totti10_cool
11 / 02 / 2010, 16 : 10 PM
http://www.siasat.com/themes/siasat/images/siasat-logo.png
سلمان خان : قد قبلت مسؤولية "دون المتوسط " فيير
http://www.siasat.com/files/imagecache/Body_image_118x111/english/Salman_Veer_T.jpg
Mumbai, February 08: Salman Khan has accepted the responsibility of Veer's below average performance. Even though the film opened well, it didn't sustain long enough to recover the costs. To make up for the loss borne by the distributors and the producer, Salman has agreed to do another film with Vijay Galani.
A source reveals, "Veer was a very difficult project to make. Throughout the making, Salman and the director Anil Sharma kept having differences. It was Galani who would intervene and try to find a common ground. His motive was to wrap the film as soon as possible and not go way over budget. However, it opened well in single screens but didn't do well in the big towns and multiplexes."
During the publicity of the film, Sallu admitted that if Veer fails then he would take the responsibility. Now he's backed his words with action. "Galani is planning another film with Salman. Not only has he reduced his fee but also plans to cooperate and make sure the project doesn't get delayed. Salman has realised that his fans hold him responsible no matter which banner or producer he works with. Even after the debacle of Main Aurr Mrs Khanna he came out and agreed it wasn't a film he wanted to make."
Even though the project is under wraps, an announcement will be made soon. "It's not a period film, but a very contemporary love story. Salman has already given his verbal commitment to the producer."
When asked if he's doing another film Galani says, "At the moment, there are no plans. In the future, we might work on something". Talking about the response to Veer he adds, "The film has been profitable to all my distributors. It has done incredibly well in single screen theatres, not so much in multiplexes."
مومباى ، شباط / فبراير 08 : سلمان خان قد قبلت مسؤولية فير من دون متوسط الأداء. على الرغم من أن افتتح الفيلم جيدا ، فإنه لم إدامة طويلة بما يكفي لاسترداد التكاليف. للتعويض عن الخسارة التي يتحملها الموزعين والمنتجين ، وسلمان قد وافقت على القيام فيلم آخر مع فيجاي Galani.
وقال مصدر يكشف ، "فير كان المشروع تجعل من الصعب للغاية. طوال القرارات ، وسلمان ومدير انيل شارما إبقاء وجود خلافات. وكان Galani والذي من شأنه أن يتدخل في محاولة لايجاد ارضية مشتركة. وقال إن الدافع هو التفاف على الفيلم أقرب وقت ممكن وألا تذهب إلى طريقة أكثر من الميزانية ، إلا أنها فتحت بشكل جيد في الشاشات واحد ولكنها لم تفعل كذلك في المدن الكبيرة والسينمائية. "
أثناء الدعاية للفيلم ، سلمان اعترف أنه إذا فشل فير ثم انه سيأخذ هذه المسؤولية. وهو الآن المدعومة كلماته بالافعال. "Galani تخطط فيلم آخر مع سلمان. ليس فقط انه قد قلل من قيمة العقد لكنه أيضا خطط للتعاون والتأكد من أن المشروع لم يحصل تأخير. سلمان قد أدركت أن المعجبين به تحمله مسؤولية بغض النظر عن أي شعار أو منتج انه يعمل مع وحتى بعد كارثة الرئيسية Aurr السيدة خانا خرج واتفقتا على انه ليس فيلما عن انه يريد أن يجعل ".
على الرغم من هذا المشروع هو طي الكتمان ، وسوف يكون اعلانا قريبا. وقال "ليس فيلما الفترة ، ولكن قصة حب معاصرة جدا. سلمان قد أعطى بالفعل التزامه اللفظي للمنتج".
عندما سئل عما اذا كان فعل آخر Galani الفيلم يقول : "في هذه اللحظة ، لا توجد خطط ، وفي المستقبل ، ونحن قد عمل على شيء". نتحدث عن الاستجابة لفير ويضيف ، "إن الفيلم تم مربحة لجميع الموزعين بلدي ، وقد تم بشكل جيد في المسارح شاشة واحدة ، وليس ذلك بكثير في السينمائية."
