بانى بانى
23 / 07 / 2010, 09 : 01 PM
Taare Zameen Par في مهرجان الفيلم الكازاخستاني
http://navbharattimes.indiatimes.com/photo.cms?photoid=3507575
اسبوع مهرجان الفيلم الهندي يوجد في عاصمة كازاخستان استانا ،حيث اختارو الأفلام التي ضربت في بوليوود
Taare Zameen Parو Hum Dil De Chuke و Sanam and Baghbaan و يتم ايضا حآليآ آلفحص!
وافتتح المهرجان في قاعة سينما كينو سمعته الطيبة بارك في استانا في وقت سابق من هذا الاسبوع الهندي
Ashok Sajjanhar السفير ورئيس لجنة الثقافة Iliyas Kozybaev.
تحدث في افتتاح المؤتمر السفير ashok sajjanher ، لشعبية هائلة من أفلام بوليوود بين كازاخستان.
واضاف ashok "اذا راج كابور وتشاكرابورتي ميتون والرموز والأساطير من الأفلام الهندي محبوب من شعب كازاخستان من 50s إلى 80s ،
في الوقت الحالي على عدد من الرموز نمت أكبر من ذلك بكثير ويتراوح بين شاه روخ خان وسلمان خان وايشواريا راي وكارينا كابور ، "
وأشار إلى Kozybaev قال دينامية قوية والتوسع السريع في العلاقات الثنائية بين الهند وكازاخستان ،
والمهرجان سيقطع شوطا طويلا فى زيادة تعزيز التفاهم وتوسيع الناس إلى الناس الاتصالات بين البلدين
جمهور كبير بما في ذلك سفراء المانيا وفرنسا وإيران والبرازيل وجنوب افريقيا ومصـــــــر ومنظمة الأمن والتعاون في الامم المتحدة ،
لاتفيا ، وفلسطين ، والممثلين الدبلوماسيين من الولايات المتحدة وفنلندا وكوريا ومسؤولين من العديد من مؤسسات القطاعين العام والخاص ،
وكبار موظفي الحكومة والطلاب ، وعشاق الفن الهندي والثقافة وحضر الافتتاح.
الحشد كان كبيرا بحيث أن يفتتح مسرح آخر السينما المجاورة كان لاستيعابهم وتظهر آخر الفيلم ، وقال بيان للسفارة.
المصدر
http://indiatoday.intoday.in/site/Story/106301/Cinema/taare-zameen-par,-baghbaan-screening-in-kazakh-film-fest.html
اعداد
بانى بانى
ترجمه
عاشقه شاهيد
.
http://navbharattimes.indiatimes.com/photo.cms?photoid=3507575
اسبوع مهرجان الفيلم الهندي يوجد في عاصمة كازاخستان استانا ،حيث اختارو الأفلام التي ضربت في بوليوود
Taare Zameen Parو Hum Dil De Chuke و Sanam and Baghbaan و يتم ايضا حآليآ آلفحص!
وافتتح المهرجان في قاعة سينما كينو سمعته الطيبة بارك في استانا في وقت سابق من هذا الاسبوع الهندي
Ashok Sajjanhar السفير ورئيس لجنة الثقافة Iliyas Kozybaev.
تحدث في افتتاح المؤتمر السفير ashok sajjanher ، لشعبية هائلة من أفلام بوليوود بين كازاخستان.
واضاف ashok "اذا راج كابور وتشاكرابورتي ميتون والرموز والأساطير من الأفلام الهندي محبوب من شعب كازاخستان من 50s إلى 80s ،
في الوقت الحالي على عدد من الرموز نمت أكبر من ذلك بكثير ويتراوح بين شاه روخ خان وسلمان خان وايشواريا راي وكارينا كابور ، "
وأشار إلى Kozybaev قال دينامية قوية والتوسع السريع في العلاقات الثنائية بين الهند وكازاخستان ،
والمهرجان سيقطع شوطا طويلا فى زيادة تعزيز التفاهم وتوسيع الناس إلى الناس الاتصالات بين البلدين
جمهور كبير بما في ذلك سفراء المانيا وفرنسا وإيران والبرازيل وجنوب افريقيا ومصـــــــر ومنظمة الأمن والتعاون في الامم المتحدة ،
لاتفيا ، وفلسطين ، والممثلين الدبلوماسيين من الولايات المتحدة وفنلندا وكوريا ومسؤولين من العديد من مؤسسات القطاعين العام والخاص ،
وكبار موظفي الحكومة والطلاب ، وعشاق الفن الهندي والثقافة وحضر الافتتاح.
الحشد كان كبيرا بحيث أن يفتتح مسرح آخر السينما المجاورة كان لاستيعابهم وتظهر آخر الفيلم ، وقال بيان للسفارة.
المصدر
http://indiatoday.intoday.in/site/Story/106301/Cinema/taare-zameen-par,-baghbaan-screening-in-kazakh-film-fest.html
اعداد
بانى بانى
ترجمه
عاشقه شاهيد
.