.°.• ღ .. حنين .. ღ.°.•
24 / 12 / 2009, 11 : 01 PM
http://www.pinkvilla.com/files/imagecache/ContentPreview/files/sohn.JPG
انه سيكون من المستغرب جدا أن يجد لبعض الممثلين ، والمخرجين والمنتجين الترويج لفيلم في معرض للفنون الجميلة -- ولكن ليس عندما يكون الفيلم متميزا.
الجمهور وطاقم توم مايل كان حاضرا في سانجاي ادوا Tulika فى معرض للفنون الجميلة حيث اقام معرضا للوحات التى عرضت بالفيلم -- التي أنشأها الفنان Saillesh Acharekar -- التي تم إنشاؤها وتستخدم خصيصا لتوم مايل. في الفيلم -- حيث كان Emraan يلعب دور فنان -- تم عرض هذه اللوحات في الفيلم كجزء من عمله..
ماهيش بهات ، Emraan هاشمي ، سهى علي خان والمخرج كونال ديشموك أنعم بطولة النخبة.
وقال ماهيش بهات
"، معرض فني هو مكان غير عادية جدا عندما يتعلق الأمر الى الترويج لفيلم -- ولكن في حالة توم مايل ، هذه اللوحات هي جزء لا يتجزأ من الفيلم. وفي لحظات حرجة في القصة ، وهذه اللوحات التي تصور ما Emraanالحرف هو الشعور. السحر يكمن في طريقة كنال Saillesh والقت القبض على جوهر الطابع في هذه اللوحات... عندما تشاهد الفيلم ، سترى أنها في الواقع تبدو اللوحة التي أنشأتها Emraan شخصية في هذه النقطة "!
ويقول عمران:
، "هذه اللوحات ليست جميلة فحسب ، ولكن التقاط وأعبر عن مشاعر شخصية من خلال هذا الفيلم ، وأود أيضا أن أشكر Saillesh حاجة لتبين لي المعاني الدقيقة للفنان للغة الجسد -- وخاصة يديه -- عندما كان على اللوحة. يتل مثل هذه الامور تعطي الكثير من العمق والأصالة إلى الآداء".
:n200679:
وأبرز ما في المعرض هو مد اللوحة 3 -- مع 'توم مايل' كموضوع -- التي أنشأتها Saillesh Acharekar. في 3 مد اللوحة ، والصورة تتغير عندما عارض التغييرات وجهة نظرها -- على سبيل المثال عندما يرى المرء صورة من الجهة اليسرى ، وتبقي رؤيتها ويتحرك إلى اليمين ، والصورة تتغير. "عدد قليل جدا من الفنانين الحصول على فرصة عملهم حيث عرضت على نطاق ومرموقة وكبيرة لأن هذا ، واقل ما يمكنني عمله لكنال الشكر على إتاحة هذه الفرصة لخلق شيء خاصة لا تنسى. وأعتقد أن هذا هو أول 3 مد اللوحة في الهند تم إنشاؤها حول موضوع الفيلم "
، ويقول Saillesh.المالك للمعرض الفنى
"إنه لشرف أن نتمكن في وقت واحد ونكون المنتسبين مع الفيلم الذى احتل مكانة مرموقة عند النقاد مثل توم مايل ، وفنان موهوب وكما Saillesh. ومن المشجع جدا أن نعلم أن الناس الآن تتعرض وتهتم بالفن -- اعتبره المتخصصة -- من خلال وسائل الإعلام أكثر شعبية مثل الأفلام ، وعادل يعطي بعدا جديدا لهذه الصناعة ".
وهو متحمس لسهى علي خان ، الذي اعتقل في مختلف الحالات المزاجية للمستهلك عبر العديد من اللوحات في المعرض التى اقبل عليها الجمهور
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0002_18.preview.JPG
وتقول سهى:
: "إنه ليسعدني ويشرفني أن أكون جزءا من لوحات جميلة من هذا القبيل. وأود أن أتوجه بالشكر والتهنئة لSaillesh كونال وبهذه الطريقة الجميلة للتعبير على مزاجي والتعبيرات التى مررت بها فى الفيلم . انها حقا لحظة خاصة بالنسبة لي ودليل لحب الجمهور واسحسانه للفيلم ولأدائى انا وعمران به".