المصدر (http://www.siasat.com/english/news/salman-help-veer-producer-gloss-over-loss)
الحقوق : totti10_cool
:n200682:
سلمان خان : قد قبلت مسؤولية "دون المتوسط " فيير
http://www.siasat.com/files/imagecache/Body_image_118x111/english/Salman_Veer_T.jpg
Mumbai, February 08: Salman Khan has accepted the responsibility of Veer's below average performance. Even though the film opened well, it didn't sustain long enough to recover the costs. To make up for the loss borne by the distributors and the producer, Salman has agreed to do another film with Vijay Galani.
A source reveals, "Veer was a very difficult project to make. Throughout the making, Salman and the director Anil Sharma kept having differences. It was Galani who would intervene and try to find a common ground. His motive was to wrap the film as soon as possible and not go way over budget. However, it opened well in single screens but didn't do well in the big towns and multiplexes."
During the publicity of the film, Sallu admitted that if Veer fails then he would take the responsibility. Now he's backed his words with action. "Galani is planning another film with Salman. Not only has he reduced his fee but also plans to cooperate and make sure the project doesn't get delayed. Salman has realised that his fans hold him responsible no matter which banner or producer he works with. Even after the debacle of Main Aurr Mrs Khanna he came out and agreed it wasn't a film he wanted to make."
Even though the project is under wraps, an announcement will be made soon. "It's not a period film, but a very contemporary love story. Salman has already given his verbal commitment to the producer."
When asked if he's doing another film Galani says, "At the moment, there are no plans. In the future, we might work on something". Talking about the response to Veer he adds, "The film has been profitable to all my distributors. It has done incredibly well in single screen theatres, not so much in multiplexes."
مومباى ، شباط / فبراير 08 : سلمان خان قد قبلت مسؤولية فير من دون متوسط الأداء. على الرغم من أن افتتح الفيلم جيدا ، فإنه لم إدامة طويلة بما يكفي لاسترداد التكاليف. للتعويض عن الخسارة التي يتحملها الموزعين والمنتجين ، وسلمان قد وافقت على القيام فيلم آخر مع فيجاي Galani.
وقال مصدر يكشف ، "فير كان المشروع تجعل من الصعب للغاية. طوال القرارات ، وسلمان ومدير انيل شارما إبقاء وجود خلافات. وكان Galani والذي من شأنه أن يتدخل في محاولة لايجاد ارضية مشتركة. وقال إن الدافع هو التفاف على الفيلم أقرب وقت ممكن وألا تذهب إلى طريقة أكثر من الميزانية ، إلا أنها فتحت بشكل جيد في الشاشات واحد ولكنها لم تفعل كذلك في المدن الكبيرة والسينمائية. "
أثناء الدعاية للفيلم ، سلمان اعترف أنه إذا فشل فير ثم انه سيأخذ هذه المسؤولية. وهو الآن المدعومة كلماته بالافعال. "Galani تخطط فيلم آخر مع سلمان. ليس فقط انه قد قلل من قيمة العقد لكنه أيضا خطط للتعاون والتأكد من أن المشروع لم يحصل تأخير. سلمان قد أدركت أن المعجبين به تحمله مسؤولية بغض النظر عن أي شعار أو منتج انه يعمل مع وحتى بعد كارثة الرئيسية Aurr السيدة خانا خرج واتفقتا على انه ليس فيلما عن انه يريد أن يجعل ".
على الرغم من هذا المشروع هو طي الكتمان ، وسوف يكون اعلانا قريبا. وقال "ليس فيلما الفترة ، ولكن قصة حب معاصرة جدا. سلمان قد أعطى بالفعل التزامه اللفظي للمنتج".
عندما سئل عما اذا كان فعل آخر Galani الفيلم يقول : "في هذه اللحظة ، لا توجد خطط ، وفي المستقبل ، ونحن قد عمل على شيء". نتحدث عن الاستجابة لفير ويضيف ، "إن الفيلم تم مربحة لجميع الموزعين بلدي ، وقد تم بشكل جيد في المسارح شاشة واحدة ، وليس ذلك بكثير في السينمائية."
المصدر (http://www.siasat.com/english/news/salman-help-veer-producer-gloss-over-loss)
الحقوق : totti10_cool
:n200682: