Mariam Kapoor
14 / 07 / 2010, 03 : 11 PM
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
مسااء الخير على عيونكم
من الملل ترجمت 5 اخبار
نبدأأ
**************************
كاجوال و كارينا كابور معا فى 'Koffee Wth Karan'
http://www.masala.com/images/tmp/full/kjlnkaren_1_full.jpg
كاجول و كارينا اللتان شاركتا بعضهم كأخوات فى فيلم كران جوهر Kabhi Khushi Kabhie Gham ، سيلتقيان معا في حلقة خاصة فى برنامج Koffee مع كاران جوهر .
الثنائي ، جنبا إلى جنب مع مصمم الازياء مانيش مالهوترا ، سيتم في هذا البرنامج للترويج فلمهم القادم We Are Family .
مشر مانيش مالهوترا على التويتر : سوف اقابل مع كاجول و كارينا فى Koffee مع كاران جوهر فى حلقة 'خاص لـ ' We Are Family ' .
ومن المتوقع أن الموسم الثالث من البرنامج ، الذي لم يتم بعد الإعلان عنه رسميا ، سيكون على الهواء في آب / أغسطس أو أيلول / سبتمبر .
المصدر (http://www.masala.com/23463-kajol-kareena-on-koffee-wth-karan)
**************************
التويتر يقرب بين اميتاب باتشان و اسطورة الغناء لاتا
http://www.masala.com/images/tmp/full/bigblataqw_full.jpg
Tiwtter لعب دورا مهما في الجمع بين اثنين من الأساطير الحية لاتا مانجيشكار و أميتاب باتشان .
الاثنينغير قادرين على اللقاء او التحدث بسبب التزاماتهم و وظائفهم والمناسبات العامة ، ولكن الآن ، لا يوجد أي عدم وجود اتصال بين لاتا و اميتاب .
اميتاب مسرور لإيجاد المغنية المفضلة لديه على موقع التويتر
أنه قال : "كنت مسرور لتمكنى من الكلام على التويتر و التفاعل معها .
أسطورة الغناء ردت بالقول : "انا سعيد حقا للتواصل مع باتشان من خلال التويتر ، ويجب أن أعترف أنه اشعر بالارتياح لانى على اتصال معه مرة أخرى".
وتقول "أنا لا أعرف إذا كانوا يعرفون هذا ، ولكن أنا مغرمة باسرة باتشان ، وأنا في غاية الامتنان لكل من اميتاب و جايا عن الحب والمودة التى يحملوها لى ، وأنا سعيد لاني حصلت على فرصة للتواصل مع اميتاب من خلال التويتر " .
المصدر (http://www.masala.com/23467-big-b-lata-get-closer-on-twitter)
**************************
فيفيك اوبرى و الرقص لشئ جيد
http://www.masala.com/images/tmp/full/vivgoodtautq_full.jpg
فيفيك أوبروي يواصل عمله الانساني من خلال ربط نفسه مع قضية اجتماعية حيث سوف تتفاعل مع الأطفال المصابين بالتوحد وتعليمهم الرقص.
الرقص الفنون في الحركة (هدف) ، وأكاديمية الرقص ، وسيتم إجراء مهرجان السنوي في Chembur ومومباي في 23 يوليو وسيكون موضوع 'مع الفرح ، وقبول المسؤولية ، فهم التوحد.
يقول فيفيك "انا سعيد جدا للمشاركة في 2010 حيث الهدف هو تسليط الضوء على مساعدة الأطفال الذين يعانون من التوحد لترقص من الفرح وقبول الحياة بشكل كامل ، وهي مثيرة جدا للاهتمام ان نرى كيف يمكن الاستفادة الهدف الرقص كشكل فني لمداواة الناس أقل حظا ومنحهم فرحة هائلة " .
هذا الحدث هو محاولة لخلق الوعي وغرس التكامل من أولئك الذين يعانون من مرض التوحد.
