Mariam Kapoor
05 / 07 / 2010, 37 : 12 AM
ll عمران خان : اولئك الذى يشعرون بان فلمهم فشل بتأثير ممثل لا يفهمون شيئا عن العمل ll
http://images.bollywoodhungama.com/img/feature/10/jul/imran1.jpg (http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/wallpapers/15990/wallpaper5625.html)
قد اتخذ I Hate Luv Storys افتتاح رائع في شباك التذاكر .
الفريق بأكمله بما في ذلك كاران جوهر ، عمران خان ، وسونام كابور كانوا متأكدين تماما انهم انتهوا من الفيلم.
ويسر توقعات عمران كثيرا لأنه بعد عدم أداء non-performance of Kidnap و Luck بطرقة جداا ، وكان كاران جوهر الذين وقف إلى جانبه.
يقول عمران الذي تولى الأمور في كل خطوة حتى في الوقت الذي لم يحدث جيد جدا بعد كارثة مزدوجة ;من الواضح انه يجب أن يكون شعور ان كان لي شيئا لهذا العرض.
وبالاضافة الى ذلك ، أشعر الناس في هذه الصناعة هي ذكية بما فيه الكفاية لمعرفة أن واحدا أو اثنين من الأفلام يتخبط لا يعني أي شيء في مهنة واحدة ولكن الصناعة وكذلك التجارة وطريقتها الخاصة في إدراك الأمور.
حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو أن أولئك الذين يشعرون بأن اثنين من افلامهم يتخبط يمكن أن تؤثر فاعل كبيرة في الطريق واضح لا يوجد فهم الكثير عن العمل ، ويقول : مع ضحكته لقد كان لي فيلمين لم افعلهم بشكل جيد ولكن بعد ذلك هذا ليس في مهنة واحدة
أنا أعلم أن في حياتي لن يكون هناك ويضرب يتخبط ومع ذلك ، يتساءل المرء على الرغم من أنه على مدى العام المنصرم .
يقول في الواقع أنا لم توقع أي شيء جديد حتى الافراج luck .
ليس لدي الكثير لاقوله حقا على ما استغرق وقتا طويلا بالنسبة لي وكان الجزء الإيجابي التوقيع على فيلم جديد ، وأنا لا أعرف وليس لدي أي تفسيرات ، ولكن أن تمكنت من قضاء وقت كاف في هذه الصناعة ورأيت عائلتي عن كثب. حصلت على الفهم الراسخ بأن لكل فرد صعودا وهبوطا استمرار على نفس المنوال ، ويضيف ، لقد رأينا أن أي احد في كل صناعة يتخبط فى عمله ، وبالطبع كنت أشعر بالضيق عندما فشل فيلمى .
كل ما كنت أفكر فيه آنذاك أن الجمهور لديه توقعات معينة مني وأنا لا يمكن أن اخذلهم وقال ;اريد جمهوري ان يكون سعيد بالنسبة لي هو شيء مهم جدا أن يقوم باشتراء تذكرة ، وإذا كانوا لا يحبون الفيلم لديهم الحق في أن أقول إنني قد خدعتهم .
قد شعرت انى دائما منفعل جدا حول هذا الموضوع وأنا أعرف أنى استطيع ان ارضى جمهور بلدي واجعلهم سعداء .
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/features/2010/07/05/6407/index.html)
من ترجمتى الخاصهـ
http://images.bollywoodhungama.com/img/feature/10/jul/imran1.jpg (http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/wallpapers/15990/wallpaper5625.html)
قد اتخذ I Hate Luv Storys افتتاح رائع في شباك التذاكر .
الفريق بأكمله بما في ذلك كاران جوهر ، عمران خان ، وسونام كابور كانوا متأكدين تماما انهم انتهوا من الفيلم.
ويسر توقعات عمران كثيرا لأنه بعد عدم أداء non-performance of Kidnap و Luck بطرقة جداا ، وكان كاران جوهر الذين وقف إلى جانبه.
يقول عمران الذي تولى الأمور في كل خطوة حتى في الوقت الذي لم يحدث جيد جدا بعد كارثة مزدوجة ;من الواضح انه يجب أن يكون شعور ان كان لي شيئا لهذا العرض.
وبالاضافة الى ذلك ، أشعر الناس في هذه الصناعة هي ذكية بما فيه الكفاية لمعرفة أن واحدا أو اثنين من الأفلام يتخبط لا يعني أي شيء في مهنة واحدة ولكن الصناعة وكذلك التجارة وطريقتها الخاصة في إدراك الأمور.
حسنا ، كل ما يمكنني قوله هو أن أولئك الذين يشعرون بأن اثنين من افلامهم يتخبط يمكن أن تؤثر فاعل كبيرة في الطريق واضح لا يوجد فهم الكثير عن العمل ، ويقول : مع ضحكته لقد كان لي فيلمين لم افعلهم بشكل جيد ولكن بعد ذلك هذا ليس في مهنة واحدة
أنا أعلم أن في حياتي لن يكون هناك ويضرب يتخبط ومع ذلك ، يتساءل المرء على الرغم من أنه على مدى العام المنصرم .
يقول في الواقع أنا لم توقع أي شيء جديد حتى الافراج luck .
ليس لدي الكثير لاقوله حقا على ما استغرق وقتا طويلا بالنسبة لي وكان الجزء الإيجابي التوقيع على فيلم جديد ، وأنا لا أعرف وليس لدي أي تفسيرات ، ولكن أن تمكنت من قضاء وقت كاف في هذه الصناعة ورأيت عائلتي عن كثب. حصلت على الفهم الراسخ بأن لكل فرد صعودا وهبوطا استمرار على نفس المنوال ، ويضيف ، لقد رأينا أن أي احد في كل صناعة يتخبط فى عمله ، وبالطبع كنت أشعر بالضيق عندما فشل فيلمى .
كل ما كنت أفكر فيه آنذاك أن الجمهور لديه توقعات معينة مني وأنا لا يمكن أن اخذلهم وقال ;اريد جمهوري ان يكون سعيد بالنسبة لي هو شيء مهم جدا أن يقوم باشتراء تذكرة ، وإذا كانوا لا يحبون الفيلم لديهم الحق في أن أقول إنني قد خدعتهم .
قد شعرت انى دائما منفعل جدا حول هذا الموضوع وأنا أعرف أنى استطيع ان ارضى جمهور بلدي واجعلهم سعداء .
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/features/2010/07/05/6407/index.html)
من ترجمتى الخاصهـ