Đёяǿ Ҝẩṕǿǿя
18 / 12 / 2009, 03 : 04 PM
http://img192.imageshack.us/img192/5420/shahidkapoor1.jpg
شاهيد كابور لا يستريح , فقد راينا بالفعل اثنين من افلامه kaminey و Dil Bole Haddipa و يصور حاليا فيلم مع انوشكا شارما و ايضا مشغول لدعايه فيلمه Chance Pe Dance الذي سيصدر في السينمات في شهر يناير القادم.
في الوقت نفسه , اسماء صديقاته التي تتداولها الاعلام بسرعه البرق, انه يصلي لزواج علي طريقه vivah التي سيتدبرها والديه .هذا الزواج بالطبع سيسكت كل الالسنه عن الثرثره .
الثنائي اكشاي- كاترينا اكثر ثنائي مثير هذه الايام و ايضا سيف و كارينا ثنائي جيد يبنون علامه تجاريه جيده حول انفسهم, انه من الجيد رؤيه ثنائي جديد انت و جينيليا في فيلم chance pe dance الذي يجمعكم لاول مره ؟
انا اتفق معك , منذ اول اطلاله للفيلم تلقيت رسائل كثيره تهنئني حول هذا الاقتران الجديد.هناك نضاره جديده نتيجه ان اننا معا .بما ان الفيلم موضوعه شبابي كان من المحتم اني انا و جينيليا شكلنا يليق مع بعض.لقد استمتعنا كثيرا و ضحكنا كثيرا اثناء التصوير , الموسيقي و الاعلانات حققت رد فعل جيد مع الجمهور فانا اتطلع بشغف لاري رده فعلهم ازاء الفيلم كاملا.جينيليا قامت باداء رائع و اكثر ما استغربت اليه ان جينيليا بطله و تقدر ان تمثل ! انا متاكد ان اننا سنعمل مع بعض في الوقت القادم.
http://img34.imageshack.us/img34/4926/shahidkapoor2.jpg
بعد شاهروخ خان و امير خان انت ايضا قمت بعمل رائع 6 pack و 8 pack؟
(يضحك ) صدقني انا كنت احاول ان احصل علي الشكل المطبوب . عندما كنا نصور اغنيه الفيلم ابتسم كين جوش و لوح لي و طلب مني ان اقترب الي مونيتر الكاميرا و القي نظره.لقد ضحكنا من كل قلبنا لان الكاميرا هي التي ظهرت اني عندي 8 pack .
هيا لاتقل لي ان الكاميرا هي الذي قالت لكم انك عندك 8 pack؟
اقسم انه كذلك بالفعل . اني كنت اعمل لاحصل علي الشكل اللائق ليس لانافس اي شخص.
و لم اكن جالسا لاعد عضلاتي لكن عندما قال لي جوش عن ذلك شعرت بشعور جيد .
لكني لن اجعل هذا شكلي الابدي و ساكل كما اريد .
في العاميين الماضيين لقد شكلت علاقات كثيره مع كل بطله في فيلمك : مع فيديا و بريانكا و الان مع انوشكا .انها لائحه تحسد عليها بالفعل , قل لنا يا شاهد ماذا يحدث ؟
يضحك قائلا يجب علي امي و ابي ان يجدوا لي فتاه جيده لاتزوج علي طريقه vivah .اعتقد انه من الافضل ان اتزوج بهذه الطريقه علي الاقل سيسكت كل الكلام عن علاقاتي بالبطلات.
منذ اخر عاميين و هذا اصبح الكلام الدائم حول علاقاتي.
هل هذا يضايقك؟
المضايقه ستكون كلمه قاسيه لكن نعم انا مذعور من الامر كله ليس بسبب الاقتران مع البطلات لكن علي الاقل يجب ان اعلم اذا كنت احب احدا . انه مضحك عندما يربطني الاعلام مع فتاه و يقولون ان اننا نخرج مع بعض , هل يمكن ان يكون شيئا اكثر تسليه من ذلك؟
هل يؤدي ذلك الي وضع غير مريح مع البطله التي تكون في الاشاعه؟
انا متاكد انها لا تتحول الي قضيه , انا لا اتاثر بهذه الاشاعات و الكلام و لا اريد ايضا من بطلاتي المشاركات ان يسمعوا هذا الكلام. اني اعيش حياتي بالطريقه التي اريدها و لن اتوقف بسبب كلام شخص يريد ان يتحدث او يكتب عني بهذه الطريقه
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/features/2009/12/18/5774/index.html)
من ترجمتي
شاهيد كابور لا يستريح , فقد راينا بالفعل اثنين من افلامه kaminey و Dil Bole Haddipa و يصور حاليا فيلم مع انوشكا شارما و ايضا مشغول لدعايه فيلمه Chance Pe Dance الذي سيصدر في السينمات في شهر يناير القادم.
