لست نادما ولقد حصلت على افضل صفقة ، وكان مدير كبير ، بطل كبير وانا سعيدة مع ذلك".
في 'يلعب Khatta Meetha' تلعب تريشا دور مفوض البلدية مع أكشاي كومار.
قالت "يقول الناس تقول ربما لم أكن اناسب دور مفوض ، المفوض يجب أن يكون الشخص الأكبر سنا بقليل .
واضافت "أصدقاء كانوا صادقين معى وقولا انا لم اكون مثلي في دور المفوض ، وكان هناك خطر لأنني افعل شيئا من هذا القبيل ، وحتى في الجنوب ، وقد فعلت أنواع مختلفة من الأدوار ، ولكن لم امثل هذا الدور ابدا.
المصدر (http://www.masala.com/23776-khatta-meetha-reviews-upset-trisha)
//////////////////
Dabangg و We Are Family و الأفراج عنهم في أسبوع العيد
http://www.hindustantimes.com/images/HTEditImages/Images/kajol-kareena.gif (http://www.hindustantimes.com/Dabangg-and-We-Are-Family-lock-heads/Article1-577410.aspx)
المحلل التجاري تاران ادارش يقول بأن اصطدام الفيلمين ستكون معركة صعبة
."كل من هذه الأفلام تبدو رائعة و تحوى على نجوم كبار بورماتهم خلقت موجات , انها ستكون معركة صعبة "
، يقول أدارش. "لقد أصبح برومو Dabangg حديث المدينة ، We Are Family سيصدر قريبا أغنية الترويجية التي هي الأن في الأخبار " .
Sidhharth مالهوترا يقول فيلم we are family غير منزعج من المنافسة.
ويضيف : أنه شاهد برومو Dabangg ، ونشرت عن ذلك في صفحة Twitter له : لقد شاهدت برومو دابانج . كنت دائما أحب سلمان خان وانه النجم الأبدي ، ولكن الفيلمين مختلفة تماما من حيث تناسق الانغام. أنا متأكد من أن كل من الفلمين جيدين وسيتركوا أثرهم عند الجمهور.
المصدر (http://www.hindustantimes.com/Dabangg-and-We-Are-Family-lock-heads/Article1-577410.aspx)
//////////////////
أكشاي : شاشات السينما لـ netas
http://www.mid-day.com/imagedata/2010/jul/akki1.jpg (http://www.mid-day.com/news/2010/jul/240710-Akshay-Kumar-Khatta-Meetha-Delhi-Sachin-Tichkule.htm)
قد أدى الفيلم ، الذي يهدف إلى تسليط الضوء على مختلف جوانب الفساد التي وجدت في النظام البيروقراطي الهندي ، الى الكثير من الفضول داخل الحكومة نفسها ، مما أدى إلى عرض خاص.
وكشفت مصادر رسمية ان أكشاي كومار رتب عرض خاص للفيلم لكمال ناث ، وزير النقل على الطرق والطرق السريعة وامبيكا سونى ، وزير الإعلام والإذاعة.
وقال "سيكون وسيلة جيدة للحصول على تعليقات ونرى صورة للمشاكل التي يواجهها الإنسان العادي. ونحن مصممون على الخطوط طرقنا من الحفر من الفساد ، ، وأتمنى أكشاي وفريقه كل التوفيق"
قال الممثل : "نعم ، أنا رتبت عروض خاصة لـ Meetha Khatta عن وزرائنا ، وأتطلع إلى ملاحظاتهم ويشرفني من مصلحتهم في الفيلم" .
المصدر (http://www.mid-day.com/news/2010/jul/240710-Akshay-Kumar-Khatta-Meetha-Delhi-Sachin-Tichkule.htm)
//////////////////
الخبرياات من ترجمتى الخاصهـ
جميع الحقوق محفوظهـ لـ Mariam Kapoor