тєяєηααм
03 / 12 / 2009, 16 : 09 PM
فلم VEER يتصدر العناوين
http://one.obuzz.com/admin/big1/bi-50194.jpg
فيلم انيل شارما المقبل ، Veer ، تصدر العناوين لما يحمله من تميز .السيناريو
من كتبابة نجم الفيلم سلمان خان ، و كذلك فان الفيلم ذو مبلغ جد ضخم .
مقارنة مع افلام تاريخية مثل Jodhaa Akbar ، سلمان لا يريد ان يكون Veer جد
طويلا .انه يتشبت لتكون مدة عرض الفيلم هي ساعتين و 30 دقيقة .
و يقول سلمان ان الجمهور حاليا لا يهتم بمشاهدة الافلام الجد طويلة . و اعطى
سلمان بعض التأكيدات على Veer في
موقعه بكتابة : "عندما تشاهد فيلم تاريخي لسبب غريب ، نعتقد ان الفيلم سيكون
ذو مدة زمنية تصل الى 3 ساعات مع حوارات منمقة ،
و جد ثقيلة بدون تشويق و لكني اؤكد لكم ان Veer ليس كما تظنون .نحن نحاول
ان نجعل الفيلم في مدة ساعتين و 35 دقيقة .
الفيلم جد ضخم بحيث اننا لا نريد التعرض الى بعض الخسارات لاسباب غير منطقية . "
سيناريو الفيلم الذي اخد من الممثل 20 سنة من عمره لاتمامه ، يقول الممثل
ان هذا الفيلم في الحقيقة فيلم ذو 5 ساعات .
اذا الفيلم كان طبق الاصل ، حسب المصادر الفيلم كان ليصل الى تكلفة تقارب
100 كرور .
و يقال ايضا ان النسخة الاصلية كان فيها العديد من التغييرات ، بحيث انها كانت
لتركز على العصر القديم و لكن بتكنلوجيا جد متطورة .
بعد غياب شكوك بتغيير السيناريو ، يقول سلمان : "السيانريو الحالي جد مختلف
عن ما اردت ان اعمله منذ 15 سنة .
لقد كنت اعلم ان السيناريو كان ليتغير . هناك العديد من التغييرات احببتها ،
و البعض كرهتها .و لكن اخيرا اقنتعت ان
هذا الفيلم عملية ابداعية و انيل شارما كان صاحب القرار الكبير في كل التغييرات
النهائية للفيلم . "
من اخراج انيل شارما و من انتاج فيجاي كالاني ، الفيلم تلعب فيه دور البطلتان
كل من زارين خان و ملكة جمال بريطانيا Lisa Lazarus مع سلمان خان .
المصدر (http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/52212.html)
_______________________
سلمان في فير يحصل على مفاجئه؟
http://www.thaindian.com/images/sampurn/23145_th.jpg
سلمان فير يتحصل على مفاجأة غير متوقعه
"فير' ، والميزانية الضخمة للفيلم في السنة هو وجود
متاعب واحد أو أكثر. في وقت سابق ، وشرب حتى الثمالة من الاختلاف الخلاق
بين مدير انيل شارما وسلمان خان كان يقوم به جولات ، والآن ، ويلات الموقع.
وحدة "فير' شهدت بعض الوقت صعبة في لندن في حين اطلاق النار.
على ما يبدو ، لهذا الكابوس "فير فريق بدأت عندما قرر
موقع حقل عباد الشمس لاطلاق النار ، ولكن عندما يلقي جنبا إلى جنب مع طاقم
الطائرة وصلت الى المكان على أمل أن نرى حقل عباد الشمس الكامل مشمس،
ولكن كانوا منذهلين لعدم رؤية أي شيء ، كانت أرض جرداء
السكان المحليون باللوم على التغيير المفاجئ في
المناخ ، مما أدى إلى إهدار حقل عباد الشمس ، حيث أن جميع النباتات فجأة
قد جفت. التبادل لاطلاق النار تم الغاؤها ، ولكن المخرج كان مصرا على وجودهم
في نفس الموقع "فير'.
وصدقوا أو لا تصدقوا! ثلاثة أيام في شقة وعباد الشمس
قد عادت الى حالتها المشمسة! على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يتصور أن
حقل عباد الشمس ستكون هي نفسها في ثلاثة أيام ، ولكن بوليوود يستخدم
لمفاجآت غير متوقعة من هذا القبيل
المصدر (http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/salman-veers-gets-a-flowery-surprise_100282884.html)
______________________
الرمال تعمي سلمان ورفاقه
http://cms.mumbaimirror.com/portalfiles/1/30/200912/Image/031209/F24-01.jpg
وعلى نطاق واسع من الحرب كان المشهد
اطلاق النار عليه في صحراء راجستان لسلمان خان حيث يعيش أكثر من
100 من الخيول والفيلة والجمال كانت لتشغيل عبر رمال الصحراء. العواصف
الرمليه أعمت سلمان وافراد الطاقم. وعلاوة على ذلك ، سلمان كان يرتدي
عدسات لشخصيته. المنتج اضطرت الى استدعاء ل50-60 من صهاريج المياه
الضخمة لرذاذ الماء عبر الرمال ، حتى أن الرمل الرطب من شأنها أن تجعل اطلاق النار أسهل.
