المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة فلم Dev --~> إصدار جديد

ليدي(لين)
07 / 12 / 2009, 47 : 06 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرفع لكم أصدار جديد لترجمة فلم أميتاب

http://www.up.egyup.com/images/dlxfzvtg378b178mjxv.jpg

Dev.2004

http://www.al-wed.com/pic-vb/31.gif

لقد قمت فقط بتضبيط توقيت آخر 25 دقيقة من الفلم
كما تعلمون بأن الملف السابق لم تكن الترجمة متناسقة
مع الفلم فقط في الدقائق الأخيرة ولقد قمت بحل هذه المشكلة.

جزيل الشكر والعرفان للمترجم الذي قام بترجمة هذا الفلم
الشيق حيث أن الفلم متوفر بنسخة دي في دي لكن للأسف
بترجمة أنجليزية فقط , فكل الشكر والتقدير لــه.

الترجمة بصيغة: Srt
الصيغة المفضلة لدي , أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

http://ifile.it/naylj0f/Dev.2004.srt
м l ā м 7
07 / 12 / 2009, 35 : 09 PM
تسلمين ياقلبي على المجهود.
وتصحيح وقت الترجمه..
قوآج ربي
(=
ايرينا
16 / 01 / 2010, 51 : 04 AM
تسلميين ليدي ع الترجمه ويعطيك العافيه قلبووو

ودمتي بخيــــــــــر
ولدالسعودية
28 / 02 / 2010, 32 : 08 PM
يعطيك العافيه
OHoOoD~
03 / 04 / 2010, 07 : 12 AM
مشكووره قلبوو :)
بانى بانى
19 / 06 / 2010, 52 : 05 PM
ميرسى على الفيلم