سيفي وكيفي
03 / 02 / 2010, 33 : 07 AM
http://livinggallery.oneindia.in/d/22273-2/saif-ali-khan03.jpg
سيف علي خان يدافع عن بادما شري
الممثل الهندي سيف علي خان اسم في قائمة المكرمين بادما شري قد أثار قدرا من الدهشة ولكن النجم يقول انه يستحق الشرف وسيحاول بذل قصارى جهده ليرتقى إلى ذلك.
واضاف "اذا نظرتم الى الفائزين على مدى العامين الماضيين ، وكلها لم تكن بالضبط اختراع قنبلة نووية" ، لكل مجتهد نصيب هذا ماقاله الممثل في القناة إلاخبارية.
سيف يجري عين بادما شري قد فاجأ كثيرين ، وأثارت احتجاجات من جانب المجتمع بيشنوي بسبب انتظار دعوى قضائية ضده وسلمان خان لقتله اثنين من باكز السوداء.
النجم سيف(39 عاما) قال انه "واع" ان هناك المزيد من الاشخاص الذين يستحقونها اكثر منه.
"أنا أوافق على أن يكون هناك بضعة اثار دهشة لأنني الأصغر سنا نسبيا وربما يكون هناك من هو أحق بها مني " ((يازين المتواضعيين ياناااس))
ومع ذلك ، له موقف آخر مختلف قليلا عن تصريحاته السابقة حيث قد قال انه لا يشعر بإستحقاق هذا الشرف.
وقال "بصراحة ، أشعر حقا بالتواضع ، وهناك من يستحق الحصول على منحهما بادما شري ، وليس شيئا كنت قد طلبت من حكومة الهند بفعل ذلك بالنسبة لي ، وكل ما يمكنني فعله هو تقديم جهدي والارتقاء بعملي
"
المصدر
http://indiatoday.intoday.in/site/Story/81690/67/I'm+young+for+Padma+Shri:+Saif.html
حقـــوق الترجمه محفوظه لــ سيفي وكيفي
سيف علي خان يدافع عن بادما شري
الممثل الهندي سيف علي خان اسم في قائمة المكرمين بادما شري قد أثار قدرا من الدهشة ولكن النجم يقول انه يستحق الشرف وسيحاول بذل قصارى جهده ليرتقى إلى ذلك.
واضاف "اذا نظرتم الى الفائزين على مدى العامين الماضيين ، وكلها لم تكن بالضبط اختراع قنبلة نووية" ، لكل مجتهد نصيب هذا ماقاله الممثل في القناة إلاخبارية.
سيف يجري عين بادما شري قد فاجأ كثيرين ، وأثارت احتجاجات من جانب المجتمع بيشنوي بسبب انتظار دعوى قضائية ضده وسلمان خان لقتله اثنين من باكز السوداء.
النجم سيف(39 عاما) قال انه "واع" ان هناك المزيد من الاشخاص الذين يستحقونها اكثر منه.
"أنا أوافق على أن يكون هناك بضعة اثار دهشة لأنني الأصغر سنا نسبيا وربما يكون هناك من هو أحق بها مني " ((يازين المتواضعيين ياناااس))
ومع ذلك ، له موقف آخر مختلف قليلا عن تصريحاته السابقة حيث قد قال انه لا يشعر بإستحقاق هذا الشرف.
وقال "بصراحة ، أشعر حقا بالتواضع ، وهناك من يستحق الحصول على منحهما بادما شري ، وليس شيئا كنت قد طلبت من حكومة الهند بفعل ذلك بالنسبة لي ، وكل ما يمكنني فعله هو تقديم جهدي والارتقاء بعملي
"
المصدر
http://indiatoday.intoday.in/site/Story/81690/67/I'm+young+for+Padma+Shri:+Saif.html
حقـــوق الترجمه محفوظه لــ سيفي وكيفي