في الوقت نفسه , اسماء صديقاته التي تتداولها الاعلام بسرعه البرق, انه يصلي لزواج علي طريقه vivah التي سيتدبرها والديه .هذا الزواج بالطبع سيسكت كل الالسنه عن الثرثره .
الثنائي اكشاي- كاترينا اكثر ثنائي مثير هذه الايام و ايضا سيف و كارينا ثنائي جيد يبنون علامه تجاريه جيده حول انفسهم, انه من الجيد رؤيه ثنائي جديد انت و جينيليا في فيلم chance pe dance الذي يجمعكم لاول مره ؟
انا اتفق معك , منذ اول اطلاله للفيلم تلقيت رسائل كثيره تهنئني حول هذا الاقتران الجديد.هناك نضاره جديده نتيجه ان اننا معا .بما ان الفيلم موضوعه شبابي كان من المحتم اني انا و جينيليا شكلنا يليق مع بعض.لقد استمتعنا كثيرا و ضحكنا كثيرا اثناء التصوير , الموسيقي و الاعلانات حققت رد فعل جيد مع الجمهور فانا اتطلع بشغف لاري رده فعلهم ازاء الفيلم كاملا.جينيليا قامت باداء رائع و اكثر ما استغربت اليه ان جينيليا بطله و تقدر ان تمثل ! انا متاكد ان اننا سنعمل مع بعض في الوقت القادم.
http://img34.imageshack.us/img34/4926/shahidkapoor2.jpg
بعد شاهروخ خان و امير خان انت ايضا قمت بعمل رائع 6 pack و 8 pack؟
(يضحك ) صدقني انا كنت احاول ان احصل علي الشكل المطبوب . عندما كنا نصور اغنيه الفيلم ابتسم كين جوش و لوح لي و طلب مني ان اقترب الي مونيتر الكاميرا و القي نظره.لقد ضحكنا من كل قلبنا لان الكاميرا هي التي ظهرت اني عندي 8 pack .
هيا لاتقل لي ان الكاميرا هي الذي قالت لكم انك عندك 8 pack؟
اقسم انه كذلك بالفعل . اني كنت اعمل لاحصل علي الشكل اللائق ليس لانافس اي شخص.
و لم اكن جالسا لاعد عضلاتي لكن عندما قال لي جوش عن ذلك شعرت بشعور جيد .
لكني لن اجعل هذا شكلي الابدي و ساكل كما اريد .
في العاميين الماضيين لقد شكلت علاقات كثيره مع كل بطله في فيلمك : مع فيديا و بريانكا و الان مع انوشكا .انها لائحه تحسد عليها بالفعل , قل لنا يا شاهد ماذا يحدث ؟
يضحك قائلا يجب علي امي و ابي ان يجدوا لي فتاه جيده لاتزوج علي طريقه vivah .اعتقد انه من الافضل ان اتزوج بهذه الطريقه علي الاقل سيسكت كل الكلام عن علاقاتي بالبطلات.
منذ اخر عاميين و هذا اصبح الكلام الدائم حول علاقاتي.
هل هذا يضايقك؟
المضايقه ستكون كلمه قاسيه لكن نعم انا مذعور من الامر كله ليس بسبب الاقتران مع البطلات لكن علي الاقل يجب ان اعلم اذا كنت احب احدا . انه مضحك عندما يربطني الاعلام مع فتاه و يقولون ان اننا نخرج مع بعض , هل يمكن ان يكون شيئا اكثر تسليه من ذلك؟
هل يؤدي ذلك الي وضع غير مريح مع البطله التي تكون في الاشاعه؟
انا متاكد انها لا تتحول الي قضيه , انا لا اتاثر بهذه الاشاعات و الكلام و لا اريد ايضا من بطلاتي المشاركات ان يسمعوا هذا الكلام. اني اعيش حياتي بالطريقه التي اريدها و لن اتوقف بسبب كلام شخص يريد ان يتحدث او يكتب عني بهذه الطريقه
المصدر (http://www.bollywoodhungama.com/features/2009/12/18/5774/index.html)
من ترجمتي