اختار فلم لسلمان لكي يترجم

[zozo.toto]

السلام عليكم

ارجوا من المشرفين على هذا القسم ان يقبلوا الموضوع
لان الفكرة خاصة بالترجمة ولا اعرف اين يمكن ان اضعها غير هنا
وهدفي من هذة الفكرة هو جعل الاعضاء سعداء

جتني فكرة ارجوا ان تعجبكم

انتم تعرفون انة يوجد عدد من الافلام لسلمان خان لا يوجد لها ترجمة عربي
ولهذا فكرت بهذة المسابقة

المسابقة هي ان تختار فلمك المفضل لعسل سالو لكي اترجمة بنفسي الى العربي

الفلم الفائز سوف يترجم اولاً

ارجوا منكم ايها الاعضاء التصويت لكي اجد التشجيع على الترجمة

الافلام هي كالاتي

1- الصديقان سلمان و كريشما

Biwi No. 1

http://www.bollymarket.com/images/bm_biwino1.gif


2- سلمان و مادهوري

Hum Aapke Hain Koun

http://www.bollymarket.com/images/cd_humaapkehainkoun.gif


3- سلمان و كاجول

Pyaar.Kiya.To.Darna.Kya

http://www.bollymarket.com/images/cd_pyaarkiyatodarnakya.gif


4- سلمان و راني

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

http://images.shopping.indiatimes.com/images/product/101833_blow_kpnhj.jpg


5- سلمان و شيلبا

Phir.Milenge

http://bimg.bladeron.net/files/1/Hindi/Phir%20Milenge/Phir%20Milenge.jpg

ارجوا ان الموضوع نال اعجابكم

:n200667:

[zozo.toto]

والله زعلت يا محبي سالو
مش عاوزين اترجم بلاش مش مشكلة ابدا
انا حبيت ان افعل شيء مميز لكم

[سالو حياتي]

انا صوتت للفيلم الي انتي قولتيلي انك بترجمية يازوزو
بس انا لسة مش لاقية biwi no 1
انتي لاقتية ياقلبي

[egyption girl]

انا نفسي فيلم
سالو وكاجول

[سالو حياتي]

والله زعلت يا محبي سالو
مش عاوزين اترجم بلاش مش مشكلة ابدا
انا حبيت ان افعل شيء مميز لكم
:n200644:

اية يازوزو ازاي هو احنا نقدر:n200644:

[Afrah khan]

أنا صوت لفيلم BWI N0 1
عشان حيوتة
لاني ماأحمل افلام
تسلمين ياعسل

[salman Emperor]

Pyaar.Kiya.To.Darna.Kya

انا نفسي دة
ويازوزو اوعي تقولي كدة
احنا عاوزين ومقدرين تعبك علشانا احنا

[zozo.toto]

سالو حياتي
انا سوف اجد الفلم لا تقلقي لكن اولا نرى الفلم الفائز
وحتى اذا لم يفز هذا الفلم سوف اترجمة وانزلة بالمنتدى

[سالو حياتي]

أنا صوت لفيلم BWI N0 1
عشان حيوتة
لاني ماأحمل افلام
تسلمين ياعسل
:n200678:
عسل يافروحتي

ماشي يازوزو
يارب نلاقية
انا دورت وهادور تاني:n200634:

[آماليا 1]

http://www.bollymarket.com/images/cd_pyaarkiyatodarnakya.gif




كاجل وسالو الله الله ...كانو رائعين

والفلم رائع

شكرا

[sallu iloveu]

اي حاجة من ايديك حلوة
بس انا اخترت فيلم راني وسالو ياعسولة

[رومانس]

كل الافلاام تستاهل ترجمه
لانهاا حلووه مالهاا ترجمه عربي
تسلم ايدك على الموضوع
ويعطيك العااافيه على الترجمه

اختااااااااااااار

سلمان و راني

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

http://images.shopping.indiatimes.com/images/product/101833_blow_kpnhj.jpg

[ملووكه]

تــــــــــم التصويت

Phir.Milenge

وعساكِ ع آلقوه

[zozo.toto]

شكرا لكم على تشجيعي
رغم ان الترجمة متعبة جداً لكن انتو تستاهلون
وسالو حيبنا يستاهل ان نترجم افلامة

[ايرينا]

تم التصوويت لفيلم Hum Aapke Hain Koun

وتسلمي قلبوو ع الفكره ومشكوره مقدما ع الترجمه ايا كانت
واذا ممكن ابيك تترجمي فيلم لاشواريا وقوفيندا لاني بجد تعبت وانا ادور له ترجمه ومو لاقيه
بليــــــز ترجميه
اسم الفيلم (البيلا)
Albela (2001 (http://www.imdb.com/title/tt0118578/))l (http://www.imdb.com/title/tt0118578/)
(http://www.imdb.com/title/tt0118578/)

http://rahmanberau.files.wordpress.com/2009/05/albela.jpg


ودمتي بخيـــــــــــــــر ^_*

[angelamona389]

كل الا فلام حلوه ياعسل بس انا صوتت لفيلم سالو ورنوش
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

[عيون سالو]

تم التصويت

وتسلمين حبيبتي على الموضوع والفكره الجونان

يعافيك ربي ان شاء الله

[سالو*لولو]

زوز تم التصويت يا عسل و مشكورة على الموضوع الحلو

[Mariam Kapoor]

انا اصووت
http://www.bollymarket.com/images/bm_biwino1.gif

يسلمووووووووو على الموضوع

[بحر المشاعر]