. AiMF 2007 تدور "في كل عام ، AiMF يختار موضوع ذات صلة اجتماعيا في محاولة لتعزيز الرقص بين مختلف شرائح المجتمع حول التهاب المفاصل الصعبة ، في عام 2008 هو كسر الحواجز من خلال تبني أطفال الشوارع ، والعام الماضي انه حث الناس على محاربة السرطان.
المصدر (http://www.masala.com/23461-viveks)
**************************
جاكلين فرنانديز تحب الافراح الهندية
http://www.masala.com/images/tmp/full/jacqwedrit1_full.jpg
سريلانكا الممثلة جاكلين فرنانديز ، الذي قدم لها لاول مرة مع بوليوود 'علاء الدين' ، كما تقول انها مفتونة فى حفلات الزفاف الهندي وتحب أن تحضر واحد .
تقول جاكلين : "أنا مفتونة جدا من حفلات الزفاف الهندي ، لم يحضر أي حتى الآن ، ولكن سوف أحضر واحد في وقت قريب" .
وكانت في دلهي لتكون سفيرة العلامة التجارية للمعرض الزفاف Shagunn التي ستجرى في 21-22 أغسطس في فندق اشوكا.
وأضافت : "أن تكون جزءا من معرض الزفاف مثل هذا ، يقدم لنا العالم كله رائعة من حفلات الزفاف الهندي ووضع كل ما يجري وراء الأعمال التحضيرية" .
ملكة جمال سريلانكا ، الذي تعاونت مع ريتش ديشموخ في 'علاء الدين' .
تقول : "كان مريحا العمل مع ريتش و هو أول صديق لى ، لذلك نحن نشترك في مستوى الراحة بصرف النظر عن انه شخص رائع جدا والممثل الموهوب" .
معرض الزفاف لمدة يومين ، وقد عرضت مجموعة من المصممين بما في ذلك جيل أدارش Adarsh Gill ، Charu Parashar و Mandira Wirk .
المصدر (http://www.masala.com/23460-jacqueline-fernandez-loves-indian-weddings)
**************************
حظر Lamhaa فى منطقة الشرق الأوسط
http://www.masala.com/images/tmp/full/lambanmeiq_full.jpg
وقد تم حظر Lamhaa ، وسانجاي باسو فيلمه دوت - بيباشا ، حول الاضطرابات في وادي كشمير ، في منطقة الشرق الأوسط .
سانجاي نشر على صفحة التويتر الخاصه به اليوم (14 يوليو) ، "الأولى من العرض Lamhaa لم يسمح له في كشمير.. والآن في الشرق الأوسط يضع حظرا على الافراج عن الفيلم في بلدانهم".
وكانت هناك تكهنات في وقت سابق ان 'أنه سيتم منع Lamhaa' في كشمير نفسها. في نهاية المطاف والتي أدت إلى أن يكون هناك إلغاء العرض.
وكان الفيلم أيضا في الأخبار لأنه سخر من ايشواريا راي على ما يبدو في واحدة من الحوارات . أنوبام خير الذي يلعب دور الزعيم الكشميري الانفصالي في الفيلم ، ويقول في مشهد واحد : " عندما ايشواريا راي هى غير قادر على رؤية القمر ، وأنه يجعل الأخبار ولكن لماذا لا تقوم وسائل الإعلام من محنة أولئك الآلاف من الكشميريين الذين الزوجات لم أر أزواجهن لسنوات ؟ "
المدير راهول دولاكيا اوضح "ان الحوار في الفيلم من قبل الزعماء الانفصاليين يستخدم السيدة راي باتشان كرمز إلى وسائل الإعلام تركز على بوليوود الذين يفضلون يغطي الحياة الشخصية لرموز بدلا من تغطية واقع الحياة قصص مؤثرة للأرامل الكشميريات ، لتعليق ليس افتراء أو هجوم على الممثلة في أي حال. "
المصدر (http://www.masala.com/23462-lamhaa-banned-in-the-middle-east)
**************************
الخبرياات من ترجمتى الخاصهـ
جميع الحقوق محفوظهـ لـ الدلووعة
مسااء الخير على عيونكم
من الملل ترجمت 5 اخبار
نبدأأ
**************************
كاجوال و كارينا كابور معا فى 'Koffee Wth Karan'
http://www.masala.com/images/tmp/full/kjlnkaren_1_full.jpg
كاجول و كارينا اللتان شاركتا بعضهم كأخوات فى فيلم كران جوهر Kabhi Khushi Kabhie Gham ، سيلتقيان معا في حلقة خاصة فى برنامج Koffee مع كاران جوهر .
