الشارو
11 / 02 / 2010, 30 : 03 AM
إسمـي خان يحقق أرقـام ضخمـة في الحجـز الأولي رغم المعانات
http://gulfnews.com/polopoly_fs/shah-rukh-khan-1.581099%21image/2737274333.jpg_gen/derivatives/box_475/2737274333.jpg
فيلم شــاروخان إسمي خان يسجل اكثر من 80 في المئة من اجمالي عدد التذاكر التي
تم الحجز لها مسبقا في الهند بكاملها على الرغم من تهديدات متطرفين مجموعة سينا ،
قوة أداء شاروخان و كاجول أجبر جل مسارح مومباي لبيع التذاكر
Maharashtra و أيضا في وسط مومباي
يقول مالكو القاعات المتعددت الصلات ، أن الحجوزات التي افتتحت اليوم أفضل مما
قدمه البلهاء الثلاث و هي أعلى من 20 في المئة مما قدمه عامر خان و قال المصدر أنه
حيدر أباد بين 60 الى 80 بمئة
في بلدات الصغيرة المجاورة بين 60 الى 70 في المئة
الفيلم الذي يصدر الجمعة
تساهم الحكومة Maharashtra بحوالي 25 مئة من اصدارات شباك التذاكر في الداخل
، الذي يشكل سهم مومباي الكلي فيها حوالي 15 في المئة
احد محللين الامور المتعلقة بشباك التذاكر أكد على ان الفيلم سيخسر اكثر من 10 كرور
خلال الثلاث ايام في مومباي و Maharashtra
و يقول الخبراء حتى و ان كان رد الفعل غير قوي في مومباي الا أن فوكس خططت لاستراتيجية وقائية
أكثر من 1200 نسخة داخل الهند 300 نسخة في Maharashtra
و 65 في مومباي
في هذه الأثناء ألغيت جميع الإجازات التي كان مقرر أن يأخذها رجال الشرطة
من اجل ضمان الامن للفيلم رجال الشرطة عينوا لحماية 63 من القاعات ، و تم
حجز اكثر من 1200 عضو من متطرفين مجموعة سينا
وكأجراء احترازي ..تمنع الحقائب مع التفتيش الدقيق و مراقبة الهويات بدقة شديدة
وزير الاول الهندي قال بـان مشكلة شــاروخان عليها ان تحل عن طريق التفاهم
المشترك ..
المصدر (http://www.business-standard.com/india/news/my-name-is-khan-clocks-80-booking-across-india/385343/)
*****************
إستجابـة دولية هستيريـة في الأسواق الأجنبية
http://www.spiegel.de/images/image-57167-galleryV9-lpsm.jpg
اسمي خان قد خلق ضجة في شباك التذاكر في الأسواق العالمية بسبب
الطلبات على الفيلم في جميع الأسواق الدولية.
الفيلم يتطلع الى الافراج عن أكثر من 550 مطبوعة. اسمي خان سيفرج عن 200
مطبوعة في أمريكا الشمالية وأيضا 200 في أوروبا. عادة بأوروبا كان الاصدار يصل
الى 75 فقط، منها 50 بالمملكة المتحدة ونحو 25 لبقية أوروبا.