ومكلفة نوعا ما العواصف الرملية ،
المصدر (http://www.mumbaimirror.com/article/30/20091203200912030421226709ff14179/Sand-stormed.html)
______________________
سلمان يتدرب على يد سلالة المحاربين شرسة
http://www.erosentertainment.com/starblogs/veer/photos/veer2.JPG
سلمان خان قد وضع في قلبه وروحه لزيارته القادمة
لإطلاق سراح فير ، ان المؤامرة التي لم يكتب له من قبل. يبدو سلمان ، الذي
يلعب دور محارب من العصور الوسطى في حرب العشائر ، وشنات الحروب المغيرة
من وسط الهند الذين يدينون بالولاء لمرثا الحكام ، وتريد أن تكون حقيقية تماما.
الفاعل طلب عمل المخرج تينو فيرما للبحث عن
المتحدرين من المحاربين شرسة وتتعاقد معهم لمعرفة اسلوبهم مع السيف
في القتال على ظهور الخيل ، إلى جانب غيرها من عاداتهم.
وقال مصدر يكشف : "تينو فيرما مزدرى المناطق
التي كانت موطن Pindaris والعثور على زوجين من أصل أفريقي. تينو ،
الذي وضع أيضا في الكثير من الأبحاث ، لاحظ ولغة الجسد وعلم استراتيجياتها
الحربية التكتيكية. Pindaris والذي يدرس تينو ، كانوا على متن الطائرة عندما
كان يدربه بدوره سلمان ".
عندما اتصلت ، سلمان اكد هذه الانباء. واضاف
"اذا كنت تلعب لأفراد قبيلة Pindari أنه من الطبيعي أن كنت تريد أن تعرف
كل شيء عنهم. والذين هم أفضل ليعلمك من Pindaris أنفسهم؟ تينو قد
قدم مساعدة كبيرة في العثور على الأشخاص المناسبين لهذه المهمة.
شكرا لهم ،
المصدر (http://www.dnaindia.com/entertainment/report_salman-gets-trained-by-descendants-of-fierce-warriors_1319238)
______________________
سلمان وامير وVEER
http://one.obuzz.com/admin/big1/bi-50194.jpg
يـبدو أن هـناك شـيئا واحـد مـن سـلمان خـان .. وهـو تـعلم مـن صـديقه العـزيز
عــامر خـان ... القـطعة كـبيرة فـي بـوليوود ... الذي يـلعب دور مـحارب مـن
العـصور الـوسـطى فـي Pindaris قـد خـرجـت مـن طـريقة للبـحث عــن
المـحـاربيين الحـقيقيين ... وحـسب تـقاريـر .. فـإن سـلـمان قـد طـلب
مـن المـخرج تـينو فـيرمـا .. لإجـاد أحـفاد المـحاربون Pindaris
وقـال المـصدر .. أن تـينو فـيرمـا .. وجـد المـناطـق عـيشـهم وبـيوت Pindaris
ووجـد حـفيـدان .. تـينـو الذي وضـع أيـضا الكـثير مـن البـحث .. لاحـض أن لـغة
جـسمهم وتـعلم أسـتراتـجياتهم وحـربهم تـكتيكية .. وفـي الحـقيقة رجـال مـن
عـشيرة Pindaris
كـانـو حـاضـرين أيـضا فـي المـجمـوعـات فـيلم Veer
وقـيل عـن سـلمـان .. أذا كـنت تـلعب عـضوا فـي عـشيرة Pindaris
فـمن طـبيعي وإن كـنت تـريد أن تـعرف كـل شـيئ عـنهم .. الأفـضل
أن يـعلموك هـم بأنـفسـهم .. تـينو أعـرب عـن شـكره للحـصول عـلى
حـق نـاس عـلى مـتن طـائرة تـدريبية .. وبـفخر يـعترف بأن تـسلسل العـمل
يـبدو عـظيما
المصدر
(http://www.apunkachoice.com/content/article/sid1182-salman_khan_takes_his_fighting_seriously/)
______________________
ملاحظة الخبر الأول والثاني منقول
والاخبار الأخرى من ترجمة : بحر المشاعر
حميع الحقوق محفوظة لبيت سلمان خان
http://one.obuzz.com/admin/big1/bi-50194.jpg
فيلم انيل شارما المقبل ، Veer ، تصدر العناوين لما يحمله من تميز .السيناريو
من كتبابة نجم الفيلم سلمان خان ، و كذلك فان الفيلم ذو مبلغ جد ضخم .