الثنائي ، جنبا إلى جنب مع مصمم الازياء مانيش مالهوترا ، سيتم في هذا البرنامج للترويج فلمهم القادم We Are Family .
مشر مانيش مالهوترا على التويتر : سوف اقابل مع كاجول و كارينا فى Koffee مع كاران جوهر فى حلقة 'خاص لـ ' We Are Family ' .
ومن المتوقع أن الموسم الثالث من البرنامج ، الذي لم يتم بعد الإعلان عنه رسميا ، سيكون على الهواء في آب / أغسطس أو أيلول / سبتمبر .
المصدر (http://www.masala.com/23463-kajol-kareena-on-koffee-wth-karan)
**************************
التويتر يقرب بين اميتاب باتشان و اسطورة الغناء لاتا
http://www.masala.com/images/tmp/full/bigblataqw_full.jpg
Tiwtter لعب دورا مهما في الجمع بين اثنين من الأساطير الحية لاتا مانجيشكار و أميتاب باتشان .
الاثنينغير قادرين على اللقاء او التحدث بسبب التزاماتهم و وظائفهم والمناسبات العامة ، ولكن الآن ، لا يوجد أي عدم وجود اتصال بين لاتا و اميتاب .
اميتاب مسرور لإيجاد المغنية المفضلة لديه على موقع التويتر
أنه قال : "كنت مسرور لتمكنى من الكلام على التويتر و التفاعل معها .
أسطورة الغناء ردت بالقول : "انا سعيد حقا للتواصل مع باتشان من خلال التويتر ، ويجب أن أعترف أنه اشعر بالارتياح لانى على اتصال معه مرة أخرى".
وتقول "أنا لا أعرف إذا كانوا يعرفون هذا ، ولكن أنا مغرمة باسرة باتشان ، وأنا في غاية الامتنان لكل من اميتاب و جايا عن الحب والمودة التى يحملوها لى ، وأنا سعيد لاني حصلت على فرصة للتواصل مع اميتاب من خلال التويتر " .
المصدر (http://www.masala.com/23467-big-b-lata-get-closer-on-twitter)
**************************
فيفيك اوبرى و الرقص لشئ جيد
http://www.masala.com/images/tmp/full/vivgoodtautq_full.jpg
فيفيك أوبروي يواصل عمله الانساني من خلال ربط نفسه مع قضية اجتماعية حيث سوف تتفاعل مع الأطفال المصابين بالتوحد وتعليمهم الرقص.
الرقص الفنون في الحركة (هدف) ، وأكاديمية الرقص ، وسيتم إجراء مهرجان السنوي في Chembur ومومباي في 23 يوليو وسيكون موضوع 'مع الفرح ، وقبول المسؤولية ، فهم التوحد.
يقول فيفيك "انا سعيد جدا للمشاركة في 2010 حيث الهدف هو تسليط الضوء على مساعدة الأطفال الذين يعانون من التوحد لترقص من الفرح وقبول الحياة بشكل كامل ، وهي مثيرة جدا للاهتمام ان نرى كيف يمكن الاستفادة الهدف الرقص كشكل فني لمداواة الناس أقل حظا ومنحهم فرحة هائلة " .
هذا الحدث هو محاولة لخلق الوعي وغرس التكامل من أولئك الذين يعانون من مرض التوحد.