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0056_13.preview.JPG
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0063_17.preview.JPG
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0099_24.preview.JPG
(المصدر:))
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1280302
( من ترجمتى)
انه سيكون من المستغرب جدا أن يجد لبعض الممثلين ، والمخرجين والمنتجين الترويج لفيلم في معرض للفنون الجميلة -- ولكن ليس عندما يكون الفيلم متميزا.
الجمهور وطاقم توم مايل كان حاضرا في سانجاي ادوا Tulika فى معرض للفنون الجميلة حيث اقام معرضا للوحات التى عرضت بالفيلم -- التي أنشأها الفنان Saillesh Acharekar -- التي تم إنشاؤها وتستخدم خصيصا لتوم مايل. في الفيلم -- حيث كان Emraan يلعب دور فنان -- تم عرض هذه اللوحات في الفيلم كجزء من عمله..
ماهيش بهات ، Emraan هاشمي ، سهى علي خان والمخرج كونال ديشموك أنعم بطولة النخبة.
وقال ماهيش بهات
"، معرض فني هو مكان غير عادية جدا عندما يتعلق الأمر الى الترويج لفيلم -- ولكن في حالة توم مايل ، هذه اللوحات هي جزء لا يتجزأ من الفيلم. وفي لحظات حرجة في القصة ، وهذه اللوحات التي تصور ما Emraanالحرف هو الشعور. السحر يكمن في طريقة كنال Saillesh والقت القبض على جوهر الطابع في هذه اللوحات... عندما تشاهد الفيلم ، سترى أنها في الواقع تبدو اللوحة التي أنشأتها Emraan شخصية في هذه النقطة "!
ويقول عمران:
، "هذه اللوحات ليست جميلة فحسب ، ولكن التقاط وأعبر عن مشاعر شخصية من خلال هذا الفيلم ، وأود أيضا أن أشكر Saillesh حاجة لتبين لي المعاني الدقيقة للفنان للغة الجسد -- وخاصة يديه -- عندما كان على اللوحة. يتل مثل هذه الامور تعطي الكثير من العمق والأصالة إلى الآداء".
:n200679:
وأبرز ما في المعرض هو مد اللوحة 3 -- مع 'توم مايل' كموضوع -- التي أنشأتها Saillesh Acharekar. في 3 مد اللوحة ، والصورة تتغير عندما عارض التغييرات وجهة نظرها -- على سبيل المثال عندما يرى المرء صورة من الجهة اليسرى ، وتبقي رؤيتها ويتحرك إلى اليمين ، والصورة تتغير. "عدد قليل جدا من الفنانين الحصول على فرصة عملهم حيث عرضت على نطاق ومرموقة وكبيرة لأن هذا ، واقل ما يمكنني عمله لكنال الشكر على إتاحة هذه الفرصة لخلق شيء خاصة لا تنسى. وأعتقد أن هذا هو أول 3 مد اللوحة في الهند تم إنشاؤها حول موضوع الفيلم "
، ويقول Saillesh.المالك للمعرض الفنى
"إنه لشرف أن نتمكن في وقت واحد ونكون المنتسبين مع الفيلم الذى احتل مكانة مرموقة عند النقاد مثل توم مايل ، وفنان موهوب وكما Saillesh. ومن المشجع جدا أن نعلم أن الناس الآن تتعرض وتهتم بالفن -- اعتبره المتخصصة -- من خلال وسائل الإعلام أكثر شعبية مثل الأفلام ، وعادل يعطي بعدا جديدا لهذه الصناعة ".
وهو متحمس لسهى علي خان ، الذي اعتقل في مختلف الحالات المزاجية للمستهلك عبر العديد من اللوحات في المعرض التى اقبل عليها الجمهور
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0002_18.preview.JPG
وتقول سهى:
: "إنه ليسعدني ويشرفني أن أكون جزءا من لوحات جميلة من هذا القبيل. وأود أن أتوجه بالشكر والتهنئة لSaillesh كونال وبهذه الطريقة الجميلة للتعبير على مزاجي والتعبيرات التى مررت بها فى الفيلم . انها حقا لحظة خاصة بالنسبة لي ودليل لحب الجمهور واسحسانه للفيلم ولأدائى انا وعمران به".
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0056_13.preview.JPG
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0063_17.preview.JPG
http://www.pinkvilla.com/files/images/DSC_0099_24.preview.JPG
(المصدر:))
http://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=1280302
( من ترجمتى)