مقارنة مع افلام تاريخية مثل Jodhaa Akbar ، سلمان لا يريد ان يكون Veer جد
طويلا .انه يتشبت لتكون مدة عرض الفيلم هي ساعتين و 30 دقيقة .
و يقول سلمان ان الجمهور حاليا لا يهتم بمشاهدة الافلام الجد طويلة . و اعطى
سلمان بعض التأكيدات على Veer في
موقعه بكتابة : "عندما تشاهد فيلم تاريخي لسبب غريب ، نعتقد ان الفيلم سيكون
ذو مدة زمنية تصل الى 3 ساعات مع حوارات منمقة ،
و جد ثقيلة بدون تشويق و لكني اؤكد لكم ان Veer ليس كما تظنون .نحن نحاول
ان نجعل الفيلم في مدة ساعتين و 35 دقيقة .
الفيلم جد ضخم بحيث اننا لا نريد التعرض الى بعض الخسارات لاسباب غير منطقية . "
سيناريو الفيلم الذي اخد من الممثل 20 سنة من عمره لاتمامه ، يقول الممثل
ان هذا الفيلم في الحقيقة فيلم ذو 5 ساعات .
اذا الفيلم كان طبق الاصل ، حسب المصادر الفيلم كان ليصل الى تكلفة تقارب
100 كرور .
و يقال ايضا ان النسخة الاصلية كان فيها العديد من التغييرات ، بحيث انها كانت
لتركز على العصر القديم و لكن بتكنلوجيا جد متطورة .
بعد غياب شكوك بتغيير السيناريو ، يقول سلمان : "السيانريو الحالي جد مختلف
عن ما اردت ان اعمله منذ 15 سنة .
لقد كنت اعلم ان السيناريو كان ليتغير . هناك العديد من التغييرات احببتها ،
و البعض كرهتها .و لكن اخيرا اقنتعت ان
هذا الفيلم عملية ابداعية و انيل شارما كان صاحب القرار الكبير في كل التغييرات
النهائية للفيلم . "
من اخراج انيل شارما و من انتاج فيجاي كالاني ، الفيلم تلعب فيه دور البطلتان
كل من زارين خان و ملكة جمال بريطانيا Lisa Lazarus مع سلمان خان .
المصدر (http://www.indiaglitz.com/channels/hindi/article/52212.html)
_______________________
سلمان في فير يحصل على مفاجئه؟
http://www.thaindian.com/images/sampurn/23145_th.jpg
سلمان فير يتحصل على مفاجأة غير متوقعه
"فير' ، والميزانية الضخمة للفيلم في السنة هو وجود
متاعب واحد أو أكثر. في وقت سابق ، وشرب حتى الثمالة من الاختلاف الخلاق
بين مدير انيل شارما وسلمان خان كان يقوم به جولات ، والآن ، ويلات الموقع.
وحدة "فير' شهدت بعض الوقت صعبة في لندن في حين اطلاق النار.
على ما يبدو ، لهذا الكابوس "فير فريق بدأت عندما قرر
موقع حقل عباد الشمس لاطلاق النار ، ولكن عندما يلقي جنبا إلى جنب مع طاقم
الطائرة وصلت الى المكان على أمل أن نرى حقل عباد الشمس الكامل مشمس،
ولكن كانوا منذهلين لعدم رؤية أي شيء ، كانت أرض جرداء
السكان المحليون باللوم على التغيير المفاجئ في
المناخ ، مما أدى إلى إهدار حقل عباد الشمس ، حيث أن جميع النباتات فجأة
قد جفت. التبادل لاطلاق النار تم الغاؤها ، ولكن المخرج كان مصرا على وجودهم
في نفس الموقع "فير'.
وصدقوا أو لا تصدقوا! ثلاثة أيام في شقة وعباد الشمس
قد عادت الى حالتها المشمسة! على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يتصور أن
حقل عباد الشمس ستكون هي نفسها في ثلاثة أيام ، ولكن بوليوود يستخدم
لمفاجآت غير متوقعة من هذا القبيل
المصدر (http://www.thaindian.com/newsportal/entertainment/salman-veers-gets-a-flowery-surprise_100282884.html)
______________________
الرمال تعمي سلمان ورفاقه
http://cms.mumbaimirror.com/portalfiles/1/30/200912/Image/031209/F24-01.jpg
وعلى نطاق واسع من الحرب كان المشهد
اطلاق النار عليه في صحراء راجستان لسلمان خان حيث يعيش أكثر من
100 من الخيول والفيلة والجمال كانت لتشغيل عبر رمال الصحراء. العواصف
الرمليه أعمت سلمان وافراد الطاقم. وعلاوة على ذلك ، سلمان كان يرتدي
عدسات لشخصيته. المنتج اضطرت الى استدعاء ل50-60 من صهاريج المياه
الضخمة لرذاذ الماء عبر الرمال ، حتى أن الرمل الرطب من شأنها أن تجعل اطلاق النار أسهل.
