rooba87
05 / 11 / 2009, 07 : 10 PM
أهلا وسهلا بكم
بريتي تأخذ استراحة من بوليوود لجامعة هارفارد
http://spicezee.zeenews.com/upload/2009/11/5/preity-150.jpg
الجميلة بريتي زينتا سوف تغادر بوليود ولكنها لن تترك التمثيل فهي ستأخذ استراحة من بوليوود للدراسة في جامعة هارفارد وتقول الممثلة : "نعم انا ذاهبة لكلية الأعمال بجامعة هارفارد لدراسة فصل تنفيذي قصير في التفاوض وعقد الصفقات فكرت منذ أن أقضيت وقتا طويلا جدا في الولايات المتحدة بالاضافة الى انني قد استخدم هذه التجربة بشكل أفضل حيث تقدمت بطلب لجامعة هارفارد وحصلت على قبول لذلك أنا سوف اذهب الى هناك الشهر القادم وعندما سئلت عما اذا كان العمل سيصبح لها وظيفة بدوام كامل بعد هذا بريتي وقال "لا على الاطلاق أريد التأكيد بانني يمكن أن أوازن بين التمثيل والأعمال التجارية في الواقع أنا حاليا مشغولة بقراءة النصوص وأنا كل صباح اقرأ كل واحدة للتأكد من أني لا أفوت أي شيء جيد و أريد القيام بدور الذي لم اقم به ابدا من قبل "
المصدر
http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNews.asp?NewsUrl=http://spicezee.zeenews.com/articles/story45470.htm (http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNews.asp?NewsUrl=http://spicezee.zeenews.com/articles/story45470.htm)
شايني أهوجا يعود الى العمل
http://www.hindustantimes.com/news/images/shineyahujastorypage.jpg
الممثل شايني اهوجا سوف يعود للتألق في بوليوود مرة أخرى شايني والذي أفرج عنه بكفالة سوف يكمل الجدول الزمني لآخرى افلامة Ek Accident والذي كان توقف بسبب اعتقاله أهوجا حاليا في مكان سري في دلهي وسوف تستأنف التصوير في وقت لاحق من هذا الشهر في دلهي Ek من إخراج أبهجيت Chaudhiri وتشاركة في التمثيل النجمتين سهى علي خان وجوهي تشاولاوالفلم سوف يصور في صمت لكي لايكون شايني مراقبة من قبل وسائل الاعلام حيث سيكون هذا اول ظهور له بعد إطلاق سراحه
المصدر
http://www.hindustantimes.com/special-news-report/cinema-news/Shiney-Ahuja-gets-back-to-work/Article1-472943.aspx (http://www.hindustantimes.com/special-news-report/cinema-news/Shiney-Ahuja-gets-back-to-work/Article1-472943.aspx)
تحياتي
حقوق الترجمة لrooba
بريتي تأخذ استراحة من بوليوود لجامعة هارفارد
http://spicezee.zeenews.com/upload/2009/11/5/preity-150.jpg
الجميلة بريتي زينتا سوف تغادر بوليود ولكنها لن تترك التمثيل فهي ستأخذ استراحة من بوليوود للدراسة في جامعة هارفارد وتقول الممثلة : "نعم انا ذاهبة لكلية الأعمال بجامعة هارفارد لدراسة فصل تنفيذي قصير في التفاوض وعقد الصفقات فكرت منذ أن أقضيت وقتا طويلا جدا في الولايات المتحدة بالاضافة الى انني قد استخدم هذه التجربة بشكل أفضل حيث تقدمت بطلب لجامعة هارفارد وحصلت على قبول لذلك أنا سوف اذهب الى هناك الشهر القادم وعندما سئلت عما اذا كان العمل سيصبح لها وظيفة بدوام كامل بعد هذا بريتي وقال "لا على الاطلاق أريد التأكيد بانني يمكن أن أوازن بين التمثيل والأعمال التجارية في الواقع أنا حاليا مشغولة بقراءة النصوص وأنا كل صباح اقرأ كل واحدة للتأكد من أني لا أفوت أي شيء جيد و أريد القيام بدور الذي لم اقم به ابدا من قبل "
المصدر
http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNews.asp?NewsUrl=http://spicezee.zeenews.com/articles/story45470.htm (http://www.bollywoodsamachar.com/ShowNews.asp?NewsUrl=http://spicezee.zeenews.com/articles/story45470.htm)
شايني أهوجا يعود الى العمل
http://www.hindustantimes.com/news/images/shineyahujastorypage.jpg
الممثل شايني اهوجا سوف يعود للتألق في بوليوود مرة أخرى شايني والذي أفرج عنه بكفالة سوف يكمل الجدول الزمني لآخرى افلامة Ek Accident والذي كان توقف بسبب اعتقاله أهوجا حاليا في مكان سري في دلهي وسوف تستأنف التصوير في وقت لاحق من هذا الشهر في دلهي Ek من إخراج أبهجيت Chaudhiri وتشاركة في التمثيل النجمتين سهى علي خان وجوهي تشاولاوالفلم سوف يصور في صمت لكي لايكون شايني مراقبة من قبل وسائل الاعلام حيث سيكون هذا اول ظهور له بعد إطلاق سراحه
المصدر
http://www.hindustantimes.com/special-news-report/cinema-news/Shiney-Ahuja-gets-back-to-work/Article1-472943.aspx (http://www.hindustantimes.com/special-news-report/cinema-news/Shiney-Ahuja-gets-back-to-work/Article1-472943.aspx)
تحياتي
حقوق الترجمة لrooba