لارا دوتا : البقاء مع الأصدقاء .. !! | شاهيد كابور : لعبة المصعد !!

[Mariam Kapoor]

لارا دوتا : البقاء مع الأصدقاء السابقين

http://www.filmfare.com/cms/media/content//2010/Jun/100622051206_lara%20305%20x%20182.jpg


تكونى ودية ولكن لم تكونى مألوفة

لا تنزعجى عندما يضايقك الناس ، شغلى الضحك احيانا تساعد


الكشف عن أصدقائك المتملقين

عندما اذهب لفحص افلامى لا احديقول الحقيقة لك ولكن الصديق الحقيقى سوف يفعل


تمييز الحب من الافتتان

الحب لا يحدث بسرعة ، الافتتان يحدث ، وتشعرى بالحب عندما تتعرفى على شخص وتريدين ان تتضحى لاجلهـ


التغلب على التفكك

باشغال نفسك ، الاستماع الى الاغانى الحزينة سوف تجعلك اكثر بؤسا


البقاء مع الاصدقاء السابقين

انه ليس امراا سهل ولكنه يستحق المحاولة كل ذلك يتوقف على الملاحظة والتى انتهيت منها


البقاء عاقل فى عالم مجنون

لا تأخذ نفسك على محمل الجد وافعل شيئا يشعرك بالسلام ، الحلول دائما موجودة
انا احب العزلة ، الهدوء ، البقاء فى البيت مع كلابى ، واغتنم احيانا فرصة لـ اليوغا او التأمل


المصدر (http://www.filmfare.com/articles/lara-dutta-remain-friends-with-your-ex-1106.html)

من ترجمتى الخاصهـ

BrB
:n20065:

[Mariam Kapoor]

شاهيد كابور : لعبة المصعد


http://www.filmfare.com/cms/media/content//2010/Jun/100622045912_shahid%20305%20x%20182.jpg

ما سوف يقولهـ شاهيد كابور لـ الممثلين القادمين عندما يتوقف المصعد بهم



فيديا بالان

ما سوف اقوله مرحبا | جعل الحديث قصير



كارينا كابور

لا اعرف ماذا ساقول عندما اشتغلت معها كنت قريب لها جداا ولعائلتها



بريانكا تشوبرا

انا و بريانكا لا نتستطيع التوقف عن الحديث لا نتوقف عن الكلام معا هى مثلا تقول لى الا اكون خجول ومتحفظ وانا اقول لها كيف تظهر بشكل رائع فى كامينى وهكذا



شاه روخان

اقدر له الكثير و قد اعطانى محاضرة حول تحسين نفسى وما زلت اذكر اعلان البيبسى الذى فعلناه معا ومع رانى



سيف على خان

لا اعرف ماذا سأقول له ممكن سنخمن الاجوال الجوية



عامر خان

سنقوم على الأرجح بمقارنة القيمة المطلقة لدينا ونحن على حد سواء.



اكشاى كومار

سوف اقول له ان منزله رائع وقد صممته زوجته بشكل رائع وانى اضعت رقمها ، وانى سوف اشترى منزل اخر



اميتاب باتشان

سوف اقول له اننى اكبر مشجع له ولن اكف عن التحديق فى وجهه
حدث مرة وتوقف المصعد وانا مع ساشين تيندولكار لم تأتى لى الشجاعة للتحدث له لانى كنت مرعوب


المصدر (http://www.filmfare.com/articles/shahid-kapoor-elevator-game-1104.html)

من ترجمتى الخاصهـ

جميع الحقوق محفوظهـ لـ الدلووعة

[جحجوح]

الدلـــوعه مشكــورره حبيبتــي أخبار روعه وبالذات عن لارا لأني أحبهـــا حيــل
موضوع متعوب عليه..بس إنشالله أخبارك النيو يكون فيها عن بـوبي وبروتــه:n200614:
تقبلي مروري

[sooom]

انا الصراااحه احب لاراا
وكل كلامها الي قولتيه يخليها تعجبني اكتر
وشااهيد لمايقوول..
عامر خان

سنقوم على الأرجح بمقارنة القيمة المطلقة لدينا ونحن على حد سواء.

مافهمتش يعني ؟؟...

الموضووع مرتب وراائع وبجد تسل ايدك
ولاننحرم من جديدك:n200678:

[UPER$]

تعجبني شخصيه لارا فديت شاشا

تتسلم ايدج على اخبار وكمان دلووعه شكرااا

[SUNDOS.MIRZA]

..

يعطيك العآفيه حبيت الموضوع
لآرا اعجبني كلآمهاا منطقي
وشآآهييد همم اجاباته مختصره ومقنعه

كارينا كابور

لا اعرف ماذا ساقول عندما اشتغلت معها كنت قريب لها جداا ولعائلتها

أجل كنت يآلله متحسفه على اللي بينهم كانو وش حلووهم

تسسسسلم دياتك قلبو

[KAREENA Khan]

ياحلوهآ لآرا تعجبني

ياليت يرجعوون لبعض هو وبيبوو : )

يسلمووو

[أسيرة الزمن]

ياااي تسلم يدك ع الموضوع مره روعهـ
خطير
اكشاى كومار

سوف اقول له ان منزله رائع وقد صممته زوجته بشكل رائع وانى اضعت رقمها ، وانى سوف اشترى منزل اخر

[زهوور]

لارا تهبببل وتعحبني شخصيتها احس انها بحالها..