وبسبب شغف وجنون عشاق شاروخان في أوروبا سيكون لهم 100 طبعة في المملكة
المتحدة وحدها
وأكثر من 100 طبعة أخرى في بقية أنحاء أوروبا. الفيلم يشهد طلب ضخم في ألمانيا
وبولندا بالأساس
وفي منطقة الشرق الأوسط من المتوقع ان تشهد اطلاق سراح 50 طبعة بينما استراليا
نحو 30 طبعة. اسمي خان لديه القدرة على أن يصبح أول فيلم يتجاوز حاجز
ال 100 كرور في الأسواق الدولية
إذا كان يرقى إلى مستوى الضجيج الهائل الذي صنعه في أسواق ما وراء البحار
المصدر (http://www.boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=1503&nCat=news)
حقوق الترجمة للشارو
http://gulfnews.com/polopoly_fs/shah-rukh-khan-1.581099%21image/2737274333.jpg_gen/derivatives/box_475/2737274333.jpg
فيلم شــاروخان إسمي خان يسجل اكثر من 80 في المئة من اجمالي عدد التذاكر التي
تم الحجز لها مسبقا في الهند بكاملها على الرغم من تهديدات متطرفين مجموعة سينا ،
قوة أداء شاروخان و كاجول أجبر جل مسارح مومباي لبيع التذاكر
Maharashtra و أيضا في وسط مومباي
يقول مالكو القاعات المتعددت الصلات ، أن الحجوزات التي افتتحت اليوم أفضل مما
قدمه البلهاء الثلاث و هي أعلى من 20 في المئة مما قدمه عامر خان و قال المصدر أنه
حيدر أباد بين 60 الى 80 بمئة
في بلدات الصغيرة المجاورة بين 60 الى 70 في المئة
الفيلم الذي يصدر الجمعة
تساهم الحكومة Maharashtra بحوالي 25 مئة من اصدارات شباك التذاكر في الداخل
، الذي يشكل سهم مومباي الكلي فيها حوالي 15 في المئة
احد محللين الامور المتعلقة بشباك التذاكر أكد على ان الفيلم سيخسر اكثر من 10 كرور
خلال الثلاث ايام في مومباي و Maharashtra
و يقول الخبراء حتى و ان كان رد الفعل غير قوي في مومباي الا أن فوكس خططت لاستراتيجية وقائية
أكثر من 1200 نسخة داخل الهند 300 نسخة في Maharashtra
و 65 في مومباي
في هذه الأثناء ألغيت جميع الإجازات التي كان مقرر أن يأخذها رجال الشرطة
من اجل ضمان الامن للفيلم رجال الشرطة عينوا لحماية 63 من القاعات ، و تم
حجز اكثر من 1200 عضو من متطرفين مجموعة سينا
وكأجراء احترازي ..تمنع الحقائب مع التفتيش الدقيق و مراقبة الهويات بدقة شديدة
وزير الاول الهندي قال بـان مشكلة شــاروخان عليها ان تحل عن طريق التفاهم
المشترك ..
المصدر (http://www.business-standard.com/india/news/my-name-is-khan-clocks-80-booking-across-india/385343/)
*****************
إستجابـة دولية هستيريـة في الأسواق الأجنبية
http://www.spiegel.de/images/image-57167-galleryV9-lpsm.jpg
اسمي خان قد خلق ضجة في شباك التذاكر في الأسواق العالمية بسبب
الطلبات على الفيلم في جميع الأسواق الدولية.
الفيلم يتطلع الى الافراج عن أكثر من 550 مطبوعة. اسمي خان سيفرج عن 200
مطبوعة في أمريكا الشمالية وأيضا 200 في أوروبا. عادة بأوروبا كان الاصدار يصل
الى 75 فقط، منها 50 بالمملكة المتحدة ونحو 25 لبقية أوروبا.
وبسبب شغف وجنون عشاق شاروخان في أوروبا سيكون لهم 100 طبعة في المملكة
المتحدة وحدها
وأكثر من 100 طبعة أخرى في بقية أنحاء أوروبا. الفيلم يشهد طلب ضخم في ألمانيا
وبولندا بالأساس
وفي منطقة الشرق الأوسط من المتوقع ان تشهد اطلاق سراح 50 طبعة بينما استراليا
نحو 30 طبعة. اسمي خان لديه القدرة على أن يصبح أول فيلم يتجاوز حاجز
ال 100 كرور في الأسواق الدولية
إذا كان يرقى إلى مستوى الضجيج الهائل الذي صنعه في أسواق ما وراء البحار
المصدر (http://www.boxofficeindia.com/npages.php?page=shownews&articleid=1503&nCat=news)
حقوق الترجمة للشارو