rooba87
12 / 11 / 2009, 48 : 04 PM
أهلا وسهلا بكم
شاروخان يجد صعوبة في تكوين صداقات
http://www.bollywoodz.net/wp-content/uploads/2009/11/shahrukh.jpg
ربما كنتم تعتقدون أن شاروخان هو اجتماعي ولكن من المدهش أن شاروخ الحقيقي هو وحيدا ويكاد لا يكون له أي صديق شاروخان اعترف بأن زوجته جوري كانت على حق عندما قالت انه لا يملك الوقت للأصدقاء وأضاف أنه من الصعب كسب الاصدقاء في هذه المهنة وهو يكاد لا يكون له أي صديق انه لا يكون صداقات مع الناس الذين يعمل معهم في الأفلام ولكن في الحياة هومشغول قال إنه يتعرف على أصدقاء جدد عندما ينتقل من فيلم لآخر بيد انه اضاف انه يتشارك علاقة جيدة مع الاشخاص الذين يعمل معهم كذلك فإنه لا يعني أنه لا يوجد لدي شاروخ اصدقاء على الإطلاق شاروخان لدي بعض الاصدقاء مثل كاران جوهر
المصدر
http://www.bollywoodz.net/shahrukh-khan-finds-difficult-to-make-friends/ (http://www.bollywoodz.net/shahrukh-khan-finds-difficult-to-make-friends/)
كاترينا كيف تشعر بالضيق بسبب تدخل وسائل الاعلام!
http://www.samaylive.com/uploads/images/180/26775.jpg
الرائعة كاترينا كيف تشعر بالضيق والانزعاج هذه الأيام بسبب تدخل الصحافة في حياتها اليومية كاترينا(25 عاما) قالت انها تكره مايكتب باستمرار عنها ولكن تخلت عن المحاولة لمحاربتها "ما يقلقني أكثر هو أن وسائل الإعلام حتى لا تكلف نفسها عناء الاستماع إلى جانبي من القصة لقد حاولت أن اضع وجهة نظري عدة مرات لكن دون جدوى "كاترينا باستمرار في دائرة الاضواء بسبب اسمها المرتبط بعده نجوم في بوليود فهي كانت
مرتبطة مع الممثل رانبير كابورمعه انها نجمة في 'عجب بريم كي Ghazab Kahani' الذي صدر قبل بضعة أيام "سأكون كاذبة اذا قلت انني لم انزعج من كل هذا الكلام ولكني أدركت أن ليس هناك الكثير يمكن أن أفعله حيال ذلك ولا أود أن يكتب عن ذلك كثيرا "كاترينا كيف اصبحت واحدة من الممثلات الأكثر شهرة في بوليوود "أنا أعرف ماذا يقول الناس عني ولكن مرة أخرى أنا اتجاهلها"
المصدر
http://www.samaylive.com/news/katrina-kaif-upset-due-to-media-intrusion/667200.html (http://www.samaylive.com/news/katrina-kaif-upset-due-to-media-intrusion/667200.html)
شهيد عاري الصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/shahid-kapur-kaminey.jpg
انها مناسبة نادرة لشهيد كابور امس بينما كانوا يصورون في بانكوك قامت بعض المعجبات الإناث الذين كانوا مصرين على رؤيه شهيد عاري الصدر ولكنة شعر بالحرج شهيد والذي يصورفلمه القادم Parmeet سيثي صدم عندما لاحظ مجموعة من المعجبات الإناث يصرخن لانه خلع سترته وتبين لهم جسده على الرغم من شهيد لم يهدأ واستمرت المعجبات بمطارده شهيدحتى أنه دخل السيارة ورفضوا مغادرة المكان وأخيرا تم استدعاء الحراس للسيطرة على الوضع كذلك على ما يبدو بعد ان تجرء شهيد على الظهور عاري في KAMINEYالمعجبات الإناث يمكن أن يذهبوا إلى أي مكان لمشاهدة شهيد عاري مرة أخرى.
المصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/12-shahid-told-to-bare-his-chest-110902.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/12-shahid-told-to-bare-his-chest-110902.asp)
رانبير هو مثل أخي الأصغر
http://www.samaylive.com/uploads/images/180/26749.jpg
نيل نيتين موكيش يرى ان رانبير كابور منافس له و إنه ورانبير كانا من المنافسين بالطبع لكن لم يكن هناك منافسة سلبية بين الطرفين وقال إن آباءهم (نيتين موكيش وريشي كابور) سيقتلونهم اذا كانوا تصرفوا مثل الطفلين يقتالان من اجل نفس الادوار الممثل قال انه يشعر بالفخر لأنه رانبير وجده (راج كابور وموكيش) صديقين حميمين والدي و والد رانبير يعشق كل منهما الآخر رانبير "هو مثل أخي الأصغر"
المصدر
http://www.samaylive.com/news/ranbir-is-like-my-younger-brother-neil-nitin-mukesh/667110.html (http://www.samaylive.com/news/ranbir-is-like-my-younger-brother-neil-nitin-mukesh/667110.html)
تحياتي
حقوق الترجمة لrooba
شاروخان يجد صعوبة في تكوين صداقات
http://www.bollywoodz.net/wp-content/uploads/2009/11/shahrukh.jpg
ربما كنتم تعتقدون أن شاروخان هو اجتماعي ولكن من المدهش أن شاروخ الحقيقي هو وحيدا ويكاد لا يكون له أي صديق شاروخان اعترف بأن زوجته جوري كانت على حق عندما قالت انه لا يملك الوقت للأصدقاء وأضاف أنه من الصعب كسب الاصدقاء في هذه المهنة وهو يكاد لا يكون له أي صديق انه لا يكون صداقات مع الناس الذين يعمل معهم في الأفلام ولكن في الحياة هومشغول قال إنه يتعرف على أصدقاء جدد عندما ينتقل من فيلم لآخر بيد انه اضاف انه يتشارك علاقة جيدة مع الاشخاص الذين يعمل معهم كذلك فإنه لا يعني أنه لا يوجد لدي شاروخ اصدقاء على الإطلاق شاروخان لدي بعض الاصدقاء مثل كاران جوهر
المصدر
http://www.bollywoodz.net/shahrukh-khan-finds-difficult-to-make-friends/ (http://www.bollywoodz.net/shahrukh-khan-finds-difficult-to-make-friends/)
كاترينا كيف تشعر بالضيق بسبب تدخل وسائل الاعلام!
http://www.samaylive.com/uploads/images/180/26775.jpg
الرائعة كاترينا كيف تشعر بالضيق والانزعاج هذه الأيام بسبب تدخل الصحافة في حياتها اليومية كاترينا(25 عاما) قالت انها تكره مايكتب باستمرار عنها ولكن تخلت عن المحاولة لمحاربتها "ما يقلقني أكثر هو أن وسائل الإعلام حتى لا تكلف نفسها عناء الاستماع إلى جانبي من القصة لقد حاولت أن اضع وجهة نظري عدة مرات لكن دون جدوى "كاترينا باستمرار في دائرة الاضواء بسبب اسمها المرتبط بعده نجوم في بوليود فهي كانت
مرتبطة مع الممثل رانبير كابورمعه انها نجمة في 'عجب بريم كي Ghazab Kahani' الذي صدر قبل بضعة أيام "سأكون كاذبة اذا قلت انني لم انزعج من كل هذا الكلام ولكني أدركت أن ليس هناك الكثير يمكن أن أفعله حيال ذلك ولا أود أن يكتب عن ذلك كثيرا "كاترينا كيف اصبحت واحدة من الممثلات الأكثر شهرة في بوليوود "أنا أعرف ماذا يقول الناس عني ولكن مرة أخرى أنا اتجاهلها"
المصدر
http://www.samaylive.com/news/katrina-kaif-upset-due-to-media-intrusion/667200.html (http://www.samaylive.com/news/katrina-kaif-upset-due-to-media-intrusion/667200.html)
شهيد عاري الصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/shahid-kapur-kaminey.jpg
انها مناسبة نادرة لشهيد كابور امس بينما كانوا يصورون في بانكوك قامت بعض المعجبات الإناث الذين كانوا مصرين على رؤيه شهيد عاري الصدر ولكنة شعر بالحرج شهيد والذي يصورفلمه القادم Parmeet سيثي صدم عندما لاحظ مجموعة من المعجبات الإناث يصرخن لانه خلع سترته وتبين لهم جسده على الرغم من شهيد لم يهدأ واستمرت المعجبات بمطارده شهيدحتى أنه دخل السيارة ورفضوا مغادرة المكان وأخيرا تم استدعاء الحراس للسيطرة على الوضع كذلك على ما يبدو بعد ان تجرء شهيد على الظهور عاري في KAMINEYالمعجبات الإناث يمكن أن يذهبوا إلى أي مكان لمشاهدة شهيد عاري مرة أخرى.
المصدر
http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/12-shahid-told-to-bare-his-chest-110902.asp (http://www.glamsham.com/movies/scoops/09/nov/12-shahid-told-to-bare-his-chest-110902.asp)
رانبير هو مثل أخي الأصغر
http://www.samaylive.com/uploads/images/180/26749.jpg
نيل نيتين موكيش يرى ان رانبير كابور منافس له و إنه ورانبير كانا من المنافسين بالطبع لكن لم يكن هناك منافسة سلبية بين الطرفين وقال إن آباءهم (نيتين موكيش وريشي كابور) سيقتلونهم اذا كانوا تصرفوا مثل الطفلين يقتالان من اجل نفس الادوار الممثل قال انه يشعر بالفخر لأنه رانبير وجده (راج كابور وموكيش) صديقين حميمين والدي و والد رانبير يعشق كل منهما الآخر رانبير "هو مثل أخي الأصغر"
المصدر
http://www.samaylive.com/news/ranbir-is-like-my-younger-brother-neil-nitin-mukesh/667110.html (http://www.samaylive.com/news/ranbir-is-like-my-younger-brother-neil-nitin-mukesh/667110.html)
تحياتي
حقوق الترجمة لrooba