. AiMF 2007 تدور "في كل عام ، AiMF يختار موضوع ذات صلة اجتماعيا في محاولة لتعزيز الرقص بين مختلف شرائح المجتمع حول التهاب المفاصل الصعبة ، في عام 2008 هو كسر الحواجز من خلال تبني أطفال الشوارع ، والعام الماضي انه حث الناس على محاربة السرطان.
المصدر (http://www.masala.com/23461-viveks)
**************************
جاكلين فرنانديز تحب الافراح الهندية
http://www.masala.com/images/tmp/full/jacqwedrit1_full.jpg
سريلانكا الممثلة جاكلين فرنانديز ، الذي قدم لها لاول مرة مع بوليوود 'علاء الدين' ، كما تقول انها مفتونة فى حفلات الزفاف الهندي وتحب أن تحضر واحد .
تقول جاكلين : "أنا مفتونة جدا من حفلات الزفاف الهندي ، لم يحضر أي حتى الآن ، ولكن سوف أحضر واحد في وقت قريب" .
وكانت في دلهي لتكون سفيرة العلامة التجارية للمعرض الزفاف Shagunn التي ستجرى في 21-22 أغسطس في فندق اشوكا.
وأضافت : "أن تكون جزءا من معرض الزفاف مثل هذا ، يقدم لنا العالم كله رائعة من حفلات الزفاف الهندي ووضع كل ما يجري وراء الأعمال التحضيرية" .
ملكة جمال سريلانكا ، الذي تعاونت مع ريتش ديشموخ في 'علاء الدين' .
تقول : "كان مريحا العمل مع ريتش و هو أول صديق لى ، لذلك نحن نشترك في مستوى الراحة بصرف النظر عن انه شخص رائع جدا والممثل الموهوب" .
معرض الزفاف لمدة يومين ، وقد عرضت مجموعة من المصممين بما في ذلك جيل أدارش Adarsh Gill ، Charu Parashar و Mandira Wirk .
المصدر (http://www.masala.com/23460-jacqueline-fernandez-loves-indian-weddings)
**************************
حظر Lamhaa فى منطقة الشرق الأوسط
http://www.masala.com/images/tmp/full/lambanmeiq_full.jpg
وقد تم حظر Lamhaa ، وسانجاي باسو فيلمه دوت - بيباشا ، حول الاضطرابات في وادي كشمير ، في منطقة الشرق الأوسط .
سانجاي نشر على صفحة التويتر الخاصه به اليوم (14 يوليو) ، "الأولى من العرض Lamhaa لم يسمح له في كشمير.. والآن في الشرق الأوسط يضع حظرا على الافراج عن الفيلم في بلدانهم".
وكانت هناك تكهنات في وقت سابق ان 'أنه سيتم منع Lamhaa' في كشمير نفسها. في نهاية المطاف والتي أدت إلى أن يكون هناك إلغاء العرض.
وكان الفيلم أيضا في الأخبار لأنه سخر من ايشواريا راي على ما يبدو في واحدة من الحوارات . أنوبام خير الذي يلعب دور الزعيم الكشميري الانفصالي في الفيلم ، ويقول في مشهد واحد : " عندما ايشواريا راي هى غير قادر على رؤية القمر ، وأنه يجعل الأخبار ولكن لماذا لا تقوم وسائل الإعلام من محنة أولئك الآلاف من الكشميريين الذين الزوجات لم أر أزواجهن لسنوات ؟ "
المدير راهول دولاكيا اوضح "ان الحوار في الفيلم من قبل الزعماء الانفصاليين يستخدم السيدة راي باتشان كرمز إلى وسائل الإعلام تركز على بوليوود الذين يفضلون يغطي الحياة الشخصية لرموز بدلا من تغطية واقع الحياة قصص مؤثرة للأرامل الكشميريات ، لتعليق ليس افتراء أو هجوم على الممثلة في أي حال. "
المصدر (http://www.masala.com/23462-lamhaa-banned-in-the-middle-east)
**************************
الخبرياات من ترجمتى الخاصهـ
جميع الحقوق محفوظهـ لـ الدلووعة