تسلمين يا احلى زوزو
تم التصويت للفيم الأقرب الى قلبي
سلمان ومادو

[بحر المشاعر]

تسلمين يا احلى زوزو
تم التصويت للفيلم الأقرب الى قلبي
سلمان ومادو

[~"ْ{Sumy}ْ"~]

تم التصويت
http://images.shopping.indiatimes.com/images/product/101833_blow_kpnhj.jpg

اعششق هالفلم ولو اشوفه مليون مره مآ امل منه *^

[همسة حلم]

انا صوت على فلم راني وسالو وبصراحة فرحت لما شفت الموضوع بس عندي اقتراح ماادري لو توافقوا عليه وهوأنه جميل لو تعلموا كل شهر كذا بس مع تغيير الفنانين فايش رايكم ؟

[zozo.toto]

والله لا اعرف بس ممكن
انا اريد ترجمة افلام سلمان اولا وبعدها سوف ارى
ان كنت استطيع ترجمة افلام لباقي الفنانين
بس اعطوني اسماء افلام تريدون ان تترجم
وساحاول تلبية الطلب

[قلوب من دهب]

هبقى شاكره فعلا لو ترجمتى فيلم سلمان وكاجول
وطلب صغير
يا ريت لو عندك الافلام دى كلها
تجيبيلى لينكتها بليز
وخاصه
بيوى نمبر ون
وبتاع سلمان وكاجول
وكلهم
والترجمه
طماعه انا صح

[тєяєηααм]

تم التصويت ,,
biwi no 1
طبعا هذا احلى فلم ..
شكرا يا حلوة على الموضوع ..
ان شاء الله ناطرين الترجمة

[*Nonos*]

انا نفسي قوي
اشوف الفيلم دة مترجم
شكرا
Pyaar Kiya To Darna Kya

[zozo.toto]

يا جماعة الذي يريد فلم سلمان ومدهوري
Hum.Aapke.Hain.Koun
ترى انا نزلتة بالمنتدى ومترجم عربي

[الجميلة راني]

انا نفسي فلم سالو وحببتي راني
شكرا حببتي

[mony salu]

مرسى على الموضوع يا زوزو
انا صوتPyaar.Kiya.To.Darna.Kya

[يالبى قلبكْ]

يسلموووووووووووووو تم

[lolaaa]

5- سلمان و شيلبا

Phir.Milenge

http://bimg.bladeron.net/files/1/Hindi/Phir%20Milenge/Phir%20Milenge.jpg

طبعا طبعا طبعا
:n200678:

[ريووف]

ياليت هالفيلم
Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

http://i38.tinypic.com/o51f0n.jpg

[عوق قلبي]

انا بختار فلم
(هم ابكي هي كون)
صراح فلم عن جد روعه اتمنى لو يترجمونه

[romansiya]

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye
انا نفسي ذا مترجم

[zozo.toto]

الي عاوز فلم سلمان وكاجول
يجدة في قسم الفيديو ومترجم عربي

[ذا روك]

زوز
اول شي يعطيك ربي الف عافية على الموضوع الحلو

وللأسف اني ما لحقت عليه
ثاني شي

طالبك يا ZOZO
بكل غالي على قلبك انك ترجمين لي فيلم

سلمان و راني
صار لي زمان ادور عليه و ما ني بلاقيه حتى بالاسديوهات

ما حصلته
وارجع واقول يعطيك ربي الف عافية

على المجهوود
تقبلي مروري بود

ذ1 روك

[wama2005]

http://www.bollymarket.com/images/cd_pyaarkiyatodarnakya.gif

سالو و كاجول
زوزو
مشكورة على مجهودك
فى ترجمة الافلام لينا

[بجغة الليل]

انا اصوت لفليم رقم 4
بكون اكتير مشكوره اذا ترجمة

[ولدالسعودية]

يعطيك العافيه

[بانى بانى]

اختار الفيلم ده

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

[smsm-ahmed]

أنا بصوت لفيلم Biwi.No.1
لأن دورت على ترجمة عربي مش لاقية غير إنجليزي
ياريت بجد تقومي بترجمتة
وده يبقى مجهود رائع منك
وهيكون ليكي السبق في ترجمته إن شاء الله

[zozo.toto]

انا فعلا اقوم هذه الايام بترجمتة
وان شاء الله قريبا انزلة بالمنتدى

[خيال الامس]

تسلمون على هالمجهود الكبير في الترجمه انا ابي ترجمه فلم Kahin Pyaar Na Ho Jaaye

[zozo.toto]

تسلمون على هالمجهود الكبير في الترجمه انا ابي ترجمه فلم Kahin Pyaar Na Ho Jaaye




الترجمة متوفرة مع نسخة الفلم الذي في قسم التحميل

[شيخ بوليوود]

Kahin Pyaar Na Ho Jaaye
اكيد هلفلم روعه
مرسي الك خيتو
ويعطيك الف عافيه

[mero_kajol]

الفلم نزل و كل حاجه بس الفلم مساحته كبيره اوي 700 ميجا مع الترجمه كمان و مش مشكله بس هو انا ازي احت الترجمه مع الفلم ياريت رد سريه لأني هاموت علي الفلم دا

[mero_kajol]

علي فكره انا قصدي علي فيلم كاجول و سلمان الفلم دا نااااااااادر مش لاقياااااااه خالص و اللي لاقيته 700 ميجا مع الترجمه كماان و انا لا بعرف انزل الترجمه و لا عندي مساحه 700 ميجا بليز اني هيلب