Iori
09 / 01 / 2010, 35 : 04 PM
http://img95.imageshack.us/img95/6085/63788866cg2.jpg
لكل نجم عشاقه ومحبيه وإن بالغ البعض احيانا في ردات فعله تجاه الأطراف الأخرى
لكن لا يختلف إثنان حول اسطورة السينما الهندية
والذي رفع أسهمها للأعلى وأوصلها للعالمية وجعل لها اسما ومكانة
نحن نتكلم طبعا عن :
الأسطورة الخالدة: أميتاب باتشان
ومهما وصل بعض النجوم لمكانة كبيرة فإنها قطعا لن تكون كنجم اليوم
الذي أقدم لكم بعض مقولاته
ليست كثيرة واستقيتها من موقعين وقمت بترجمتها
آمل ان تعجبكم فلسفته الخاصة
^
^
^
"أساسا أنا مجرد ممثل يحب عمله أما مايتعلق بمسألة العمر فلا وجود له إلا في وسائل الإعلام"
__
"بكل صراحة لا يمكنني أن استسيغ الألقاب التي يلحقونها بي مثل: الأيقونة، النجم الأعظم الخ الخ، كنت دائما اقول انني مجرد ممثل يؤدي عمله بكل ما يستطيع من جهد وقدرة."
__
"احاول دائما عيش حياتي بالطريقة التي اعتدتها كلما أمكن. لا يمكنني احتمال هذا الجدال الدائر حولي يوميا. استغرب مما يجري احيانا حولي."
__
"لا يمكنني حقا حصر المصاعب والمشاكل التي مررت بها في حياتي لا عجب إنني تدينت والتزمت لأنك لا تعرف لماذا تحدث لك هذه الأمور ولا ما يجب عمله لتفادي ذلك ولا كيف تتخلص من القلق بشأن بعض الأمور."
__
"لا يمكنني إيقافهم (يقصد الجماهير). إن كل مبتغاهم وعشقهم ينصب علينا ونحن نعيش لأجل ذلك وآمل أن يجعلنا هذا الحب والتشجيع نستمر فيما نفعل ونقدم الأفضل بشكل يناسب مع رغباتهم وتوقعاتهم."
___
"أنا بالواقع متردد وخجول دائما إزاء هذا الكم من الشهرة."
___
من الرائع ان نجتمع (يقصد بعض الاصدقاء من الممثلين) سويا بعيدا عن اضواء السينما الهندية والشهرة.
___
لقد رأيتم كيف يمكن للبعض أن يحافظ على النجاح الذي أحرزه.
****
مصادر الأقوال التي نقلتها وقمت بترجمة بعضها
المصدر الأول (http://thinkexist.com/quotes/amitabh_bachchan/2.html)
المصدر الثاني (http://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/amitabh_bachchan.html)
إلى اللقاء ويوما طيبا أرجوه لكم
****
حقوق الترجمة محفوظة لإيوري
^_^
لكل نجم عشاقه ومحبيه وإن بالغ البعض احيانا في ردات فعله تجاه الأطراف الأخرى
لكن لا يختلف إثنان حول اسطورة السينما الهندية
والذي رفع أسهمها للأعلى وأوصلها للعالمية وجعل لها اسما ومكانة
نحن نتكلم طبعا عن :
الأسطورة الخالدة: أميتاب باتشان
ومهما وصل بعض النجوم لمكانة كبيرة فإنها قطعا لن تكون كنجم اليوم
الذي أقدم لكم بعض مقولاته
ليست كثيرة واستقيتها من موقعين وقمت بترجمتها
آمل ان تعجبكم فلسفته الخاصة
^
^
^
"أساسا أنا مجرد ممثل يحب عمله أما مايتعلق بمسألة العمر فلا وجود له إلا في وسائل الإعلام"
__
"بكل صراحة لا يمكنني أن استسيغ الألقاب التي يلحقونها بي مثل: الأيقونة، النجم الأعظم الخ الخ، كنت دائما اقول انني مجرد ممثل يؤدي عمله بكل ما يستطيع من جهد وقدرة."
__
"احاول دائما عيش حياتي بالطريقة التي اعتدتها كلما أمكن. لا يمكنني احتمال هذا الجدال الدائر حولي يوميا. استغرب مما يجري احيانا حولي."
__
"لا يمكنني حقا حصر المصاعب والمشاكل التي مررت بها في حياتي لا عجب إنني تدينت والتزمت لأنك لا تعرف لماذا تحدث لك هذه الأمور ولا ما يجب عمله لتفادي ذلك ولا كيف تتخلص من القلق بشأن بعض الأمور."
__
"لا يمكنني إيقافهم (يقصد الجماهير). إن كل مبتغاهم وعشقهم ينصب علينا ونحن نعيش لأجل ذلك وآمل أن يجعلنا هذا الحب والتشجيع نستمر فيما نفعل ونقدم الأفضل بشكل يناسب مع رغباتهم وتوقعاتهم."
___
"أنا بالواقع متردد وخجول دائما إزاء هذا الكم من الشهرة."
___
من الرائع ان نجتمع (يقصد بعض الاصدقاء من الممثلين) سويا بعيدا عن اضواء السينما الهندية والشهرة.
___
لقد رأيتم كيف يمكن للبعض أن يحافظ على النجاح الذي أحرزه.
****
مصادر الأقوال التي نقلتها وقمت بترجمة بعضها
المصدر الأول (http://thinkexist.com/quotes/amitabh_bachchan/2.html)
المصدر الثاني (http://www.brainyquote.com/quotes/authors/a/amitabh_bachchan.html)
إلى اللقاء ويوما طيبا أرجوه لكم
****
حقوق الترجمة محفوظة لإيوري
^_^