اما شاهيد رده هنا مبين انه للحين يحب كارينا

سيف على خان

لا اعرف ماذا سأقول له ممكن سنخمن الاجوال الجوية

وياليت والله يرجعون لبعض لايقين لبعض =(

تسلمين ياقلبي عالمووضوع..

يعطيك العافيه..

[روح شاروخاان]

ميرسى يال دلوعه على الموضوع
انا بحب لاارا دوتا وكلمها مقنع
فدتها

[الدلع فيني]

تسلمين ياعسل اخبار رهيبه عن لارا تهبل
وشاشا تعليقاته بمكانها
بانتظار جديدك
.........

[غ‘ـيۈ۾]

تسلمين الدلوعة مجهودج روووووعة
مشكووورة عالترجمة و التنسيق الحلو

[نور البصراويه]

ميرسى يال دلوعه على الموضوع
انا بحب لاارا دوتا وكلمها مقنع
فدتها

[salllooo]

كلام لارايدل على حكمتهاوعقلها
مسكين شاهدشكله لسه يحب كارينا

[Ϋǎ$ờờ&Ďộộℓў]

ميرسي الموضوع بجد جامد جدا
ورد شاهيييد مزوع بالنسبة لسؤاله ع كارينا
و لارا جميييلة
ميرسي يا عسل

[هيفاء خان]

مشكورة دلوعة على الاخبار الحلوة تستاهلين واللة لقب اخباري بوليوودي متميز
الشخص المميز في المكان المميز
بس قطع قلبي شاهيد احس انة المسكين متعلق في كارينا الى الان
يضرب الحب شو بيذل

[#SANDY]

اشكرك ع الموضوع مرررررررة حلو

[Mariam Kapoor]

لارا بصرااحهـ حديثها رائع
وكلامها يدل على انها مثقفة

شهوودى يا قلبى عليهـ
اتمنى يرجعواا معاا

يسلموو حبايبى على مروركم الرائع
نورتواا

[عاشقة شارووخان]

شااااهيد صريح واااايد يا سلام عليه يسلموووووووو على الموضوع

[الجميلة راني]

لارا تجنن وردها حلوعجبني
كثيرياحلوها ياي.
وشاهيد اجاباته مقنعة جدا رائع
ربنايوفقوا
حبيبت قلبي موضوع يجنن
وحلومثلك من يدمنعدمها

[ايوووشه]

مشكورررررررره

[ليالي الحزن]

موضوع رائع واخبار جميله
شكراَ صديقتي الغاليه دلوعه

[عوق قلبي]

000
الموضوع وااايد عيبني
كلام شاهيد حلو
واللى قاله عن بريانكا واايد يتكلمون ويا بعض
ولارا كانت كيوت باجوبتها
000

[شاهد وبس]

يسلمو والف شكرا الدلوعه

[Mariam Kapoor]

اسعدنى مروركم يا غالين

باين عليه لسه بيحب بيبو
ربنا يوفقهـ

[jskdl]

روعه خصوصا شاهد

[Mariam Kapoor]

فكرة اللعبة حلووة اصلا
يسلموو على مرورك

[samra khan]

لارا كلامها رائع
شهودى ردوده زى العسل بس ايه القيمه المطلقه دى اللى حيتكلم
فيها مع عامر خان شكلها ف الرياضيات ولا ايه
يا قلبى يا شهودى شكله لسه بيحب بيبو
ميرسى الدلوعه ع الموضوع وترجمته وتنسيقه رائع

[سيفي وكيفي]

وي ياحليلها لارا ماتوقعت يطلع منها هالحجي
درر يابنت دونا 000

ووايد حلوه لعبة المصعد ليش ماتسوينها معانا يادودو
وتزنقينا زي مازنقتينا في باص بولييود خخخخخخخ

ومشكوره حياتي ولج تحياتي

[عاشق كرونه]

اما فيديا توقف امصعد بها كثرو منها بصراحه تتقن الادوار

[Mariam Kapoor]

سيفى و كيفى
هههههههههههه
خلاص نتقابل واخلى عامل المصعد يوقفه بينا

يسلمووو على مروركم

[lamis]

ويلي شاهيد المفروض لين شاف كارينا يتفل في وجهاا وبريانكا والله تستاهله تحبه
يسلموووو

[انجلينا جولي]

ماشاء الله عليج يا الدلووعه تستاهلين اللقب الجديد

واخبارج تجنن مثلج

[Mariam Kapoor]

شهوودى طيوب و عسوول

تسلموو يا غالين على مروركم
تسلميين حبيبتى انجيلينا > ربنا يخليكى

[M!sS LjoN]

وه بسس يازيين تعليق شاهيد على اميتاب خخخ ,,

و اما على كارينا و سسيف نو كومنت ,,

و شكله مطيح الميانة مع بريانكا ,,

ثينكس دلوعة جي ,

[صديقة انسه رجه]

تتسلم ايدك على الأخبار

[Mariam Kapoor]

وااضح انه علاقته حلووة مع بروكة

يسلمووو على مروركم

[ṬώIẍĦ ~ ©]

موضوعك خطير يالدلوعه صراحه

بس قهرني شاهيد وكانوا يهبلوون مع بعض هو وكرونه ليش الحين تركها مادري بس هو بايخ من دونها

يسلمو عالمجهود

[كــــ كاجول ـــل]

كلآم لآرا مقنع و منطقي ..

تعجبني شخصيتها ..

مشكؤرة حبيبتي على الترجمة الرائع و الاخبار الاروووع .

[shaid kapoor]

مرسى كتير على الموضوع:n200646:

[Mariam Kapoor]

تسلمووو على مرورك
نورتى