توارب
04 / 12 / 2009, 39 : 11 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم
' قديم على. . هو إس آر كْي!
http://www12.0zz0.com/2009/12/04/07/288108130.jpeg (http://www.0zz0.com)
إذا تصويرِ الشاهِ Rukh خان رجل عجوزِ في الفلمِ
أرخِ Zaara تَركَك إرادة لأكثرِ، ثمّ هنا شيءُ للإنتِباه إلى.
في إعلانِ قادمِ لتلفزيونِ الصحنِ، إرتدى إس آر كْي أفاتار a رجل بعمر 75 سنةً الذي يُغازلُ زوجتَه خلف أبواب مغلقة بالرَقْص معها. Anurag Basu، مِنْ شهرةِ الطائرات الورقيةِ، إعلان الذي المُوَجَّه هذا يَقُولُ , “ القصّة لطيفةُ جداً. Tanvi Azmi يَلْعبُ زوجةَ الشاهِ Rukh. هم يَختفونَ داخل غرفتِهم ويَرْقصونَ. ” Anurag، سوية مَع وكيلِ الإعلانات Prasoon Joshi، الدماغ وراء المفهومَ، خطّطَ النظرةَ والإعلانَ. “ نحن لَمْ نَعْرفْ إذا إس آر كْي سَنُوافقُ على الفكرةِ. أنا لَمْ أُردْ جَعْله يَرخي Zaara kinda كبير السن. هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ مختلفَ. لذا , pehle يُصوّرُ شاهَ Rukh ko بوذا banaya humne mein، وبعد ذلك شوّفَه إليه. هو كَانَ يَلْبسُ جداً وأحبَّ الفكرةَ ,” يَقُولُ Anurag.
بينما معاصرونه يَلْعبونَ طلبةَ الكليات في الأفلامِ، ألَيسَ هو a قفزة الإيمانِ لإس آر كْي لإضافة 30 سنةَ إلى عُمرِه الحقيقيِ؟ Prasoon يَقُولُ , “ حَبَّ المخطوطةَ الكثير. من المحتمل هو مَا أصبحَ a يَكْتبُ مثل الذي قبل ذلك. ردّ فعله الأول كَانَ، ' حَسناً، أَحبُّه! ' هو من المحتمل إئتمنَ عملَي. هو لَمْ يُستغرقْ وقتَ للقَول نعم. ”
Prasoon يُضيفُ , “ كُلّ شخص يَذْهبُ نجاح باهرَ على الإعلانِ. عِنْدَهُ emoted جيّد جداً. هناك a كيمياء جميلة بينه وTanvi Azmi. ” النظرة الأصلع في الإعلانِ، يَقُولُ شاهَ Rukh، كَانَ شيءاً هو كَانَ فرح بخصوص منذ هو جداً متأكّد بإِنَّهُ لَنْ يَفْقدَ شَعرَ في الحياةِ الحقيقيةِ! عندما سَألتْ هكذا زوجتَه، Gauri خان، رَدَّ إلى الطريقِ نَظرَ، Anurag رَدَّ , “ دَعا شاهَ Rukh رجل تركيبه وأعطاَه الملخصَ على كَيفَ يَعمَلُ نظرتُه. بَعْدَ أَنْ يُصبحُ أعلى كُلّ عُمِلَ، هو عَمِلَ شيءاً لطيفاً جداً.
نَقرَ a صورة نفسه وأرسلَه إلى Gauri على الهاتف، سُؤال، ' هَلْ أنت ما زِلتَ تَحبُّني متى أَنا كبير السنُ وتَبْدو مثل هذا؟ ' أَنا متأكّدُ هو سَيَنْظرُ وسيم أكثر بكثير متى هو كبير السنُ! ”
وهذا المصدر
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Old-on-its-SRK/articleshow/5296073.cms
من ترجمتي
شكراً
السلام عليكم
' قديم على. . هو إس آر كْي!
http://www12.0zz0.com/2009/12/04/07/288108130.jpeg (http://www.0zz0.com)
إذا تصويرِ الشاهِ Rukh خان رجل عجوزِ في الفلمِ
أرخِ Zaara تَركَك إرادة لأكثرِ، ثمّ هنا شيءُ للإنتِباه إلى.
في إعلانِ قادمِ لتلفزيونِ الصحنِ، إرتدى إس آر كْي أفاتار a رجل بعمر 75 سنةً الذي يُغازلُ زوجتَه خلف أبواب مغلقة بالرَقْص معها. Anurag Basu، مِنْ شهرةِ الطائرات الورقيةِ، إعلان الذي المُوَجَّه هذا يَقُولُ , “ القصّة لطيفةُ جداً. Tanvi Azmi يَلْعبُ زوجةَ الشاهِ Rukh. هم يَختفونَ داخل غرفتِهم ويَرْقصونَ. ” Anurag، سوية مَع وكيلِ الإعلانات Prasoon Joshi، الدماغ وراء المفهومَ، خطّطَ النظرةَ والإعلانَ. “ نحن لَمْ نَعْرفْ إذا إس آر كْي سَنُوافقُ على الفكرةِ. أنا لَمْ أُردْ جَعْله يَرخي Zaara kinda كبير السن. هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ مختلفَ. لذا , pehle يُصوّرُ شاهَ Rukh ko بوذا banaya humne mein، وبعد ذلك شوّفَه إليه. هو كَانَ يَلْبسُ جداً وأحبَّ الفكرةَ ,” يَقُولُ Anurag.
بينما معاصرونه يَلْعبونَ طلبةَ الكليات في الأفلامِ، ألَيسَ هو a قفزة الإيمانِ لإس آر كْي لإضافة 30 سنةَ إلى عُمرِه الحقيقيِ؟ Prasoon يَقُولُ , “ حَبَّ المخطوطةَ الكثير. من المحتمل هو مَا أصبحَ a يَكْتبُ مثل الذي قبل ذلك. ردّ فعله الأول كَانَ، ' حَسناً، أَحبُّه! ' هو من المحتمل إئتمنَ عملَي. هو لَمْ يُستغرقْ وقتَ للقَول نعم. ”
Prasoon يُضيفُ , “ كُلّ شخص يَذْهبُ نجاح باهرَ على الإعلانِ. عِنْدَهُ emoted جيّد جداً. هناك a كيمياء جميلة بينه وTanvi Azmi. ” النظرة الأصلع في الإعلانِ، يَقُولُ شاهَ Rukh، كَانَ شيءاً هو كَانَ فرح بخصوص منذ هو جداً متأكّد بإِنَّهُ لَنْ يَفْقدَ شَعرَ في الحياةِ الحقيقيةِ! عندما سَألتْ هكذا زوجتَه، Gauri خان، رَدَّ إلى الطريقِ نَظرَ، Anurag رَدَّ , “ دَعا شاهَ Rukh رجل تركيبه وأعطاَه الملخصَ على كَيفَ يَعمَلُ نظرتُه. بَعْدَ أَنْ يُصبحُ أعلى كُلّ عُمِلَ، هو عَمِلَ شيءاً لطيفاً جداً.
نَقرَ a صورة نفسه وأرسلَه إلى Gauri على الهاتف، سُؤال، ' هَلْ أنت ما زِلتَ تَحبُّني متى أَنا كبير السنُ وتَبْدو مثل هذا؟ ' أَنا متأكّدُ هو سَيَنْظرُ وسيم أكثر بكثير متى هو كبير السنُ! ”
وهذا المصدر
http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Old-on-its-SRK/articleshow/5296073.cms
من ترجمتي
شكراً