ومكلفة نوعا ما العواصف الرملية ،
المصدر (http://www.mumbaimirror.com/article/30/20091203200912030421226709ff14179/Sand-stormed.html)
______________________
سلمان يتدرب على يد سلالة المحاربين شرسة
http://www.erosentertainment.com/starblogs/veer/photos/veer2.JPG
سلمان خان قد وضع في قلبه وروحه لزيارته القادمة
لإطلاق سراح فير ، ان المؤامرة التي لم يكتب له من قبل. يبدو سلمان ، الذي
يلعب دور محارب من العصور الوسطى في حرب العشائر ، وشنات الحروب المغيرة
من وسط الهند الذين يدينون بالولاء لمرثا الحكام ، وتريد أن تكون حقيقية تماما.
الفاعل طلب عمل المخرج تينو فيرما للبحث عن
المتحدرين من المحاربين شرسة وتتعاقد معهم لمعرفة اسلوبهم مع السيف
في القتال على ظهور الخيل ، إلى جانب غيرها من عاداتهم.
وقال مصدر يكشف : "تينو فيرما مزدرى المناطق
التي كانت موطن Pindaris والعثور على زوجين من أصل أفريقي. تينو ،
الذي وضع أيضا في الكثير من الأبحاث ، لاحظ ولغة الجسد وعلم استراتيجياتها
الحربية التكتيكية. Pindaris والذي يدرس تينو ، كانوا على متن الطائرة عندما
كان يدربه بدوره سلمان ".
عندما اتصلت ، سلمان اكد هذه الانباء. واضاف
"اذا كنت تلعب لأفراد قبيلة Pindari أنه من الطبيعي أن كنت تريد أن تعرف
كل شيء عنهم. والذين هم أفضل ليعلمك من Pindaris أنفسهم؟ تينو قد
قدم مساعدة كبيرة في العثور على الأشخاص المناسبين لهذه المهمة.
شكرا لهم ،
المصدر (http://www.dnaindia.com/entertainment/report_salman-gets-trained-by-descendants-of-fierce-warriors_1319238)
______________________
سلمان وامير وVEER
http://one.obuzz.com/admin/big1/bi-50194.jpg
يـبدو أن هـناك شـيئا واحـد مـن سـلمان خـان .. وهـو تـعلم مـن صـديقه العـزيز
عــامر خـان ... القـطعة كـبيرة فـي بـوليوود ... الذي يـلعب دور مـحارب مـن
العـصور الـوسـطى فـي Pindaris قـد خـرجـت مـن طـريقة للبـحث عــن
المـحـاربيين الحـقيقيين ... وحـسب تـقاريـر .. فـإن سـلـمان قـد طـلب
مـن المـخرج تـينو فـيرمـا .. لإجـاد أحـفاد المـحاربون Pindaris
وقـال المـصدر .. أن تـينو فـيرمـا .. وجـد المـناطـق عـيشـهم وبـيوت Pindaris
ووجـد حـفيـدان .. تـينـو الذي وضـع أيـضا الكـثير مـن البـحث .. لاحـض أن لـغة
جـسمهم وتـعلم أسـتراتـجياتهم وحـربهم تـكتيكية .. وفـي الحـقيقة رجـال مـن
عـشيرة Pindaris
كـانـو حـاضـرين أيـضا فـي المـجمـوعـات فـيلم Veer
وقـيل عـن سـلمـان .. أذا كـنت تـلعب عـضوا فـي عـشيرة Pindaris
فـمن طـبيعي وإن كـنت تـريد أن تـعرف كـل شـيئ عـنهم .. الأفـضل
أن يـعلموك هـم بأنـفسـهم .. تـينو أعـرب عـن شـكره للحـصول عـلى
حـق نـاس عـلى مـتن طـائرة تـدريبية .. وبـفخر يـعترف بأن تـسلسل العـمل
يـبدو عـظيما
المصدر
(http://www.apunkachoice.com/content/article/sid1182-salman_khan_takes_his_fighting_seriously/)
______________________
ملاحظة الخبر الأول والثاني منقول
والاخبار الأخرى من ترجمة : بحر المشاعر
حميع الحقوق محفوظة لبيت سلمان خان